МАНДРАГОРА на Английском - Английский перевод

• mandragora

Примеры использования Мандрагора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мандрагора проглотит Луну.
Mandragora swallows the Moon.

Наверное, мандрагора мертв.
The Mandragora must be dead.

Мандрагора прошла через него.
A Mandragora came through.

Вы знаете где растет мандрагора?
Do you know where mandrake root grows?

Убьем их, и Мандрагора умрет.
Kill them, and just let the Mandragora die.

Мандрагора, мы, ваши слуги, приветствуем вас.
Mandragora, we, your servants, welcome you.

Вот для чего Мандрагора был здесь.
That's what the Mandragora was doing here.

Мандрагора может выжить на паразитной диете.
A Mandragora can only survive on a parasitic diet.

Мы, гномы, как мандрагора должны знать свои корни.
We homunculi must… know our roots like mandrakes.

Как было предначертано, Мандрагора проглотит Луну.
As it is written, Mandragora shall swallow the Moon.

Мандрагора не будет завоевывать Землю в физическом смысле.
The Mandragora doesn't conquer in a physical sense.

Да, завтра ночью, когда Мандрагора проглотит Луну.
Yes, tomorrow night, when Mandragora swallows the Moon.

Цветки бузины, мандрагора, и размельченный рог Шадрина.
Elderberry blossoms, mandragora, and the dust of a Shadrin's horn.

Но, это значит что Ингрид и Мандрагора были здесь.
But this means that Ingrid and the Mandragora were here.

Мандрагора и ее партнер связаны даже когда они не вместе.
A Mandragora and its mate are connected even when they're not together.

Теперь мы наконец знаем, что убивало людей в городе; это Мандрагора.
Now we know for sure what's been killing people in the town; it's a Mandragora.

Когда Мандрагора активирует ядовитую линию, Чаша разобьется.
Once the Mandragora activates the veneno linea, the bowl will shatter.

Теперь, наконец, империя Мандрагоры захватит Землю, поскольку Демнос- только слуга Мандрагоры, а Мандрагора- могущественный повелитель всего сущего.
Now, at last, the empire of Mandragora will encompass the Earth, for Demnos is only the servant of Mandragora, and Mandragora is a mighty master of all things.

Когда Мандрагора проглотит Луну, они пойдут в наступление.
WHISPERS When Mandragora swallows the Moon, that's when they will strike.

Необузданное любопытство людей может увести их с этой планеты, пока в конце концов сама галактика не смогла бы вмещать их, а мы, Мандрагора, не можем позволить появиться соперникам в наших владениях!
Unchecked, man's curiosity might lead him away from this planet until ultimately the galaxy itself might not contain him, and we of Mandragora will not allow a rival power within our domain!

Когда Мандрагора атакует Он использует щупальца чтобы ввести нейротоксин Прямо в мозг жертвы.
When a Mandragora attacks, it uses its tentacles to inject a neurotoxin into the brain of its victim.

Описания иллюстраций" Флорентийского кодекса", представленные здесь, адаптированы с работы Алессандры Печчи" Изображения из кодекса", изданной Библиотекой Медичи Лауренциана в составе книги" Мир ацтеков в Флорентийском кодексе"( Флоренция: Мандрагора, 2007 г.).
Descriptions of the illustrations from the Florentine Codex presented here are adapted from Alessandra Pecci,“Images from the Codex,” in Biblioteca Medicea Laurenziana, The World of the Aztecs in the Florentine Codex(Florence: Mandragora, 2007).

Мандрагора содержит Ингрид в страшном трансе, который мы не сможем взломать самостоятельно это должно вывести ее из него.
The Mandragora has Ingrid in a really creepy trance that we can't break on our own, so this should bring her out of it.

Так ты говоришь, что это был Мандрагора, который пришел за тобой и он бродит по городу убивает людей и вырезает символ короля на груди.
So you're saying this Mandragora who came after you is also going around town killing people, carving the King's symbol into their chests.

Если позволить Мандрагоре контролировать Землю, человеческие амбиции не будут простираться дальше.
Once let Mandragora gain control, then man's ambition wouldn't stretch beyond.

Это возвращает Мандрагору на изначальные позиции.
It puts Mandragora back to square one.

А поскольку наши мандрагоры пока только ростки, их крики вас не убьют.
As our Mandrakes are still only seedlings Their cries won't kill you yet.

Мандрагоры- на иврите дудаим דודאים- считались эффективным средством увеличения способности к деторождению.
Mandrakes- in Hebrew dudaim, דודאים- were considered efficient to help increase fertility.

Его достаточно, чтобы убить даже Мандрагору.
Enough to kill even a Mandragora.

У него не будет больше проблем с Мандрагорой?
Will he have any more trouble from Mandragora?