МАЛОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО на Английском - Английский перевод

small business
небольшой бизнес
маленький бизнес
малого бизнеса
малых предприятий
малого предпринимательства
мелких предприятий
визитки
мелкого бизнеса
мелкого предпринимательства
небольшой компании
small businesses
небольшой бизнес
маленький бизнес
малого бизнеса
малых предприятий
малого предпринимательства
мелких предприятий
визитки
мелкого бизнеса
мелкого предпринимательства
небольшой компании

Примеры использования Малое предпринимательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Малое предпринимательство в России: прошлое, настоящее, будущее.
Small enterprise in Russia: Past, Present, Future.
На первом этапе малое предпринимательство представляет собой.
At the first stage, the small entrepreneurship represents.
Определены задания, которые решает малое предпринимательство.
Tasks which are decided by a small enterprise are certain.
Малое предпринимательство в России в 2008- 2012гг.: период разочарования.
Small business in Russia in 2008-2012: disappointment period.
Ключевые слова: инновации, малое предпринимательство, государственная политика, методы.
Keywords: innovations, small business, State policy, methods.
Малое предпринимательство как фактор развития инновационной экономики.
Small entrepreneurship as factor of development of innovative economy.
Ташкент признает, что рост проникновения интернета помогает развить экономику,особенно малое предпринимательство.
Tashkent acknowledges that increased internet penetration has helped expand the economy,especially the small business sector.
Малое предпринимательство стало неотъемлемым элементом современной рыночной системы хозяйствования.
Small business has become an integral part of modern market economic system.
Ключевые слова: многоотраслевое малое предпринимательство, сельская местность, эффективность, государственная поддержка, направления развития.
Key words: diversified small business, rural areas, efficiency, state support, development directions.
Малое предпринимательство является неотъемлемой составной частью экономической деятельности, и выступает активным фактором конкурентного рынка.
Small businesses are an integral part of economic activity and an active attribute of the competitive market.
Анализируется вопрос, как малое предпринимательство становится определяющим фактором развития инновационного сектора страны.
The question as small business is analyzed becomes the defining factor of development of the innovative sector of the country.
При определенных обстоятельствах самостоятельная занятость и малое предпринимательство могут стать потенциально жизнеспособной альтернативой оплачиваемой работе.
In some circumstances, self-employment and small businesses can be a potentially viable alternative for wage employment.
Ключевые слова: малое предпринимательство, SWOT- анализ, региональная политика, стратегические направления.
Keywords: small entrepreneurship, SWOT-analysis, regional policy, strategic direction.
Олигархия и бюрократия душат свободный рынок и малое предпринимательство, а выходцы из КГБ" зачищают" гражданское общество и демократические свободы".
The oligarchy and bureaucracy smother the free market and small business, while graduates of the KGB"cleanse" civil society and democratic freedoms".
Ключевые слова: малое предпринимательство, Донецкая область, виды экономической деятельности, показатели развития.
Keywords: small business, Donetsk region, economic activities, development indicators.
Благодаря такой деятельностина основании обширной информации, охватывающей здравоохранение, малое предпринимательство, образование и занятость, можно понять конкретное положение женщин.
Thanks to this work,the ample information about sectors such as health, small enterprises, education and employment gives a picture of the specific situation of women.
Ключевые слова: малое предпринимательство, обеспечение развития, конкурентоспособность, малое предприятие.
Keywords: small business, development support, competitiveness, small enterprise.
Он также принимал меры по сокращению масштабов безработицы, поощряя малое предпринимательство, путем предоставления займов на льготных условиях по линии Социального фонда, и обеспечения в стране крупных инвестиций.
It had also sought to reduce unemployment by encouraging small enterprises funded through soft loans from the Social Fund and major investment in the country.
Ключевые слова: малое предпринимательство, инновации, инновационная деятельность, инновационная экономика, развитие, риски, факторы развития.
Keywords: small business, innovation, innovative activity, innovative economy, development factors.
Лауреатками премии становятся местные женщины- лидеры в таких областях как государственная служба, организация деятельности общин, образование, общественное здравоохранение,филантропия и малое предпринимательство.
