МАРОККАНЦЕВ на Английском - Английский перевод

• moroccans
• the moroccan

Примеры использования Марокканцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство жалоб поступают от марокканцев.
Most complaints are submitted by Moroccans.

Он любит китайцев, мальгашей, марокканцев, синегальцев.
He likes people from Madagascar, Morocco and Senegal.

В Израиле его никто не знает, кроме марокканцев.
Nobody knows him in Israel, except for Moroccans.

Марокканцев за применение пыток за границей могут судить марокканские суды.
Acts of torture committed abroad by Moroccans may be tried by the Moroccan courts.

Аханфуф родился в Германии в семье марокканцев.
Pokorny was born in Moravia into a German-speaking family.

Каких трех знаменитых марокканцев, кроме Бадра Хари, должен знать любой иностранец?
What three famous Moroccans, except Badr Hari, should every foreigner know?

Адриатика будет свободна от марокканцев и турок.
The Adriatic is free of the Moor and the Turk.

Не поймите меня неправильно, Я ничего не имею против марокканцев.
Don't get me wrong, I have nothing against Moroccans.

Доля владельцев жилья среди турок и марокканцев остается практически наизменной 7.
In the case of Turks and Moroccans home ownership has remained at about the same level 7 per cent.

Наиболее высока там доля пакистанцев( 95%) и марокканцев 85.
The largest percentage is for Pakistanis(95 per cent) and Moroccans 85 per cent.

А раз у марокканцев не было денег чтобы платить музыкантам, они дали им 4 тонны гашиша.
As the Moroccans didn't have any money to pay the musicians, they gave them 4 tons of hashish.

Миссия не имеет возможности функционировать независимо от марокканцев.
The Mission was not allowed to function independently of the Moroccans.

Марокканцев, которые женились на местных и осели в регионе стали называть« арма» или« рума».
The Moroccans who remained married into the population and were referred to as Arma or Ruma.

В их ходе погибло 66 лиц европейского происхождения, 42 еврея и 600 марокканцев.
The death toll included 66 Europeans, 42 Jews and some 600 Moroccans.

Позднее в тот день группы марокканцев совершили нападения на частные дома сахарцев и их обитателей.
Later that day, groups of Moroccans attacked Saharan civilian homes and their residents.

Сын Юсуфа III Ахмад осадил Гибралтар и пресек несколько вылазок марокканцев.
Yusuf III's son Ahmad laid siege to Gibraltar and defeated several Moroccan attempts to break out.

Фестиваль представляет собой место встречи для марокканцев, европейцев и американцев, особенно молодых людей.
The festival has been a meeting place for Moroccans, Europeans and Americans, especially young people.

Это правило распространяется на всех, и все с ним согласны, включая марокканцев в районах Сахары.
This is a rule which applies to all and on which everyone agrees, including Moroccans in the Saharan regions.

Очевидно, что Марокко стремилось выиграть время, с тем чтобы расселить в Западной Сахаре больше марокканцев.
It was evident that Morocco's strategy was to gain time in order to settle more Moroccans in Western Sahara.

В городе много испанцев, а также португальцев и марокканцев есть консульства Испании и Португалии.
Spanish people are also very present in the city, as well as Portuguese and Moroccans consulates of Spain and Portugal.

Это правило распространяется на всех, и все с ним согласны, включая марокканцев в сахарских провинциях.
This is a general rule that applies to everyone and benefits everyone, including Moroccans in the Saharan provinces.

Экстрадиции марокканцев из Сирии или Пакистана после терактов 11 сентября 2001 года не было.
There had been no extraditions of Moroccans from Syria or Pakistan after the terrorist attacks of 11 September 2001.

В августе 1285 года Санчо IV, наконец, был готов отправиться во главе кастильской армии против марокканцев в Хересе.
In August, 1285 Sancho IV was finally ready to march the Castilian army against the Moroccans at Jerez.

В наиболее крупную группу небельгийцев входят 10% марокканцев, 5% заирцев, 4% турок и 2% итальянцев.
The largest group of non-Belgians are Moroccans(10 per cent), followed by Zairians(5 per cent), Turks(4 per cent), and Italians 2 per cent.

Г-н ФАЛЛЬ говорит, что недавние события в Андалузии являются явными проявлениями расизма и ксенофобии, направленными против всех марокканцев.
Mr. FALL said that the recent events in Andalusia were clearly acts of xenophobia directed against all Moroccans.

В настоящее время 7 процентов марокканцев живут за границей, а их денежные переводы составляют важную часть национального дохода Марокко.
Currently, 7 per cent of Moroccans live abroad and remittances from abroad constitute a major portion of the national income.

После нападения на Тора- Бора в Афганистане, многие из марокканцев, находившихся в стране, бежали и пытались вернуться в Марокко.
Following the attacks at Tora Bora in Afghanistan, many of the Moroccans in the country had fled and attempted to return to Morocco.

Мая тысячи марокканцев прошли в Марракеше, требуя реформ и соболезнуя погибшим в теракте, совершенном в городе 28 апреля.
On 8 May, thousands of Moroccans marched in Marrakesh to demand reforms and express their opposition towards terrorist attacks, like the one on 28 April.

Эффективное содействие защите прав и свобод марокканцев, проживающих за рубежом, в сотрудничестве с аналогичными учреждениями;
To make an effective contribution to the protection of the rights and freedoms of Moroccans living abroad, in cooperation with similar agencies;

Он ставит перед собой цель стать подлинным консультативным органом, занимающимся всеми вопросами и направлениями государственной политики, касающимися марокканцев, проживающих за рубежом.
It aims to be a proactive force, concerning itself with all issues and public policies that affect Moroccans living abroad.