МАЛЕНЬКИЕ КУСОЧКИ на Английском - Английский перевод

small pieces
маленький кусочек
небольшой кусочек
небольшой кусок
небольшой фрагмент
небольшой отрез
малую часть
небольшой участок
небольшой клочок
little pieces
маленький кусочек
кусочек
little bits
немного
немножко
чуть
слегка
чуточку
понемногу
чуток
малость
капельку
немножечко
tiny pieces
крошечный кусочек
маленький кусочек
крохотный кусочек

Примеры использования Маленькие кусочки на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
На маленькие кусочки.
Режь это на маленькие кусочки.
Cut it into small pieces.
Они могу разорвать вас на маленькие кусочки.
They're gonna tear you into little pieces.
Прости, но эти маленькие кусочки дерьма.
They're stupid, little pieces of crap, that are glued together.
Джон разбил диск на маленькие кусочки.
John broke it up into a bunch of little pieces.
Маленькие кусочки лейкопластыря тоже были ни к чему.
The little piece of sticking plaster was superfluous too.
Я разрежу тебя на маленькие кусочки!
I'm gonna cut you up into little pieces!
И она возьмет его иразобьет на жалкие маленькие кусочки.
And she will take it andgrind it into pathetic, little pieces.
Шт./ 12, 5 кг включая маленькие кусочки.
Totally 8pc/12.5kg including tiny pieces.
Скажи отцу, чтобы он разделил их на маленькие кусочки.
Tell your father to make small pieces of them.
Я разорву его на маленькие кусочки.
I'm going to rip it up into tiny little pieces.
Вы… порубили свою жену и дочерей на маленькие кусочки.
You chopped your wife and daughter up into little bits.
Его надо разорвать на маленькие кусочки и похоронить заживо!
He should be torn into little pieces and buried alive!
Пожирает их, оставляя только маленькие кусочки!
Just chews them up and spits them out in little pieces!
Шелк был порезан на маленькие кусочки и продан на сувениры.
The silk was cut into small pieces and sold as souvenirs.
О, я вижу, у нас у всех маленькие кусочки.
Oh, I see that we all have small slices.
Обычно перед тем, как разрезать кого-нибудь на маленькие кусочки.
Usually right before they chop someone into little pieces.
Наломать цветную капусту на маленькие кусочки 1- 1. 5 см.
Split the cauliflower in small pieces 1- 1.5 cm.
Я вымыла ее, нов плетении все еще остались маленькие кусочки.
I rinsed it out, butthere are still some tiny chunks in the weave.
Это маленькие кусочки металла, которые откололись от импланта.
They are little pieces of metal that have broken away from the implant.
Ну, к счастью, его разрезают на маленькие кусочки.
Well, hopefully, he's being dissected into little bits.
При присоединении металлической пластины не разрезайте ее на маленькие кусочки.
When attaching the metal sheet, do not cut it into small pieces.
Колокольчики, барабаны, мантии и маленькие кусочки фруктов.
Bells, drums, robes and little pieces of fruit.
Если вы хотите применять жир во фритюре,то разделите его на маленькие кусочки.
If you use fat,please divide it up into small pieces.
В данной игре вы умеете строить маленькие кусочки тропинки.
In this game, you know how to build small pieces of the path.
Нарвите бумагу на маленькие кусочки и скатывайте вместе с ребенком в шарики.
Narva paper into small pieces and roll with your child in the balls.
Они как бабочки или развеивающиеся маленькие кусочки оберточной бумаги.
They're like butterflies or little pieces of wrapping paper blowing around.
Все квасное, даже самые маленькие кусочки дрожжевого хлеба и крошки выкидываются.
All leavened bread, even the smallest pieces and crumbs are to be discarded.
Завтра мы собираемся склеивать вместе маленькие кусочки плитки и делать поддоны.
Tomorrow we're gonna glue little bits of tile together and make coasters.
Да, тут сказано маленькие кусочки алюминия, осколки стекла, медные и никелевые монетки.
Yeah, this says small pieces of aluminum, glass shards, copper and nickel.
Результатов: 81, Время: 0.0399

Маленькие кусочки на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский