Примеры использования Малевич на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Малевич вместо квадрата.
Выставка« Казимир Малевич.
Малевич, балет, фотографии.
Malevich, Ballet, Photography.Наверное, этот мальчик учился у Малевича.
This boy must have learnt from Malevich.Председатель: г-н Владимир Малевич Беларусь.
President: Mr. Vladimir Malevich Belarus.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Малевич жил в доме до самой смерти в 1935- м.
День рожденья Казимира Малевича, Февраль 2003 039 CD.
Kazimir Malevich Anniversary 039 CD.Малевич Владимир 2 мин, Опасная игра высоко поднятой клюшкой.
Malevich Vladimir 2 min, High Sticking.В Витебске творили Казимир Малевич, Эль Лисицкий.
Kazimir Malevich and Ale Lisitsky worked in Vitebsk.Малевич участвовал в выставках, инициированных М.
Malevich participated in exhibitions initiated by M.День защитника Отечества, Малевич и Красная конница.
Day of the Motherland Defender, Malevich and the Red Cavalry.Малевича к опере« Победа над Солнцем»( 1913), Н.
Malevich for the opera«Victory over the Sun» /1913/, N.Казимир Малевич в Русском музее:[ каталог выставки].
Kazimir Malevich in the Russian museum:[exhibition catalogue].Малевичем, участвовал в выставке" Союза молодежи.
Malevich, participated in the exhibition"Union of Youth.Дмитрия Калашникова и Марии Захватовой« Малевич в квадрате».
Malevich Squared by Dmitry Kalashnikov and Maria Zakhvatova.Малевич именно Мондриан оказался самым последовательным и целеустремленным.
Malevich Mondrian was the most consistent and purposeful.Йейтс, Элиот, Малевич, Кандинский, Мондриан были увлечены теософией.
Yeats, Eliot, Malevich, Kandinsky, and Mondrian were charmed by Theosophy.Малевич- проект в костюмах из бумаги ручного литья Игоря Задеры.
Malevich Project in costumes, cut from the hand made paper of Igor Zadera.В„ Автопортрете" Малевич изображает себя в костюме итальянского дожа.
In Self-Portrait, Malevich depicts himself dressed in the attire of an Italian doge.Малевича, автор теоретического очерка о супрематизме" Искусство цвета.
Malevich, the author of a theoretical essay on Suprematism"Art of Color.В этой работе Малевич максимально точно передал так называемое золотое сечение.
In this work, Malevich best accurately conveyed the so-called golden section.Малевичем, приобщается к его творческим и теоретическим поискам новых путей в искусстве.
Malevich, attached to his creative and theoretical search for new ways in art.Хлебникова впоследствии была осмыслена Малевичем как становление супрематизма.
The prologue Khlebnikov was subsequently conceptualized as becoming Malevich Suprematism.Казимир Малевич- один из самых скандальных и неоднозначных художников в мировой истории.
Kazimir Malevich is one of the most wretched and ambiguous artists in the history.Одновременно в одном городе выставки Казимира Малевича и Анатолия Зверева.
Exhibits of Kazimir Malevich and Anatoly Zverev are being held simultaneously in the same city.Проводя лето в Курске, Малевич работал на пленэре, развиваясь как неоимпрессионист.
Spending the summer in Kursk Malevich worked in the open air, evolving as Neo-Impressionists.В том же 1915 году, когда было написано полотно« Строительство дома», Малевич« изобрел»« Черный квадрат».
The same year The House under Construction was painted(1915) Malevich"invented" his famous Black Square.Я думаю, ну, вообще-то сто лет назад, Малевич что-то в этом роде уже нарисовал, тема закрыта.
I think, actually a hundred years ago, Malevich has already painted something like this, the topic is closed.Работы некоторых русских авангардистов украшают зал ресторана- Лентулова, Альтмана,Гончаровой и Малевича.
Works of some Russian avant-garde artists decorate the restaurant hall, such as Lentulov,Goncharova and Malevich.Малевич высказался определенно:« Если уж у вас появилась кинокамера, вы думайте о том, что у вас просто появилось место в пространстве.
As Malevich declared:"If you have a film camera, you should think about having a location in space.
