МАНСАРДНОМ на Английском - Английский перевод

• attic
• mansard

Примеры использования Мансардном на Русском языке и их переводы на Английский язык

На верхнем мансардном этаже дома.
On a top floor attic of the house.

Рейтинг: Дизайн яркой спальни на мансардном этаже 5. из 5.
Rating: Bright bedroom design on mezzanine floor 5.0 from 5.

Очаровательный номер для двоих, расположенный на мансардном этаже.
Room for two person charmly located on mansard floor.

В мансардном этаже расположены еще одна спальня и сан. узел с ванной.
In the attic floor there is another bedroom and a bathroom with a bath.

Я надеюсь, вы чувствуете себя комфортно в мансардном помещении дома?
I trust you're comfortable in the attic room at home?

На верхнем мансардном этаже находятся две спальни и санузел, а также кабинет.
On the upstairs attic floor, two bedrooms and a bathroom, besides a study zone.

Две на первом этаже, хозяйская с ванной джакузи на мансардном этаже.
Two on the first floor and a master with Jacuzzi bathroom on the attic floor.

Апартаменты расположены на мансардном этаже и отличаются высокими потолками и фронтальным окном с прекрасным видом.
Located on the attic floor, with high ceilings and a glass front with perfect views.

На мансардном этаже есть фантастическая терраса с панорамным видом на море и окрестности.
Upstairs to the attic floor there is a fantastic terrace gifting you panoramic views out towards the sea and beyond.

Кабинет хозяина расположен в мансардном помещении и, благодаря стеклянному потолку, полностью освещается естественным образом.
The owner's office is located in the attic room, and due to its glass ceiling, is fully illuminated by natural way.

Активно идет монтаж декоративных элементов на фальшь фронтонах балконов, мансардном этаже и на фасадной части здания.
Actively there is an installation of decorative elements on frontons of balconies, mezzanine floor and facade of the building.

Проживание в мансардном номере дает ощущение простора и романтического уюта благодаря окнам, в которые заглядывает небо.
Accommodation in Mansard room offers a sense of spaciousness and romantic comfort thanks to windows looking into the sky.

Со вкусом меблированные и сделанные уникальный изысканный« мансардном стиле» крыша квартиры передает ощущение тепла и романтики.
Tastefully furnished and made unique by the refined"mansard style" roof this flat conveys a feeling of warmth and romance.

Поскольку квартира расположена в мансардном этаже есть использование большой террасой на крыше, расположенной прямо перед дверью доступа к собственности.
As the apartment is located in attic floor, the large roof terrace located right in front of the access door to the property can also been used.

Этот полностью оборудованный тренажерный зал, расположенный на мансардном этаже отеля, восстановит гармонию вашего энергетического баланса.
Located on the mezzanine floor of this hotel, a fully outfitted gym with Life Fitness equipment emanates a harmonious balance of energy and elements all through.

На мансардном этаже отеля Budapest Marriott расположен фитнес- центр World Class International. Здесь вы найдете все, что можно предложить в области здоровья и фитнеса.
Located on the mezzanine floor of the Budapest Marriott, the World Class International fitness centre offers everything within the field of health and fitness.

Часть номеров имеют балкон, один из номеров расположен на мансардном этаже с завораживающим видом на Инженерный замок и крыши Санкт-Петербурга.
Some rooms have a balcony, one room is located on the attic floor with a spectacular view of the Mikhailovsky(Engineering) Сastle and the roofs of St. Petersburg.

Дом расположен на трех этажах, на первом этаже- терраса, кухня и кладовая, на первом этаже- спальня с ванной комнатой, а на мансардном этаже- еще одна спальня с ванной комнатой и дополнительным туалетом.
The house is spread over three floors, with the ground floor there is a terrace, a kitchen and pantry, on the first floor there is a bedroom with a bathroom, while on the attic floor there is another bedroom with a bathroom and an additional toilet.

Квартиру, с двумя двухместных и один одноместный номер, на мансардном этаже Палаццо Saulini, один из самых престижных исторических зданий Виа дель Бабуино, построенный в восемнадцатом веке.
The apartment, with two doubles and one single room, is on the attic floor of Palazzo Saulini, one of the most prestigious historical buildings of Via del Babuino, built in the eighteenth century.

На втором этаже находится полностью меблированная квартира с двумя спальнями, с очень просторной террасой и прекрасным видом на море, а на мансардном этаже находятся три отдельные квартиры, одна комната с ванной комнатой и две квартиры- студии.
On the second floor there is a fully furnished two bedroom apartment with a very spacious terrace and a perfect sea view, while on the attic floor there are three separate units, one room with bathroom and two studio apartments.

Кэмпбелл в ходе работ стремился повторно использовать большую часть сложившейся структуры здания, но при этом южный фасад заменил на более строгую двухэтажную конструкцию, взяв за образец Палаццо Порто в Виченце, но без скульптур и заменив балясины на мансардном этаже.
Campbell's work closely followed the form of the previous building and reused much of the structure, but the conventional front(south) façade was replaced with an austere two-storey composition, taking Palladio's Palazzo Iseppo di Porti, Vicenza, for a model but omitting sculpture and substituting a balustrade for the attic storey.

Высокие потолки с мансардными окнами, белые стены и минималистский декор.
The high ceiling with attic windows, white walls, and minimalistic decoration became spectacular accents of the interior.

Этот роскошный мансардный апартамент на 3 этажах находится рядом с отелем Cresta Run.
This luxurious attic apartment over 3 floors is located right next to the Cresta Run.

Мансардные номера расположены на верхнем этаже отеля.
Mansard rooms are located on the top floor of the hotel.

На втором этаже мансардная студия, зона отдыха с сауной и джакузи, гардеробная.
On the second floor attic Studio, a relaxation area with sauna and Jacuzzi, dressing room.

Имеются мансардный этаж и подвал с теннисным столом и бильярдом.
The house has a mansard floor and a basement, where a tennis and billiard tables are available.

Широкая мраморная лестница ведет на мансардный этаж, где находится главная спальня.
A wide marble staircase leads up to the attic floor where the master parental bedroom is located.

Очаровательный замок в стиле рококо с мансардной крышей Вы найдете и в Добржише.
A charming Rococo chateau with a mansard roof can also be found in Dobříš.

Просторная и солнечная мансардная квартира будет готова к сентябрю.
Spacious and sunny mansard apartment will be ready up to September.

Третий мансардный этаж- три спальни с ванной комнатой.
Third attic floor- three bedrooms, bathroom.