МАРТОВСКАЯ на Английском - Английский перевод

• march

Примеры использования Мартовская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мартовская( 2003 года) сессия ЕЭК.
The March 2003 session of the ECE.

Неофициальный документ INF. 3 мартовская сессия 2007 года.
Informal document INF.3 March 2007 session.

Мартовская( 2006 год) сессия Статистической.
March 2006 session of the UN Statistical Commission.

Неофициальный документ INF. 26( ЕАСНГ) мартовская сессия 2006 года.
Informal document INF. 26(AEGPL) March 2006 session.

Мартовская( 2002 года) сессия Статистической комиссии.
March 2002 session of the UN Statistical Commission.

Лишь в отношении одного из этих событий- мартовская резня 1918 года- была предпринята попытка дать политическую оценку.
Only one of these events- the March 1918 massacre- resulted in an attempt to give a political assessment of what was taking place.

Мартовская( 2006 года) сессия Статистической комиссии ООН.
March 2006 session of the UN Statistical Commission.

Полезную роль в развитии диалога России и ЕС сыграла упомянутая мартовская встреча в формате Правительство России- Еврокомиссия.
The March meeting between the Russian Government and the European Commission has played a useful role in the development of Russia-EU dialogue.

Мартовская( 2004 года) ежегодная сессия Статистической.
The March 2004 annual session of the UN Statistical Commission.

Совместное совещание приняло решение о том, что его мартовская сессия 1998 года продолжительностью в одну неделю будет полностью посвящена вопросам изменения структуры.
The Joint Meeting decided that the one-week Joint Meeting in March 1998 would be entirely devoted to the restructuring.

Мартовская( 2003 года) сессия Европейской экономической комиссии.
March 2003 session of the Economic Commission for Europe.

Пункт 2: Совещания вышестоящих органов КЕС: апрельская( 2007 года) сессия Европейской экономической комиссии и мартовская( 2007 года) сессия Статистической комиссии ООН.
Item 2: Meetings of the parent bodies of the CES: the April 2007 session of the Economic Commission for Europe and the March 2007 session of the UN Statistical Commission.

Мартовская предварительная редакция ограничивала период вывода войск одним годом, а апрельская конвенция- полутора годами.
The draft of March limited the period of evacuation to one year, instead of a year and a half, as in the convention of April.

Пункт 2: Совещания вышестоящих органов КЕС: февральская( 2006 года) сессия Европейской экономической комиссии и мартовская( 2006 года) сессия Статистической комиссии ООН.
Item 2: Meetings of the parent bodies of the CES: the February 2006 session of the Economic Commission for Europe and the March 2006 session of the UN Statistical Commission.

Для процесса возвращения мартовская вспышка насилия оказалась тормозящим внешним фактором, который серьезно подорвал и без того хрупкое доверие между общинами.
As an external factor, the March violence was a set-back for the returns process, gravely shaking the already limited trust between communities.

В Сычуаньском заповеднике можно в естественной среде обитания познакомиться с пандами, мартовская температура идеальна для прогулок как самих медведей, так и путешественников.
In schzwan the reserve can be in estestvennoy environment habitat acquainted with pandas, martovskaya an ideal temperature for prohulok Like most bears, so i puteshestvennykov.

Мартовская международная ярмарка туризма, проведенная в Берлине, вызвала большой интерес к политическим и экономическим спорам между Грецией и Германией.
The March International Tourism Fair held in Berlin brought about an upturn in demand that was soon reversed by a fresh spark of political and economic dispute between Greece and Germany.

В ходе 105- й сессии Комитет выразил сожаление по поводу полученной от Секретариата информации, согласно которой существует возможность того, что в силу финансовых ограничений его мартовская сессия будет перенесена из Нью-Йорка в Женеву.
During the 105th session, the Committee expressed its regret at information received from the Secretariat of the possibility that, its March session would be moved from New York to Geneva, due to financial constraints.

Мартовская российская аннексия Крыма представляла собой поразительно смелый шаг Владимира Путина, получивший безоговорочную поддержку подавляющего большинства простых россиян.
The annexation of Crimea to Russia in March was a sweepingly bold action by President Vladimir Putin, and it was also a move strongly supported by a huge majority of ordinary Russians.

Мартовская 2009 года программа МАШАВ Института экологических исследований Аравы на базе кибуца Кетура на юге Израиля имеет целью поделиться опытом Израиля в форме ознакомления разработчиков политики и специалистов с ролью местных и адаптировавшихся видов растений в замедлении процесса опустынивания.
The March 2009 MASHAV programme at the Arava Institute for Environmental Studies, located at Kibbutz Ketura in southern Israel, was designed to share Israel's expertise by training policymakers and professionals about the role of native and desert-adapted species for the purpose for slowing desertification.

Мартовские консультации были пиком первого этапа.
The March consultations was the peak of the first stage.

Поле Цеппелина и Мартовское поле- в 33 мин ходьбы.
Zeppelin and March Fields- 33 min walk.

Мартовские фьючерсы мягкой пшеницы в Чикаго достигли максимума 7 недель.
March wheat futures in Chicago reached a high of 7 weeks.

Следующее голосование- по мартовским репортажам- начнется 15 апреля.
The next vote for the March reportages will begin on April, 15.

Мартовский рост продаж в годовом выражении составил 2. 6% против ожидавшихся 3. 8.
March sales growth in annual terms was 2.6% against the expected 3.8.

Мартовское безумие закончилось.
March Madness turned into.

Во время мартовской волны было протестировано 30 рекламных роликов.
During the March wave 30 commercial reels were tested.