МАЛОЙ АКАДЕМИИ на Английском - Английский перевод

• of the small academy
• of the minor academy

Примеры использования Малой академии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Малой Академии наук при НАН РК.
Small Academy of Sciences at the National Academy of Sciences of Kazakhstan.

В книгу вошли 16 работ учеников Малой академии наук Днепропетровской области.
The book includes 16 works of students Minor Academy of Sciences of the Dnepropetrovsk region.

А в областной Малой академии искусств имени Нургисы Тлендиева ежегодно проходят конкурсы домбристов и оркестров.
Contests of dombyra players and orchestras are annually held in the regional small academy of arts named after Nurgissa Tlendiyev.

Сетевые электронные площадки как средство формирования информационной системы учебного назначения для учащихся малой академии наук украины.
Network electronic platforms as a means information system of educational for pupils minor academy of sciences of ukraine.

Победители конкурса научных проектов на учебно- практической конференции Малой академии наук юных исследователей МАНЮИ.
Winners of a competition of scientific projects of the Training and Practical Conference Junior Academy of Sciences of young researchers JASYR.

Призовые места на олимпиадах разного уровня, дипломы Малой академии тоже свидетельствуют, что наши школьники не пасут задних.
Prize-winning places in competitions of different levels, diplomas of the Small Academy also show that our students do not feed back.

Счастливыми обладателями таких бонусов станут победители зачастую всеукраинских олимпиад и конкурсов- защит научных работ Малой академии наук.
Happy owners of these bonuses will often winners Ukrainian Olympiads and scientific works konkursov- protection Small Academy of Sciences.

Действует школьный филиал Малой Академии Наук( МАН), Центр дошкольной подготовки, психологический тренинг« Умей владеть собой».
Effective school branch of the Small Academy of Sciences(IAS), the Center pre-school training, psychological training,"Know how to control himself.

Онтологические аспекты построения е- сценария сопровождения процесса научных исследований учащихся малой академии наук украины.
Ontological aspects of constructing e-script support of scientific pupils researches of minor academy of sciences of ukraine.

Директор Атырауской областной« Малой академии искусств» им. Н. Тлендиева, член Совета матерей АНК Д. Таскарина на тему:« Әліпби реформасы- уақыт талабы».
Director of the Atyrau regional"Small Academy of Arts" named after N. Tlendiyev, member of the Council of Mothers of ANC D. Taskarin on the topic.

Ознакомление гостей из Германии и субъектов хозяйственной деятельности с перспективными научными разработками Малой академии наук Украины.
Aquaint visitors from Germany and business entities with promising scientific developments of the Minor Academy of Sciences of Ukraine.

Именно Мадениат Мадиевич явился организатором Малой академии наук для школьников во Дворце детей и юношества( Дом пионеров) и долгое время был ее ректором.
It was Madeniat Madievich who organized the Junior Academy of Sciences for pupils in the Palace of Children and Youth and has been its rector for a long time.

Участие сотрудников кафедры в организации и проведении ежегодных региональных учебно- практических конференций Малой академии наук юных исследователей МАНЮИ.
Participation of employees of the Department in organizing and conducting the annual regional training conferences Junior Academy of Sciences of young researchers JASYR.

Ознакомиться с книгой можно в библиотеке областного отделения Малой академии наук, Украинского института изучения Холокоста« Ткума» и Днепропетровском национальном университете имени Олеся Гончара.
You can read the book in the library of the regional branch of the Small Academy of Sciences of the Ukrainian Institute for Holocaust Studies"Tkumah" and Oles Honchar Dnipropetrovsk National University.

Рассмотрены онтологические аспекты построения модели е- сценария процесса научных исследований учеников Малой академии наук Украины( МАНУ) с использованием ИКТ.
The ontological aspects construction of the model is the e-script process scientific pupil's researches of the Minor academy of sciences of Ukraine are considered with using ICT.

Главный редактор журнала« Интеллект будущего», который рассказал о деятельности Общероссийской Малой Академии наук( Обнинск), которая уже 25 лет работает с талантливой молодежью, проводит фестивали, конкурсы, конференции.
Editor-in-chief of the Intellect of the Future Journal, who told about activities of the All-Russian Small Academy of Sciences(Obninsk) that for 25 years has worked with talented youth, carried out festivals, competitions, conferences.

Публиткации в сборнике научных работ студентов и молодых ученых Сборник научных работ научной- конференции отдела медицины и биомедицины Малой Академии Наук в рамках« Дни Университета».
Publications in the collection of works by students and young scientists Collection of scientific works of the scientific conference of Health and Biomedical Small Academy of Sciences as part of the“Days of the University”.

О конкурсе: Всеукраинский конкурс- защита научно-исследовательских работ учеников- членов Малой академии наук Украины является одним из ведущих мероприятий МАН.
About the competition: Ukrainian competition-defence of research works of students-members of the Minor Academy of Sciences of Ukraine is one of the leading events of the MAS.

Сборник является результатом совместного проекта Днепропетровского отделение Малой академии наук с Украинским институтом изучения Холокоста« Ткума»-« Изучение Холокоста в Украине для формирования атмосферы толерантности».
The collection is the result of a joint project of the Dnepropetrovsk branch of the Small Academy of Science with the Ukrainian Institute for Holocaust Studies"Tkumah"-"Study of the Holocaust in Ukraine for the formation of an atmosphere of tolerance.

Согласно Закону Украины" О прессе" и" Об объединениях граждан" учащаяся молодежь может принимать участие в общественных организациях, объединениях, в Малой академии наук, а также в органах ученического самоуправления.
In accordance with the Acts"On the press" and"On the formation of public associations", young students and pupils may take part in public organizations and associations, in the Junior Academy of Sciences, and in students' selfmanagement bodies.

Ежегодно во вторую неделю апреля Павлодарское отделение Малой Академии наук Республики Казахстан совместно с Инновационным Евразийским университетом научно- практическую конференцию« Интеграция образования и науки- шаг в будущее».
Every year Pavlodar branch of the Small Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan with the Innovative University of Eurasia conducts the scientific-practical conference"Integration of education and science- a step into the future" at the first week of April.

Преподаватели и ученые высших учебных заведений и научных учреждений Национальной академии наук Украины проводят консультации и читают лекции участникам Малой академии наук, а также выступают их научными руководителями.
Teachers and scientists from institutes of higher education and the scientific establishments of the National Academy of Sciences give tutorials and lectures to participants in the Junior Academy of Sciences and act as their scientific guides.

Айдана принимала участие в учебно- исследовательском проекте в рамках 38- ой научно- практической конференции Малой Академии Наук, имеет призовые места в таких интеллектуальных конкурсах, как« Акбота»,« Золотое руно»,« Кенгуру», а также многочисленные грамоты за отличную успеваемость.
Aidana has been involved in teaching and research project in the framework of the 38th scientific conference of the Small Academy of Sciences, has won prizes in competitions such intellectual as"Akbota","Golden Fleece","Kangaroo", as well as numerous certificates for excellent performance.

Реализован ряд социальных проектов, включая тот, в рамках которого 14 детей из Харьковской области- победители предметных олимпиад, конкурсов Малой академии наук и других интеллектуальных соревнований- бесплатно отдохнули на берегу моря в Дурресе.
A number of social projects have been implemented, including the one in which 14 children from the Kharkiv region- winners of subject competitions, competitions of the Small Academy of Sciences and other intellectual competitions- rested for free on the seaside in Durres.

Милана- член этнокультурного обьединения« Тхоньил» на тему« Современная казахстанская культура в глобальном мире»; Амангали Амиржанович, почетный профессор Атырауского университета нефти и газа, на тему« Атырау өлкесінің киелі орындары»; Мусаева Бибигуль Мусакызы, учитель казахского языка и литературы Малой академии искусств на тему« 100 жаңа оқулық- рухани байлықтың қайнар көзі».
Milana- a member of the ethnocultural association" Thonil" on the theme" Modern Kazakhstan culture in the global world"; Amangali Amirzhanovich, professor emeritus at the Atyrau Oil and Gas University, on" Atiray olkesіnіn kielі orindari"; Musayev Bibigul Musakyzy, the teacher of the Kazakh language and literature of the Small Academy of Arts on" 100 Zhana okylik- ryhani bailiktin kainar kozі.

Правила приема в Малую Академию и Воскресную школу.
Admission to the Small Academy and Sunday School.

Тесное взаимодействие между УСПП и Малой академией наук должно положить этому конец и обеспечить качественной инновации быстрое внедрение в интересах отечественной экономики.
Close interaction between the Ukrainian Union of Industrialists and Entrepreneurs and Minor Academy of Sciences should put an end to this situation and ensure rapid implementation of quality innovation for the benefit of the national economy.

Малая академия наук Украины является организатором выставки- конкурса« Будущее Украины», а ее директор- Оксен Лисовой- входит в состав Попечительского совета нашей благотворительной организации.
The Minor Academy of Sciences of Ukraine is the organizer of the Ukraine's Future exhibition-contest and its director- Oksen Lisovoy- is part of our Board of Trustees of the charity.

Поездку юных украинских исследователей инициировали Национальный центр« Малая академия наук Украины» и Институт одаренного ребенка Академии педагогических наук Украины, при поддержке МБФ Константина Кондакова.
The trip of the young Ukrainian researchers initiated the National Center Minor Academy of Sciences of Ukraine and the Ukraine Institute of Gifted Child, with the support of the Konstantin Kondakov ICF.

Национальный колледж был учрежден в 1971 году, однако ведет свое начало с 1746 года, когда Дублинское общество основало" малую академию или школу графики и рисования.
The NCAD was established in 1971 but dates its origins from 1746 when the Dublin Society set up“a little academy or school for drawing and painting”.