СОЦИАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• social entrepreneurship
• social enterprise
• of social business
• social enterprises

Примеры использования Социального предпринимательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фонд социального предпринимательства Шваба.
Schwab Foundation for Social Entrepreneurs.

Он также сторонник социального предпринимательства.
He is also a proponent of social entrepreneurship.

Фондом социального предпринимательства Шваба.
Schwab Foundation for Social Entrepreneurship.

Содействие проведению Международного года социального предпринимательства.
Promoting an International Year for Social Entrepreneurship.

Оказывать содействие в формировании социального предпринимательства и благотворительных.
And assisting in the creation of social enterprise and charity projects.

В настоящее время- Президент Центра развития социального предпринимательства.
He is currently Chairman of the Social Enterprises Development Council.

Развитие социального предпринимательства региона и финансовые инструменты поддержки;
The development of social entrepreneurship in the region and financial support tools;

Проект предусматривает развитие социального предпринимательства в Беларуси.
The project provides for development of social entrepreneurship in Belarus.

В данной статье авторы рассматривают понятие и особенности социального предпринимательства.
In this article the authors examine the concept and characteristics of social entrepreneurship.

Главные задачи Международного года социального предпринимательства могли бы заключаться в следующем.
The main objectives of the International Year for Social Entrepreneurship would be.

В этой связи важно уделять особое внимание растущей роли социального предпринимательства.
In this context, it was important to pay particular attention to the growing role of social entrepreneurship.

Гн Брюс Ашер, ректор факультета, программа социального предпринимательства, Колумбийская школа бизнеса.
Mr. Bruce Usher, Faculty Director, Social Enterprise Program, Columbia Business School.

Проект инициировал широкое общественное обсуждение темы социального предпринимательства в стране.
The project gave a start to a wide public discussion of the social entrepreneurship issues in the country.

Концептуальные подходы к правовому регулированию социального предпринимательства в России// Вестник Тверского университета.
Conceptual approaches to the legal regulation of social entrepreneurship in Russia.

Одним из приоритетных направлений данной площадки станет развитие социального предпринимательства.
One of the priorities of this area will be the development of social entrepreneurship.

Разработка правовой основы для социального предпринимательства и сбор информации о наилучшей практике в этой области;
Development of legal basis for social entrepreneurship, collect best practices in this field;

Поддерживать получателей грантов, связав их с программами социального предпринимательства при университетах.
Supporting grant beneficiaries by linking them to social entrepreneur programmes at universities.

Понятие социального предпринимательства и отличительные особенности социальных предпринимателей.
The concept of social entrepreneurship and the distinctive features of social entrepreneurs.

В рамках проекта также участвовали эксперты социального бизнеса и социального предпринимательства.
Also the project involved experts of the fields of social business and social entrepreneurship.

Национальный форум социального предпринимательства основан в феврале 2009 года Яшвиром Сингхом в городе Бангалор.
National Social Entrepreneurship Forum was founded by Yashveer Singh and Srikumar Murthy G in 2009 at Bangalore, India.

Еще одно очень интересное применение материалам WLP я нашла для работы по теме социального предпринимательства.
I have found one more very interesting application for the materials of WLP for work on a subject of social business.

Получил премию« Лидерство в области социального предпринимательства» в 2008 году от Школы бизнеса Фукуа университета Дьюка.
He also received the 2008 Leadership in Social Entrepreneurship Award from Duke University's Fuqua School of Business.

Государственно- частное партнерство на рынке социальных услуг в свете развития социального предпринимательства.
Public-Private Partnership in the Market of Social Services in Terms of Social Entrepreneurship Development….

Эта так называемая сфера« социального предпринимательства» в Германии зачастую представлена некоммерческими компаниями с ограниченной ответственностью.
Social entrepreneurship in Germany is usually handled by nonprofit limited liability companies.

Эффективность управления некоммерческими организациями и социального предпринимательства в условиях трансформационной экономики».
Effective management of non-profit organizations and social enterprises in a transformation economy" Zharova Alona Viktorovna.

С наступлением XXI века движение социального предпринимательства приобретает все большую известность и признание во всем мире.
At the beginning of the 21st century, the social entrepreneurship movement increasingly gains public visibility and recognition worldwide.

Поддержка социального предпринимательства молодежи с помощью ИКТ и сетей обмена знаниями в среде молодежи на национальном и субрегиональном уровнях.
Supporting youth social entrepreneurship through ICT and youth knowledge networks at the national and subregional levels.

Это стало возможным благодаря тому, что количество партнеров Charity shop, поддерживающих развитие социального предпринимательства, постоянно увеличивается.
All this was made possible due to the growing number of Charity Shop partners who support the development of social business.

На примере человека из далекого по времени( 1961- 1990 гг) и пространству( Бангладеш) мы смогли рассмотреть причины и настоящий смысл социального предпринимательства.
On the example of the person from far past time(1961-1990) and space(Bangladesh) we could consider the reasons and the true sense of social business.

Такие блоги и отраслевые издания как Adrants, The Lingerie Journal и Lingerie Talk дали организации социального предпринимательства более позитивное освещение.
Other blogs and trade publications, including Adrants, The Lingerie Journal, and Lingerie Talk, gave the social enterprise more positive coverage.