МАНУАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• manual
• chiropractic

Примеры использования Мануальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сеансы мануальной терапии;
Sessions of manual therapy;

Курс мануальной терапии составляет в среднем 15- 20 сеансов.
Manual therapy averages 15-20 sessions.

Это касается и мануальной терапии.
It concerns and manual therapy.

Функция мануальной замены циклов работы.
Additional manual change of cycle.

Лечебный массаж с элементами мануальной терапии.
Therapeutic massage with elements of manual therapy.

Регистр ведется в мануальной и/ или электронной форме.
The Register shall be kept in manual and/or electronic form.

Нервную систему тоже можно лечить методами мануальной терапии.
The nervous system can also be treated with manual methods.

Соответственно, влияние мануальной терапии на организм более серьезно.
Consequently, the influence of manual therapy on the organism is more serious.

Медикаментозного, физического, лечебной физкультуры, мануальной терапии и других.
Medical, physical, physical therapy, manual therapy, and others.

Это точечный массаж смешанный с мануальной терапией, выполняемой без масла.
It is a pressure point massage mixed with manual therapy performed without oil.

Кафедра неврологии, мануальной и рефлексотерапии ГОУ ДПО УГМАДО Росздрава, Челябинск.
Department of neurology, chiropractic and acupuncture GOU DPO УГМАДО Roszdrav, Chelyabinsk.

Диплом установленного образца о профессиональной переподготовке по остеопатии и мануальной терапии;
Diploma of assigned form on professional re-training on osteopathy and manual therapy;

Накануне сеанса мануальной терапии надо принять 3- 4 таблетки активированного угля.
On the eve of the session of manual therapy should be taken 3-4 tablets of activated charcoal.

Она частично пересекается с другими профессиями мануальной терапии, включая массаж, остеопатию и физиотерапию.
It overlaps with other manual-therapy professions such as osteopathy and physical therapy.

Я владею методами мануальной и иглотерапии, массажа, фунготерапии, нутрициологии, фитотерапии и т. д.
I own the methods of manual and acupuncture, massage, fagoterapii, nutrition, herbal medicine, etc.

Специалист по физиотерапии тазового дна и мануальной терапии позвоночного столба, тазового дна и брюшной стенки.
Specialist in pelvic floor physiotherapy and manual therapy of the spine, pelvis and abdomen.

Головная боль лечится с использованием иглоукалывания, гирудотерапии, апитерапии, мануальной терапии, гомеопатии.
Headaches can be treated with acupuncture, hirudotherapy, apitherapy, manual therapy, homeopathy.

Комбинированная чистка лица- сочетание мануальной и ультразвуковой видов чистки лица, которая считается максимально эффективной.
Combined facial cleaning is a mix of manual and ultrasound types of facial cleaning which is considered to be the most effective.

Один из них- толковый и опытный менеджер, второй- прекрасный специалист в области мануальной терапии.
One of them is knowledgeable and experienced Manager, the second is an excellent specialist in manual therapy.

Использование сказки как дидактического средства на практических занятиях по мануальной терапии// Гуманитарные научные исследования.
The use of fairy tales as a didactic means in the training of manual therapy// Humanities scientific researches.

Исследовано применение дидактических сказок при обучении теоретическим знаниям и практическим навыкам врачей мануальной терапии.
Investigated the application of didactic tales in studying the theoretical knowledge and practical skills of doctors of manual therapy.

На лечение методами мануальной терапии, рефлексотерапии( акупунктуры), хиропрактики, массажа, гомеопатии, фито- и натуротерапии и.
Expenses for treatment by manual therapy, reflex therapy(acupuncture), chiropractor, massage, homeopathy, herbal and natural therapy and etc.

Лечение сочетает в себе профессиональные знания прекраснейших врачей с высокой педагогической и мануальной компетенцией наших физиотерапевтов.
The treatment combines the expertise of excellent physicians with the high pedagogical and manual competences of our physiotherapists.

Методы кранио- сакральной мануальной терапии( остеопатии) в диагностике и лечении больных с посттравматической внутричерепной гипертензией.
Methods of cranium-sacred manual therapy(osteopathy) in diagnostics and treatment of patient with post-trauma intracranial hypertension.

Она представляет собой принципиально новую программу, которая отличается от традиционной мануальной терапии своими целями и способами лечения.
It constitutes a new kind of concept in which the implementation, therapeutic aims and results essentially differ from traditional chirotherapy.

В массаже« эсален» применяются элементы шведского, рефлекторного и лечебного массажа, мануальной тэрапии, восточных методов, элементов йоги, практики фельденкрайс( мягкий фитнес), гештальт- терапии и массажа головы.
In the massage"Esalen" apply elements of Swedish, reflexology and therapeutic massage, chiropractic terapii, Eastern techniques, elements of yoga practice Feldenkrais(soft fitness), Gestalt therapy and massage the scalp.

А потому нельзя проводить мануальную терапию, т. е.
Therefore you cannot perform a manual therapy, i.e.

Затем началась эпопея разнообразных процедур: мануальная терапия, массажи, иглоукалывания, уколы, таблетки.
Then began the Saga of a variety of procedures: manual therapy, massages, acupuncture, injections, pills.

Пилатес- это та же мануальная терапия, только очень щадящая, растяжения мягкие и природные.
Pilates is the same as manual therapy, only very gentle, stretching the soft and natural.

Мануальная терапия при остеохондрозе позвоночника.
Manual therapy in spinal osteochondrosis.