МАРКИРУЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are marked
• labeled
• be marked
• labelled
• are tagged

Примеры использования Маркируются на Русском языке и их переводы на Английский язык

ИИИ маркируются такими знаками.
IRS are marked by the following signs.

Ii заминированные районы ограждаются и маркируются;
Minefields must be fenced and marked;

Маркируются. Таким образом, каж-.
Marked. Each component is therefore.

Проекты с таким статусом маркируются« Сделано»!
Projects with this status are marked"Done!

Падеж и число маркируются одним и тем же суффиксом.
Case and number are marked by a single suffix.

Провода автоматически изготавливаются и маркируются.
The wires are automatically custom-produced and labelled.

И косвенные, и прямые объекты маркируются суффиксом.
Both direct and indirect objects are marked with the suffix.

Бинты и перчатки маркируются супервайзером матча.
The bandages and gloves are to be marked by the match supervisor.

Товары маркируются с помощью символа штрихового кода GS1- 128.
The goods are marked with the GS1-128 bar code symbol.

Автоматические конфорки маркируются белым кружком в середине.
Automatic burners are marked with white cycle in the middle.

Товары маркируются с помощью стандарта штриховых кодов UCC/ EAN128.
The goods are marked with the UCC/EAN-128 bar code standard.

Виды деятельности маркируются в соответствии с их указанными целями.
Activities should be marked according to their stated objectives.

Товары маркируются с помощью стандартов штриховых кодов СЕК/ МАКПТ- 128.
The goods are marked with the UCC/EAN-128 bar code standard.

Товары, стоимость которых ниже установленного предела, не маркируются.
Goods with cost lower than the established limit shall not be marked.

Детали маркируются с высочайшей скоростью и абсолютной точностью.
Parts are laser-marked at the highest speed and absolute precision.

Сидячие места размера i маркируются в соответствии с пунктом 5. 2. 5. 1.
I-Size seating positions shall be marked according to paragraph 5.2.5.1.

Изделия для защиты от группы веществ маркируются несколькими цветами.
Products for protection against a group of substances are marked with several colors.

Супееер. И как же маркируются эти неликвидные, незарегистрированные токены?
Schmuck- Greeeeaaat. How do you mark these illiquid, unlisted tokens?

Эпоксидные ЛКМ, армированные стекловолокном, маркируются с помощью аббревиатуры EPGF.
Epoxy coating reinforced with glass fibre is marked using the acronym EPGF.

Все пищевые добавки маркируются символом« Е» в начале и числовым номером.
All food additives are marked by"E" symbol at the beginning and a numeric number.

В соответствующих случаях система или ее часть( части) маркируется( маркируются) следующим образом.
In the corresponding cases, the system or part(s) thereof shall be marked as follows.

Голубым или синим цветом маркируются зоны, предназначенные для парковки транспорта инвалидов.
Blue or blue marked areas designed to transport disabled parking.

Игральные карты Modiano чрезвычайно прочны, легко чистятся и трудно маркируются ногтем.
Modiano playing cards are extreemly durable, easy to clean, and difficult to mark with fingernail.

Упаковки, содержащие яичные продукты, маркируются в соответствии с законодательством страны- импортера.
Packages containing egg products shall be labelled in accordance with the importing country legislation.

Пачки фанеры закрываются обкладками, обвязываются поперечными и продольными ремнями и маркируются.
Bundles of plywood are covered with plates, wrapped with transversal and longitudinal straps and labelled.

Экспресс- конфорки предназначены для сверхбыстрого нагрева и маркируются красным кружком в середине.
Express burners are provided for extra-quick heating and are marked with red cycle in the middle.

Контейнеры маркируются снаружи как содержащие законные грузы, тогда как внутри их может находиться нечто совсем иное.
Containers are marked on the outside as benign while the contents may be something quite different.

Системы VTA проектируются, производятся, устанавливаются и маркируются в соответствии с указанными стандартами.
VTA production systems are designed, manufactured, installed and labeled according to these guidelines.

Красители пищевые являются разновидностью пищевых добавок, и в промышленности маркируются обозначениями E100- E199.
Food colorings are a variety of food additives, and are marked by symbols E100-E199 in manufacture.

В техническом отношении официально утвержденные ходовые огни маркируются изображением якоря в качестве знака официального утверждения.
Technically approved navigation lights are marked with an anchor as the approval mark..