ЧАСТНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• private enterprise
• private entrepreneurship
• private business
• private entrepreneurs
• private enterprises
• private businesses
• personal entrepreneurship

Примеры использования Частного предпринимательства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кредитование малого бизнеса и частного предпринимательства.
Financing of small business and private entrepreneurship.

Применение практики частного предпринимательства в деятельности.
Application of private entrepreneurship practices in.

Рост активности гражданского общества и частного предпринимательства.
The growth in civil society and private enterprise.

Доля малого бизнеса и частного предпринимательства по секторам.
Share of Small Business and Private Entrepreneurship by Sector.

Не следует недооценивать значение частного предпринимательства.
The importance of private business should not be underestimated.

К вопросу развития малого и частного предпринимательства в Узбекистане.
About developing small and a private entrepreneurship in Uzbekistan.

Сейчас вы находитесь на территории частного предпринимательства.
Now you are on the territory of the individual entrepreneurship.

Источник: Институт развития частного предпринимательства, годовой доклад за 2000 год.
Source: Institute of Private Enterprise Development, Annual Report 2000.

ФЖСБ призвал правительство поощрять развитие частного предпринимательства.
LFNKR urged the Government to encourage the development of private enterprise.

В Казахстане требования к субъектам частного предпринимательства сократились на 35%.
Kazakhstan cut requirements for private entrepreneurs by 35 percent.

Представлены данные по количеству действующих субъектов частного предпринимательства.
Data are presented on the amount of operating private business entities.

Механизмы поддержки частного предпринимательства в системе государственного капитализма.
Mechanisms to Support Private Enterprise in the System of State Capitalism.

Соединенные Штаты способствовали развитию частного предпринимательства, инноваций и промышленности.
The United States promoted private enterprise, innovation, and industry.

Сектор частного предпринимательства, включая национальные и транснациональные корпорации.
Private business sector, including national and transnational corporations.

Для стимулирования отечественного частного предпринимательства необходимо, чтобы правительство в своей политике.
A policy environment that stimulates domestic private enterprise should.

Сектор частного предпринимательства в том числе национальные и транснациональные корпорации.
Private business sector including national and transnational corporations.

Важность использования возможностей деловых кругов и частного предпринимательства, признавая.
The importance of drawing on the capacities of business and private enterprise, Recognizing.

Оживление частного предпринимательства и широкое использование автотранспорта для грузовых перевозок;
Revival of private entrepreneurs and strict adherence to vehicle freight traffic;

Содействие ускоренному развитию частного предпринимательства в сфере промышленности;
Assistance to the accelerated development of private entrepreneurship in the sphere of industry;

Институт развития частного предпринимательства заключает специальные соглашения о ссудах с женщинами.
The Institute of Private Enterprise Development has special loan arrangements for women.

Временно пребывающие в Республике Казахстан иностранцы могут являться субъектами частного предпринимательства.
Foreigners residing temporarily in Kazakhstan can engage in private enterprise.

Проведение пяти диагностических исследований о роли частного предпринимательства в ведущих промышленных секторах.
Five diagnostic studies on the role of private enterprise in leading industrial sectors;

За 2000- 2012 гг. значительно возросла занятость женщин в y сфере малого бизнеса и частного предпринимательства.
Women's employment in small businesses and private entrepreneurship y rose significantly.

Развитие частного предпринимательства- для содействия созданию и повышению кадрового и производственного потенциала;
Private Enterprise Development- to assist in the creation and enhancement of skills and productive capacities;

Политика включает в себя использование макроэкономической политики и развитие частного предпринимательства.
The policies include utilization of macroeconomic policy and private entrepreneurship development.

Особое внимание уделено развитию частного предпринимательства, сельскохозяйственных, животноводческих предприятий.
Particular attention is paid to the development of private entrepreneurship, agricultural, livestock enterprises.

Страна перешла на рыночную экономическую модель, предусматривающую развитие частного предпринимательства и инициативы.
A market oriented economic model of private enterprise and initiative was introduced instead.

В условиях частного предпринимательства некоторые меры, желательные сами по себе, могут привести к дискриминации в отношении женщин.
Under private enterprise, some measures desirable in themselves could result in discrimination against women.

Польша держит вектор по направлению к свободному рынку и активному укреплению частного предпринимательства.
Poland is focused on developing free and open market and active strengthening of private entrepreneurship.

Ускоренное развитие малого бизнеса и частного предпринимательства, создание максимально благоприятной деловой среды;
The fast growth of small businesses and private entrepreneurship, and the establishment of the best possible business environment; and.