МАЛЕНЬКИХ КУСОЧКОВ на Английском - Английский перевод

• small pieces
• little pieces
• little bits

Примеры использования Маленьких кусочков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Посмотри на" Миллион маленьких кусочков.
Look at"A Million Little Pieces.

Здесь вам предстоит собрать небольшой пазл из 4 маленьких кусочков.
Here you have to collect a small puzzle of 4 small pieces.

Он взорвался на миллион маленьких кусочков и агент Грэхем вместе с ним.
It exploded into a million little pieces and Agent Graham with it.

Или разрубить его на кучу маленьких кусочков?
Or we chop him into tiny little bits,?

Как играть в онлайн игру: Здесь вам предстоит собрать небольшой пазл из 4 маленьких кусочков.
How to play the game online Here you have to collect a small puzzle of 4 small pieces.

Может быть, мы отправим им много маленьких кусочков тебя.
Maybe we send little pieces of you.

Я буду по тебе скучать Когда ты разлетишься на тысячи маленьких кусочков.
I'm sure gonna miss you when you're in a thousand little pieces.

В то время миллионы маленьких кусочков камней летали вокруг, оставшихся с момента рождения планет мы теперь называем их астероидами.
Back then, millions of small pieces of rock were lying around, left over from when the planets were born we now call these asteroids.

Видишь ли, ты будешь здесь в виде маленьких кусочков.
See, you will be in little bits.

Как гласит легенда, они созданы из маленьких кусочков неба, которые упали на землю, и ангелы защитили их волнами, чтобы дьявол не мог их отнять!
As the legend says they have been created out of little bits of heaven that have fallen to earth and angels protected them by waves so the devil could not take them away!

Я разбила его сердце на тысячу маленьких кусочков.
I have broken his heart into a thousand little pieces.

Они просто так называются, рыбные палочки, хотя они на самом деле изготавливаются из маленьких кусочков рыбы.
They're just called fish fingers but they're actually just made up of wee bits of fish.

Время приключений Джейк выругался и выходит из маленьких кусочков, которые будут использовать в вашу пользу, чтобы решить эту стратегически объединяющие биты их анатомии.
Adventure Time Jake cursed and walks out of small pieces, which will use in your favor to solve this strategically combining bits of their anatomy.

Popcorn Chicken- один из самых распространенных с территориальной точки зрения продуктов KFC; блюдо состоит из маленьких кусочков жареной курицы.
Popcorn Chicken is one of the most widely available KFC products, and consists of small pieces of fried chicken.

Блюда были полны жареных куропаток, перепелов, фаршированных мясом и перцем, маленьких кусочков фруктов, которые она называла айвой- они так и сочились сиропом.
There were partridges roasted whole, quails stuffed with meat and peppers, and small slices of fruit, that she said were quinces, that had been dipped in syrup and sugar.

Как скрыть, что любой доход приводит к частичному разрушению Мира, потому что основан на отгрызании больших или маленьких кусочков от“ общего пирога”?
How to hide, that any income causes a partial destruction of the world, because it is based on the otgryzanii of large or small pieces of“the total pie”?

Большой шар натурального каучука как сырьевой материал размельчается до маленьких кусочков, затем смешивается со смолой и другими материалами, растворяется и гомогенизируется.
After the large ball of natural rubber raw material has been reduced to small pieces, it is mixed with resin and other materials, dissolved and homogenized.

Как скрыть, что любой доход приводит к частичному разрушению Мира, потому что основан на отгрызании больших или маленьких кусочков от“ общего пирога”?
How to hide, that any income causes a partial destruction of the world, because it is based on the otgryzanii of large or small pieces of“the total pie”? Pie, that will certainly end?

Дети даже вполне могут хорошо справиться с мозаикой из всех 50 и более маленьких кусочков- при простом условии, что такое уникальное занятие им уже очень хорошо знакомо.
Children can even perfectly well cope with a mosaic of all the 50 or more small pieces- with simpleom, provided that such a unique activity they are already very familiar.

Со временем к сдаче крупных уникальных картинок из всех маленьких кусочков пристрастились и все взрослые- в больших европейских аристократических салонах именно конца XVIII- начала XIX века все деревянные головоломки были непосредственно в большом почете.
From time to pass large unique images of all the small pieces are addicted and all adults- in large European aristocratic salons was the late XVIII- early XIX century, all wooden puzzles were just at a premium.

Мы хотим иметь гораздо больше ясной информации, чем ее дает Библия; по этой причине наши систематические богословия берут за основу несколько маленьких кусочков Писания и вьют из них гигантские паутины, состоящие из логических, рациональных, с западным подходом, особенных доктрин!
We want more information and clarification than the Bible provides, so our systematic theologies take some small chunks of Scripture and weave huge webs of logical, western, specific doctrines!

Г-жа Вестербос продемонстрировала то, каким образом активисты использовали социальные сети для привлечения внимания к экологическим рискам и каким образом" гражданская наука" и использование приложений для мобильных телефонов помогли искоренить использование микробусин( маленьких кусочков пластика) в различной косметической продукции, включая зубную пасту.
Ms. Westerbos demonstrated how whistle-blowers had used social media to draw attention to environmental risks and how"citizens' science" and the use of mobile applications had helped phase out the use of microbeads(small pieces of plastic) in various cosmetic products, including toothpaste.

Более недавнее предписание в Ялкут Йосеф налагает запрет на извлечение из Стены маленьких кусочков камня или пыли- хотя для амулетов разрешено брать прутики из растущей в Стене растительности, ибо они не содержат святости.
More recently the Yalkut Yosef rules that it is forbidden to remove small chips of stone or dust from the Wall, although it is permissible to take twigs from the vegetation which grows in the Wall for an amulet, as they contain no holiness.

Первый вопрос о том, что я недавно слышал о компьютерном приложении" Избиратель", и мне казалось, она продолжает русло решения одной политической головоломки, состоящей из маленьких кусочков, и того, как получить информацию о кандидатах- правдивую информацию и объективную.
One was that I recently heard about this"Voter" computer application, and it seemed to me that this went along the lines of solving one of the little pieces of political puzzle and that is how to gain information about the candidates-true information and unbiased.

Наломать цветную капусту на маленькие кусочки 1- 1. 5 см.
Split the cauliflower in small pieces 1- 1.5 cm.

Ты внутри, весь в маленьких кусочках.
You're in here, all in little pieces.

Да, тут сказано маленькие кусочки алюминия, осколки стекла, медные и никелевые монетки.
Yeah, this says small pieces of aluminum, glass shards, copper and nickel.

На маленькие кусочки.
Into little pieces.

Завтра мы собираемся склеивать вместе маленькие кусочки плитки и делать поддоны.
Tomorrow we're gonna glue little bits of tile together and make coasters.

Нарвите бумагу на маленькие кусочки и скатывайте вместе с ребенком в шарики.
Narva paper into small pieces and roll with your child in the balls.