Примеры использования Марка твена на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Фантазии на тему Марка Твена.
Экранизация одноименного рассказа Марка Твена.
The Complete Short Stories of Mark Twain.Принц и нищий»- роман Марка Твена 1881.
The Prince and the Pauper(1881) by Mark Twain.Эзра Фитц является фанатом Марка Твена"?
Ezra fits has joined the mark twain fan page"?Бродяга за границей" Марка Твена- классическое произведение.
A tramp abroad", by Mark Twain- a classic.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
г-н маркгрузовики маркамарк твен
марк антоний
марк цукерберг
марка аврелия
марк карни
марк боссайт
иоанн маркмарк уильямс
Больше
Дневник Адама и Евы" Марка Твена.
The Diary of Adam and Eve" by Mark Twain.Представьте, что лягушка из Калавераса на самом деле читает Марка Твена.
Imagine a frog from Calaveras County who has seriously read Mark Twain.Они из новой повести Марка Твена.
They're from a recent novella by Mark Twain.Я собираюсь оживить слова Марка Твена, ну, то есть, человеческим голосом.
I'm gonna bring the words of Mark Twain alive with only the human voice.Ханнибал-« малая родина» Марка Твена.
Missouri is the native state of Mark Twain.Музеи Дом- музей детства Марка Твена- в Ханнибале Миссури.
The project was a benefit for the Mark Twain Boyhood Home& Museum in Hannibal, Missouri.Рассказ коммивояжера»- рассказ Марка Твена.
Eve's Diary" is a comic short story by Mark Twain.Сэр, один экземпляр повести Марка Твена был куплен молодой официанткой.
Sir, the one copy of Mark Twain's novella was purchased by a young waitress.Жизнь на Миссисипи»- сборник рассказов Марка Твена.
Old Times on the Mississippi is a memoir by Mark Twain.Книга Марка Твена The Innocents Abroad имеет подзаголовок The New Pilgrims' Progress.
Mark Twain's book, The Innocents Abroad, tells a satirical version of the story of Abélard and Héloïse.Старые и новые очерки»- сборник рассказов Марка Твена.
Sketches New and Old is a collection of short stories by Mark Twain.Толстого« Ясная Поляна» и музей Марка Твена объявляют о начале российско- американского проекта« Детство.
The Leo Tolstoy Yasnaya Polyana Estate-Museum and the Mark Twain Museum announce the start of the Russian-American Project Childhood.И в то же время придает повествованию житейскую приземленность Марка Твена».
And at the same time rediscovering the old earthiness of a Mark Twain.Он выиграл комиссии за Мемориал Марка Твена( 1934) и за« Четыре свободы» президента Франклина Д. Рузвельта 1943 год.
He won the commissions for the Mark Twain Memorial(1934) and for President Franklin D. Roosevelt's Four Freedoms Monument 1943.Юность» Льва Толстого и« Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена.
Youth, Приключения Тома Сойера- вышедший в 1876 году роман Марка Твена о приключениях мальчика, растущего в вымышленном небольшом американском городке в штате Миссури.
The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain is an 1876 novel about a young boy growing up along the Mississippi River.Фильм был снят в сентябре 1917 года в городе Ханнибал в Миссури,родном городе Марка Твена.
Powers was born in 1941 in Hannibal,Missouri- Mark Twain's hometown.Начиная рассуждать о практиках ведения бизнеса,следует вспомнить Марка Твена, который утверждал, что« все обобщения ложны, включая и это».
Starting to talk about the practices of business,we should remember Mark Twain, who said that" all generalizations are false, including this.Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса»- сборник рассказов Марка Твена.
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" is an 1865 short story by Mark Twain.В 1908 году,живя в Реддинге, штат Коннектикут, Бирд был среди тех, кто приветствовал Марка Твена по прибытии его в виллу Stormfield.
In 1908 while living in Redding, Connecticut,Beard was among those on hand to welcome Mark Twain upon his arrival to the author's new villa Stormfield.И, не обижайтесь, но зачем мне читать Алекса Блейка, если я могу почитать Марка Твена?
And, no offence, but why would I read Alex Blake when I could read Mark Twain?Музей Марка Твена( расположенный в доме, где вырос писатель) отметил свое столетие в 2012 году и принимал посетителей из всех пятидесяти штатов и около шестидесяти стран мира.
The Mark Twain Boyhood Home& Museum Я отдала ему флешку с его детективом. а он выбросил ее в мусорник,сказал что-то про Марка Твена.
I gave him his USB stick back with his new novel on it and he threw it in the bin,said something about Mark Twain.Уединенные острова уже давно воспеваются за их красоту в романах Меливилля,Сомерсета Моэма, Марка Твена, Стивенсона и Миченера и в картинах таких художников, как Гоген.
Isolated islands have long been celebrated for their beauty in novels by writers such as Melville,Somerset Maugham, Mark Twain, Stevenson and Michener, and by painters like Gauguin.Об этом и о многом другом- на примере творчества Майн Рида,Вальтера Скотта, Марка Твена и О.
They will speak about the paradoxes of international renown on the examples of Mayne Reid,Walter Scott, Mark Twain, O.
