Примеры использования Малое островное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мальта- это малое островное государство.
Малое островное развивающееся государство.
Мальдивы-- это малое островное развивающееся государство.
Maldives is a small island developing State.Малое островное развивающееся государство.
SIDS Small Island Developing State.Моя страна-- это малое островное развивающееся государство.
My country is a small island developing State.
Люди также переводят
Фиджи-- малое островное развивающееся государство с крайне уязвимой экономикой.
Fiji is a small island developing State with Сан-Томе и Принсипи-- это малое островное государство с неустойчивой экономикой.
Sao Tome and Principe, a small island State with a fragile economy.Сингапур-- это малое островное государство, не имеющее природных ресурсов, в том числе пресной воды.
Singapore is a small island State with no natural resources, including water.Какими возможностями обладает такое малое островное развивающееся государство, как Микронезия?
What opportunities does a small island developing State like Micronesia have?Наше малое островное государство, Сент-Люсия, кажется, балансирует между успехом и трагедией.
Our small island State, Saint Lucia, seems to oscillate between triumph and disaster.Мальдивские острова представляют собой малое островное государство с ограниченными земельными ресурсами, пригодными для обработки.
The Maldives is a nation of small islands with limited cultivable land.Каждое малое островное развивающееся государство должно будет определить свой собственный оптимальный перечень специализации.
Each small island developing State, will need to determine its own optimum specialization mix.Самоа, как наименее развитая страна и малое островное развивающееся государство, относится к последней категории стран.
Samoa, a least developed country and a small island developing State belongs to the latter category.Барбадос-- это малое островное развивающееся государство, которое классифицируется как развивающаяся страна со средним доходом.
Barbados is a small island developing State classified as Ни одно государство, будь то сверхдержава или малое островное государство, не может самостоятельно решить эти глобальные задачи.
No State, whether super-Power or small island State, can master these global challenges alone.Но это упрощенное видение часто не учитывает те вызовы, с которыми мы сталкиваемся как малое островное развивающиеся государство.
But that simplistic view fails to recognize the challenges we face as a small island developing State.Хотя Республика Маршалловы Острова-- это малое островное государство, мы, вместе с тем, являемся крупной океанской державой.
The Republic of the Marshall Кроме того, как малое островное развивающееся государство, Мальдивы крайне уязвимы для воздействия изменения климата.
Moreover, as a small island developing State, the Maldives was extremely vulnerable to the effects of climate change.Г-жа Ароча Домингес признает, что Сент-Люсия, как малое островное государство, имеет ограниченный институциональный потенциал.
Ms. Arocha Domínguez recognized that, as a small island State, Saint Lucia had limited institutional capacity.Как малое островное государство, восприимчивое к негативным последствиям изменения климата, Мальта хорошо понимает смысл сказанного.
As a small island State vulnerable to the negative impacts of climate change, Malta understood that message.На сей раз, стихия направила всю свою ярость на беззащитное малое островное развивающееся государство, превратив его в груды развалин.
This time, it released its full fury on a vulnerable small island developing State, reducing it to rubble.Однако как малое островное развивающееся государство мы остаемся неизменными в нашей приверженности целям устойчивого развития.
However, as a small island developing State our commitment to sustainable development goals will remain undiminished.Новая Зеландия признала существующие с точки зрения потенциала и ресурсов проблемы,с которыми сталкиваются Багамские Острова как малое островное развивающееся государство.
New Zealand recognized the capacity andresource challenges the Bahamas faced as a small island developing State.Соломоновы Острова как малое островное государство хотели бы, чтобы эти комментарии нашли отражение в отчете о данном заседании.
As a small island State, Solomon Его страна является жертвой международного терроризма и как малое островное государство по-прежнему обеспокоено опасностью этой проблемы.
His country had been a victim of international terrorism and, as a small island State, it remained concerned about the dangers posed by that problem.Соломоновы Острова-- это малое островное развивающееся государство, которое верит в принцип многосторонности; это все, что у нас есть.
Solomon Малое островное развивающееся государство Тувалу стало членом Организации Объединенных Наций в самый значительный момент в истории этой Организации.
The small island developing State of Tuvalu has gained membership in Нам отрадно также приветствовать малое островное государство Палау в качестве сто восемьдесят пятого государства- члена Организации Объединенных Наций.
We are also particularly pleased to welcome the small island State of Palau as Как малое островное развивающееся государство с открытой экономикой и ограниченной базой ресурсов его страна уязвима от внешних потрясений и вынуждена импортировать значительную долю своего продовольствия.
As a small island developing State with an open economy and a limited resource base, his country was vulnerable to external shocks and had to import a large proportion of its food.Соломоновы Острова-- это малое островное развивающееся государство и одна из наименее развитых стран, сталкивающаяся с многогранными проблемами в плане развития.
Solomon 