Award recipients have included local women leaders in the fields of public service, community organizing, education, public health,philanthropy, and small business.
Он считает, что малое предпринимательство обладает нераскрытым потенциалом и является точкой экономического роста.
Expressing the view that small businesses possess much untapped potential, Androsov noted how they are a source of economic growth.
Более 230 палестинских стажеров принимают участие в программах, организуемых Израилем по линии Центра международного сотрудничества по таким вопросам, как здравоохранение, малое предпринимательство, сельское хозяйство, планирование развития образования и расширение прав и возможностей женщин и молодежи.
More than 230 Palestinian trainees in fields such as public health, small business, agriculture, and educational planning and empowerment of women and youth were currently enrolled in projects sponsored by Israel through its Centre for International Cooperation.
Ключевые слова: малое предпринимательство, малое промышленное предпринимательство, нормативно- правовое обеспечение, проблемы развития.
Keywords: small business, small industrial business, regulatory-legal support, development problems.
Международному сообществу настоятельно рекомендуется расширить свою поддержку деятельности по подготовке кадров и укреплению потенциала в секторе ММСП, например организациям,представляющим малое предпринимательство, неправительственным организациям и занимающимся поддержкой государственным учреждениям, в частности в наименее развитых странах.
The international community is urged to strengthen its support for training and capacity building in the MSME sector,for example for small business representative organizations, non-governmental organizations and government support institutions, in particular in least developed countries.
Поддерживая малое предпринимательство, правительство стремится содействовать развитию национальной экономики, помогая расти мелким предприятиям.
Government logic in supporting small business is to encourage the evolution of the indigenous economy by helping small business to become larger.
ПРООН оказывает техническую помощь в разработке вариантов устойчивого развития энергетики, в частности децентрализованных альтернативных источников энергии для обеспечения более активного применения восходящих подходов в таких областях, как образование, здравоохранение, сельское хозяйство,создание рабочих мест для молодежи, малое предпринимательство и сельское и городское жилье.
UNDP provides technical assistance to develop sustainable energy solutions, particularly decentralized energy options to expand bottom-up approaches to sectors such as education, health,agriculture, youth employment, small enterprises and rural and urban housing.
Малое предпринимательство области обеспечило работой более 100 тысяч закарпатцев, что составляет почти 65% занятости в субъектах хозяйствования.
The small businesses of the region provide jobs for more than 100 thousand Transcarpathians, accounting for almost 65% of employment in business entities.
Что касается долгосрочных перспектив, хочется верить, что количество женщин- руководителей будет увеличиваться в крупных компаниях, женское предпринимательство будет переходить на более высокий уровень:если это было малое предпринимательство, то его рост- в среднее, а среднее- в крупное.
As for the long-term perspectives, I want to believe that the number of women managers will increase in large companies, the women's entrepreneurship will move to a higher level:the current small entrepreneurship will grow into medium entrepreneurship, while the current medium entrepreneurship will become large entrepreneurship..
Малое предпринимательство выступает одним из основных источников занятости, и, оказывая поддержку этому сектору, правительство способствует созданию новых рабочих мест.
Small business is a major source of employment, and in helping small business a Government opens up the possibility of creating employment.
Реальная ситуация на местах также свидетельствует о том, что в данный момент более 230 палестинских стажеров принимают участие в программах и семинарах,организованных Израилем по линии Центра международного сотрудничества( МАШАВ) по таким вопросам, как здравоохранение, малое предпринимательство, сельское хозяйство, планирование образования и расширение прав и возможностей женщин и молодежи.
Another reality on the ground is that, as of today,more than 230 Palestinian trainees in fields such as public health, small business, agriculture, educational planning and empowerment of women and youth are enrolled in projects and seminars sponsored by Israel through its Centre for International Cooperation MASHAV.
Результатов: 42, Время: 0.0594

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский