МАЛОЙ БАЗИЛИКИ на Английском - Английский перевод

• of a basilica minor

Примеры использования Малой базилики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имеет статус малой базилики.
It has the dignity of minor basilica.

В 2013 году церкви был дарован статус малой базилики.
In 2013 it was declared a minor basilica.

Имеет статус малой базилики и национального памятника Парагвая.
It has the status of both the National Sanctuary and the Basilica.

Этот храм также имеет статус малой базилики.
This temple also has the status of a basilica minor.

Он ходатайствовал и получил разрешение о присвоении двум диоцезным церквям статуса малой базилики.
He petitioned and was granted that two diocesan churches be raised to the status of minor basilicas.

В 1970 году ей присвоен почетный статус малой базилики.
In 1930 it was declared a minor basilica.

Церковь Святой Екатерины на Невском проспекте стала единственным католическим храмом России, которому присвоен почетный титул малой базилики.
Catherine on Nevsky Prospekt became the only Catholic church in Russia, and was awarded the honorary status of a small basilica.

С 1876 года имеет статус малой базилики.
Since 1887, it has officially been designated a basilica.

Эта католическая церковь имеет статус малой базилики.
The cathedral also has the status of a basilica minor.

Тремя годами позже папа Григорий XVI пожаловал церкви наименование малой базилики, и теперь она известна как« Стелла Марис», что значит Звезда Моря.
Three years later Pope Gregory XVI bestowed the title of Minor Basilica on the sanctuary, and it is now known"Stella Maris", meaning Star of the Sea.

Сентября 2007 года ей был присвоен статус малой базилики.
On 6 September 2007 the church was declared a basilica minor.

Выезд и отправление в Каскиа, чтобы посетить БазиликуСвятая Рита Кашийская, а затем увидим евхаристическое чудо в соседней малой базилики.
Check-out and depart for Cascia to visit the Basilica Santa Rita da Cascia, view the body of St. Rita in the chapel, and then see the Eucharistic Miracle in the nearby minor Basilica.

В 1920 г. предоставлен статус малой базилики.
It was granted the status of a minor basilica in 1982.

Один из пяти австралийских храмов, носящих почетный статус« малой базилики».
It is one of five churches in Australia with minor basilica status.

Построенная с 1134 по 1157, она была удостоена звания малой базилики в 1923 году.
Built between 1134 and 1157 as the chapel of the Count of Flanders, it was promoted to a minor basilica in 1923.

В 1907 году мариацелльской церкви был присвоен почетный статус« малой базилики».
In 1907 the cathedral was honoured with the title of minor basilica.

В 1923 году папа Пий XI даровал бистрицкому санктуарию почетный статус малой базилики, а в 1935 году архиепископ Загреба Антун Бауэр короновал образ.
In 1923 Pope Pius XI granted the church the status of a minor basilica and in 1935 the archbishop of Zagreb Ante Bauer crowned the statue as Our Lady Queen of Croatia.

В 1997 году ему был присвоен статус малой базилики.
It was elevated to the status of basilica minor in 1999.

Мая 2013 года указом Конгрегации обрядов Папа Франциск присвоил храму статус малой базилики.
The June 21, 2013 by decree of Pope Francis was elevated to the status of Minor Basilica.

В то же самое время( с 1964 по сей день) отдел памятников древности Кипра проводил раскопки в районе Агора( Agora), дома Гладиаторов, малой Базилики и не так давно обнаруженной прибрежной Базилики..
At the same time(from 1964 until today) the Department of Antiquities of Cyprus excavated the Agora, the House of Gladiators, the Small Basilica next to the Stadium and the newly discovered Coastal Basilica..

Папа продвигал почитание Девы Марии во всем мире путем повышения статуса некоторых монастырей и аббатств, таких как аббатство Этталь в Баварии, которому в 1920 году был предоставлен статус малой базилики.
He promoted Marian veneration throughout the world by elevating 20 well-known Marian shrines such as Ettal Abbey in Bavaria into Basilica Minors.

С 1974 года церкви присвоен папский титул малой базилики.
In 2015 the church received the minor basilica title from Pope Francis.

В 1967 году бывшая монастырская церковь получила титул« малой базилики».
The monastery church received the papal title of basilica minor in 1969.

Церковь Святого Креста получила в 1970 году статус« малой базилики».
The cathedral was granted the status of a minor basilica in 1970.

В 1962 году папа Иоанн XXIII присвоил храму почетный статус малой базилики.
In 1962, Pope John XXIII gave the church the title of minor basilica.

В 1976 году папа Павел VI даровал церкви аббатства почетный статус малой базилики.
In 1976, Pope Paul VI designated the Mission church as a minor basilica.

Церковь носит почетный титул« малая базилика».
The church has the title of Minor basilica.

Temple del Sagrat Cor de Jesús, исп. Templo Sagrado Corazón de Jesús- приходская церковь и малая базилика в Барселоне на горе Тибидабо.
The Temple Expiatori del Sagrat Cor(Catalan pronunciation:; English: Expiatory Church of the Sacred Heart of Jesus, Spanish: Templo Expiatorio del Sagrado Corazón de Jesús) is a Roman Catholic church and minor basilica located on the summit of Mount Tibidabo in Barcelona, Catalonia.

Королевская Базилика Канделария( исп. Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria)- католическая церковь, малая базилика, находящаяся в городе Канделария, Тенерифе, Канарские острова, Испания.
The Basilica of the Royal Marian Shrine of Our Lady of Candelaria( Spanish: Basílica y Real Santuario Mariano de Nuestra Señora de la Candelaria or simply Basílica de la Candelaria) is a Roman Catholic minor basilica, the first Marian shrine of the Canary Islands, located in the municipality and city of Candelaria on the island of Tenerife Canary Islands, Spain.

Урна хранится в Малой базилике Святого Креста, ее вмуровали в одну из колонн слева от нефа.
The urn rests in the Basilica of the Holy Cross, in the pillar on the far left side of the nave.