МАНТО на Английском - Английский перевод

• manto
• coat
• cloak

Примеры использования Манто на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мое манто!
My fur!

Луиза, мое манто!
Louise, my coat.

Ник Манто- мой муж.
Nick Manto is my husband.

Что скажешь, Манто?
So what do you say, Manto?

Меховое манто поверх ночной сорочки.
A fur coat over a nightgown.

Вы думали о моем манто?
Been thinking about my coat?

Ты не принесешь мое манто из холла?
Will you get my cloak from the hall?

Князь Серки принес ей манто.
Prince Sirki has brought her a cloak.

Обнаженной в меховом манто под солнцем.
To see you in a fur coat, nude, in the sunshine.

Я его выбросил вместе с коробкой из-под манто.
I threw it out with the box from the coat.

Манто- прекрасно разнообразит весенний гардероб.
The coat- perfectly diversifies spring clothes.

Луиза, мое манто, пожалуйста, я уже дважды просила.
Louise, my coat. I already asked you 2 times.

Потом он забирал ценности и продавал их Нику Манто.
Afterward, he would take the stuff, sell it to Nick Manto.

Сын Ракия и Манто либо сын Аполлона и Манто..
Mopsus, son of Manto either by Rhacius or Apollo.

Когда мы здесь закончим, забери мое манто у вашего портного.
When we're done here, drop my cloak off with your tailor.

Мы все ненавидели Ника Манто, но он был единственным скупщиком, которого мы знали.
We all hated Nick Manto, but he was the only fence we knew.

В каком фильме кордебалет танцевал вот так, а певица была в меховом манто?
In what film does a chorus line dance like this… with a singer in a fur coat?

Положить манто в чемодан. Пойти на любой вокзал, изобразить пассажиров.
Place the fur coat in a suitcase… go to any station and pretend they're travelers.

Днем это студенческий центр Сан Манто, они не любят, когда дело простаивает.
It's the San Mantos student center during the day, they like to see their money working.

Передай детективам, чтобы получили ордер на обыск дома Ника Манто, его машины и клуба.
Tell the detectives to get a search warrant for Nick Manto's home, his car, and the club.

Руководитель обсуждения: гн Марк Манто министерство юстиции, равенства и реформы законодательства Ирландии.
Discussant: Mr. Mark Manto Department of Justice, Equality and Law Reform, Ireland.

Министр юстиции г-н Дулла Омар и заместитель министра юстиции г-н Манто Тшабала- Мсиманг.
Mr Dullah Omar, Minister of Justice, and Dr Manto Tshabala-Msimang, Deputy Minister of Justice.

Среди студентов консерватории были Мария Каллас, Леонидас Кавакос, Агнес Бальтса и певица Манто.
Among the conservatoire's students were Maria Callas, Leonidas Kavakos, Agnes Baltsa, and Manto.

Саадат Хасан Манто родился в местечке Самбрала близ города Амритсар 11 мая 1912 года.
Saadat Hassan Manto was born in Paproudi village of Samrala, in the Ludhiana district of the Punjab in a Muslim family of barristers on 11 May 1912.

Я спускался вниз по лестнице в залу, и уже собрался уходить, как вдруг она возникла передо мной, одетая в ошеломительное меховое манто.
I walked down the stairs and was about to leave, but she stood in front of me, dressed in a fabulous fur coat.

Саадат Хасан Манто( 1912- 1955), известный автор рассказов из Южной Азии, написал много работ о независимости Индии и Пакистана.
Saadat Hassan Manto(1912-1955), a prominent writer of short stories of the South Asia, produced great literature out of the events relating to the India-Pakistan independence.

Он присоединился к корпорации All India Radio в 1941 году, где его коллегами были Кришан Чандар, Патрас Бухари и Саадат Хасан Манто.
He joined All India Radio in 1941 where Krishan Chander, Patras Bokhari and Saadat Hasan Manto were among his colleagues.

Дуилет обычно носится вместо манто, священнического плаща, который длиннее лодыжки, с или без наплечной накидки, который носится поверх сутаны.
The greca is usually worn in place of the manto, the clerical ankle-length cloak, with or without shoulder cape, worn over the cassock.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово министру здравоохранения Южной Африки Ее Превосходительству г-же Манто Тшабалала- Мсиманг.
The President: I give the floor to her Excellency Ms. Manto Tshabalala-Msimang, Minister of Health of South Africa.

Информация о супругах касается обеих сторон, а значит, моя клиентка может препятствовать мистеру Манто в разглашении интимных подробностей их личной жизни.
Spousal communication is a two-way privilege, which means that my client can prevent Mr. Manto from revealing the intimate details of their private conversation.