ИННОВАЦИОННОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• innovative entrepreneurship
• innovation entrepreneurship
• innovative business
• innovative enterprises

Примеры использования Инновационного предпринимательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передача технологий и поддержка инновационного предпринимательства.
Technology transfer and support to innovative entrepreneurs.

Командам начинающих проектов часто не хватает различных навыков инновационного предпринимательства.
Teams which embark on new projects may lack innovative entrepreneurship skills.

Гендерный аспект инновационного предпринимательства с уделением особого внимания финансированию.
The gender dimension of innovative entrepreneurship, with particular consideration to financing.

Объединение сил в интересах поощрения инновационного предпринимательства.
Joining forces in promoting innovative entrepreneurship.

В статье анализируются специфические причины, затрудняющие становление в России инновационного предпринимательства.
The article analyses the specific causes that hinder becoming in Russia of innovative entrepreneurship.

Семинар по наращиванию потенциала в области поощрения инновационного предпринимательства, Израиль, в 2011 году.
Capacity-building Seminar on Promoting Innovative Entrepreneurship, Israel, in 2011.

Проблемы и перспективы инновационного предпринимательства в вузах на примере ФГБОУ ВПО МГТУ« СТАНКИН».
Problems and Prospects of Innovative Entrepreneurship in Higher Education as Exemplified by Moscow State Technological University«STANKIN».

Вклад бизнес-инкубаторов в практическую поддержку инновационного предпринимательства.
The contribution made by business incubators to support innovative entrepreneurship in a practical way.

Институциональные проблемы и перспективы развития инновационного предпринимательства в ресурсной экономике// Journal of Institutional Studies.
Institutional problems and development perspectives of innovative entrepreneurship in resource economics.

Существующие в мире примеры надлежащей практики показывают, что правительства играют ведущую роль в поощрении инновационного предпринимательства.
International good practices show that governments play a leading role in promoting innovative entrepreneurship.

Институциональные проблемы и перспективы развития инновационного предпринимательства в ресурсной экономике.
Institutional problems and development perspectives innovative entrepreneurship in resource economics.

Проведенный политэкономический анализ позволил выявить основные функции институциональной среды инновационного предпринимательства.
Conducted by political economy analysis revealed the main functions of the institutional environment of innovative entrepreneurship.

Международная конференция по вопросам развития на основе знаний и инновационного предпринимательства, 24- 25 ноября 2011 года.
International Conference on Knowldge-based Development and Innovative Entrepreneurship, Baku, Azerbaijan from 24 to 25 November 2011.

Становление производительного инновационного предпринимательства в условиях порядка ограниченного доступа на примере российских ресурсных регионов.
Formation of Productive Innovative Entrepreneurship in Conditions of Limited Access Order on the Example of Russian«Resource-Type» Regions.

Принципиальные рекомендации и руководящие принципы, касающиеся мер поощрения инновационного предпринимательства, особенно среди женщин и молодежи;
Policy recommendations and guidelines on measures to promote innovation entrepreneurship, especially among women and youth;

Заседания по вопросам существа были посвящены различным областям политики, относящимся к поощрению основанного на знаниях развития и инновационного предпринимательства.
The substantive sessions covered different policy areas concerning the promotion of knowledge-based development and innovative entrepreneurship.

В статье описываются особенности и перспективы развития инновационного предпринимательства на базе вузов в соответствии с Федеральным законом 217- ФЗ.
The article describes the characteristics and prospects of the development of innovation-based enterprise universities in accordance with the Federal Law 217-FZ.

Анализ развития инновационного предпринимательства в высшей школе на примере Казанского национального исследовательского технического университета им.
Analysis of the development of innovative entrepreneurship in higher education on the example of Kazan National Research Technological University.

Создание благоприятных условий для инновационного развития направления политики для внедрения инноваций, инновационного предпринимательства и финансирования инноваций.
Creating a supportive environment for innovative development policies for innovation, innovative entrepreneurship, financing innovation.

Ведущие специалисты из областей венчурного инвестирования и инновационного предпринимательства оценивают проекты с точки зрения перспективности привлечения венчурного капитала.
Leading experts from the venture capital and innovative entrepreneurship fields evaluate projects from the point of view of venture investing promises.

Неразвитость информационного поля приводит к разрыву между ожиданиями инвесторов, требованиями бизнеса и запросами и интересами инновационного предпринимательства.
Lack of development of informational field causes a gap between expectations of investors, demands of business, and needs and requirements of innovative entrepreneurship.

А в ее деловой программе большое место уделено вопросам развития инновационного предпринимательства, разработке и внедрению современных технологий, созданию новых рабочих мест.
Its business program places high emphasis on issues of the innovation entrepreneurship development, development and introduction of modern technology and employment creation.

Политика поощрения инновационного предпринимательства должна быть в первую очередь нацелена на создание условий для проникновения компаний на рынки и выхода с них, а также на поддержку их роста;
The primary focus of policies to promote innovative entrepreneurship, which should emphasise the creation of conditions for the exit and entry of firms and their growth;

Результаты были получены в результате опроса 88 представителей участников системы инновационного предпринимательства России из 4 городов: Москва, Санкт-Петербург, Томск, Нижний Новгород.
The results were obtained in a survey of 88 representatives of participants in the innovation business system from 4 cities: Moscow, St. Petersburg, Tomsk, Nizhny Novgorod.

Отдельно для представителей инновационного предпринимательства- участников венчурной ярмарки, будет предоставлена возможность выступить перед инвесторами из России, Европы, Азии и США.
Separately for representatives of innovative entrepreneurship participating in venture fair will be given the opportunity to speak to investors from Russia, Europe, Asia and the USA.

II. Тематический блок 1" Создание благоприятных условий для инновационного развития направления политики для внедрения инноваций, инновационного предпринимательства и финансирования инноваций.
II. Cluster 1"Creating a supportive environment for innovative development policies for innovation, innovative entrepreneurship and the financing of innovation.

Существуют многочисленные движущие силы инновационного предпринимательства, такие как формирование новых знаний, изменение институциональных условий или появление новых рыночных возможностей;
The drivers of innovative entrepreneurship are multiple and include the emergence of new knowledge, changes in the institutional framework or new market opportunities;

Кроме того, реализуется пилотный проект по развитию сельского и молодежного инновационного предпринимательства в рамках Программы развития ООН, в прошлом году выделено 6, 3 млн тенге.
In addition, a pilot project for the development of rural and youth innovative entrepreneurship in the framework of the UN Development Program is realized, 6.3 million tenge was allocated last year.

Семинар на наращиванию потенциала в области поощрения инновационного предпринимательства, который будет организован совместно с Израильским национальным агентством по международному сотрудничеству в целях развития;
Capacity-building seminar on promoting innovative entrepreneurship, to be jointly organized with the Israel's Agency for International Development Cooperation;

По поручению Главы государства два стратегических инновационных кластера в городах Астана и Алматы работают над формированием необходимой экосистемы для инновационного предпринимательства.
On behalf of President's order two strategic innovation clusters in Astana and Almaty cities are working on the formation of the necessary ecosystem for the innovative entrepreneurship.