МАНЕКЕНЩИЦ на Английском - Английский перевод

• models

Примеры использования Манекенщиц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, да, манекенщицу.
Yeah, the hand model.

Катя Кириллова- манекенщица.
Galya Litova is a model.

А манекенщица из" Фоли Бержер"?
And that copy of the"Folies Bergère"?

Анни Шрайер, манекенщица.
Annie Schreyer, a fashion model.

Это поэтому ты сегодня устроила это шоу манекенщиц?
Is that why you did that runway show earlier?

Твоя дочь тоже не манекенщица.
So what Pavlinka also not a model.

Их нанимали, как" манекенщиц, которые будут прислуживать.
They're actually hired as models who serve.

Ты не думала стать манекенщицей?
You never thought of being a model?

Манекенщицами часто выступали артистки московских театров.
Moscow theatre actresses often worked as models.

Мать подрабатывала манекенщицей, актрисой.
Mother moonlighted as a fashion model, actress.

Отлично водонепроницаемость внушительные манекенщиц.
Excellent waterproof performance impressive fashion models.

Děvčátko, neříkej ne!, где она сыграла манекенщицу.
Girl, don't say no!, where she performed as a model.

Какими будут ноги манекенщицы, зависит от вашей фантазии.
What will be the legs mannequins depends on your imagination.

Дочь Клиффорда и Пакиты Эстефания была манекенщицей.
Marcos and Flora's daughter Sabrina Grigorian, had been an actress.

Потому что Лекси манекенщица, а Бэрри- зеленый чудаковатый болван.
Because Lexy models for jcpenney, and Barry's the jolly green jackass.

Я работала в магазине одежды на Роман Роуд до того, как стала манекенщицей.
I worked in a dress shop up Roman Road before I started showing.

Востребованность данных манекенщиц проявляется и в модельном бизнесе, и в рекламном.
These models are in large demand for both modeling and advertising business.

Фотопортрет Тиграна Уриханяна был помещен на полуголое тело манекенщицы.
Tigran Urikhanian's portrait is photoshopped on the half-naked body of a model.

Интерьер бара, кроме этого, дополнен фотографиями манекенщиц, озирующих в нашем коктейль- баре и отеле.
The interior is completed with photos of models posing in our cocktail bar and hotel.

Благодаря манекенщицам с большими параметрами фигуры дизайнеры теперь более свободны в своем творчестве.
Thanks to the models with voluminous measurements the designers are now more free in her work.

Но не все понимают, что быть моделью и манекенщицей для рекламы одежды больших размеров не так и просто.
But not everyone understands that it is not easy to be a model and promote large size clothes.

Вместе с появлением стиля диско появилось стремление к худобе и сложился ставший стереотипным образ манекенщицы.
Together with the advent of disco style appeared drive for thinness and formed became stereotyped image of mannequin.

Для съемок в« Pirelli» была приглашена вместе с двумя другими манекенщицами из России- Ириной Пантаевой и Кристиной Семеновской.
She also posed naked for 1997 Pirelli calendar along with others Russian models Irina Pantaeva and Kristina Semenovskaya.

Не утруждай себя, мама, его это не интересует, мы его недостойны и недостаточно модны, он предпочитает актрис и манекенщиц.
Don't waste your breath, he's not interested, we're not fashionable enough for him. He prefers actresses and top models.

Появление манекенщиц с нестандартными параметрами не только развивает в женщинах уверенность в своей привлекательности.
The appearance of models with non-standard measurements helps either women's confidence increasing and strengthen believe in their appeal.

Ее фантастическая красота, воля и ум позволяли ей соединять на экране культуру манекенщиц и культуру аристократок, которых она изображала….
Her fantastic beauty, will and mind allowed her to connect the model culture and aristocratic one on the screen, which she depicted.

Для укрепления имиджа Вашей фирмы Модельное Агентство Вамп предлагает услуги моделей, фотомоделей, манекенщиц и актеров рекламы.
To strengthen the image of Your company our Model Agency offers services of models, photo models, fashion models and actors advertising.

Визы Е- 6 выдаются почти исключительно женщинам, которых привлекают в Республику Корея из Филиппин, стран Содружества Независимых Государств и Таиланда обещаниями предоставить работу в качестве певиц, актрис и манекенщиц.
E-6 visas were almost exclusively granted to women who were lured to the Republic of Korea from the Philippines, countries of the Commonwealth of Independent States and Thailand on the promise of jobs as singers, actresses and models.

Если президент в прошлом организовывал конкурс« Мисс Вселенная», а его третьей женой является бывшая манекенщица, значит, он презирает женщин.
The fact that he is the ex-organiser of the Miss Universe pageant, and that his third wedding was to a model, is apparently enough to prove that he holds women in contempt.

Зато я не проспала показ мод- в проходах между сиденьями вдруг устроили дефиле, стюардессы переоделись в балахоны национальной марки Reggy- to- wear и с ужимками манекенщиц времен дома моды" Кузнецкий мост" прохаживались над пассажирами.
But I have not slept for a fashion show- in the aisles between the seats suddenly staged a fashion show, flight attendants dressed in robes of national brand Reggy-to-wear and fashion models antics since the fashion house"Kuznetsk Bridge" strolled over passengers.