МАРТОВСКОГО на Английском - Английский перевод

• march

Примеры использования Мартовского на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ожидании объединенного мартовского аукциона.
Looking forward to joint March auction.

На этот раз для мартовского номера журнала" Pastaiga"!
This time for the March issue of the journal"Pastaiga"!

Звуки природы стали главной темой мартовского сюжета.
Wildlife sounds were the main theme of the March episode.

Основная тема мартовского выпуска журнала в 2007 году- DEEP& SEXY.
The main topic of the March issue in 2007 is DEEP& SEXY.

Но поверьте, есть много вариантов для отличного мартовского отпуска.
But the return, there are poly varyantov for Excellent martovskoho the holiday.

Второй день мартовского аукциона Saga Furs показал хорошую конкуренцию между….
The second day of Saga Furs' March auction saw good….

А что насчет других аспектов мартовского бедствия 2011 года и, по сути, бедствий в целом?
What about other aspects of the March 2011 calamity and, indeed, disasters in general?

Второй день мартовского аукциона Saga Furs показал хорошую конкуренцию между покупателями.
The second day of Saga Furs' March auction saw good competition between the buyers.

Go подряд, получит приз в размере$ 50 000 и станет преемником мартовского победителя из России.
Go tournaments in a row receive a $50,000 prize, as did a Russian player in March.

В первый день проведения мартовского аукциона Saga Furs ощущалась позитивная атмосфера.
The atmosphere was positive on the first day of Saga Furs' March auction.

Мартовского решения 2001 года о поэтапном внедрении методологии моделирования на основе УПП;
March 2001 decision on a phased implementation on modelling methodology based on UMM;

Статус программы был обсужден в ходе мартовского 2014 года диалога заинтересованных субъектов.
The status of the programme was discussed during a March 2014 stakeholders' dialogue.

Насчет мартовского заседания FОМС, то рынок фьючерсов оценивает вероятность повышения процентной ставки уже в 98?
What comes of the FOMC meeting taking place in March, as odds of the rate hike are at 98%?

Был соучредителем Мартовского фронта( 1937- 1939)- левого антифашистского движения.
He was one of the founding members of the March Front(1937- 1939), a left-wing and anti-fascist movement.

Результаты этих обсуждений кратко излагаются в пункте 12 моего доклада для мартовского заседания Совета.
The results of those discussions are summarized in paragraph 12 of my report to the March Board meeting.

Она была подробно представлена в ходе мартовского и июньского заседаний Совета управляющих МАГАТЭ.
It was presented in detail at the March and June meetings of the IAEA Board of Governors.

Проведение большинства соответствующих мероприятий, требуемых Планом, задерживается после мартовского насилия.
Most of the relevant actions required in the Plan faced delays in implementation after the March violence.

До мартовского обновления Wialon Hosting определить расход топлива можно было двумя методами: по норме и по расчету.
Until March Wialon Hosting update, there were two ways to identify fuel consumption: by rates and by math.

Возможности размещения во МБИКе очень ограничены, и посетителей во время мартовского курса всегда больше, чем мест.
Accommodation in KIBI is very limited and there are always more attendees than there are beds during the March course.

В пользу этого говорят данные CME: вероятность мартовского повышения выросла с 78. 9% в среду до 83. 1% в четверг.
This is supported by the CME data: the probability of a March increase rose from 78.9% on Wednesday to 83.1% on Thursday.

Протоколы мартовского заседания Федеральной резервной системы станут известны на утренней торговой сессии в четверг.
Minutes from the March meeting of the Federal Reserve System will be announced at the morning trading session on Thursday.

РГС рассмотрела записку секретариата об организации вспомогательного обслуживания мартовского( 2003 года) форума СЕФАКТ ООН.
The CSG reviewed the note of the secretariat on the organization of support services for the March 2003 UN/CEFACT Forum.

Мартовского решения 2000 года о сохранении разработанной СЕФАКТ ООН системы определений данных, включая ЭДИФАКТ ООН и СЭВДООН( ИСО 7372);
March 2000 decision on the protection of UN/CEFACT data definitions including UN/EDIFACT and UNTDED(ISO 7372);

Чтобы получить награду за просмотр мартовского турнира GWENT Open, вам следует смотреть прямую трансляцию на официальном канале CD PROJEKT RED.
To earn rewards for watching the March 2018 GWENT Open livestream, you need watch it on the official CD PROJEKT RED channel.

Некоторые охарактеризовали удивление и нерешительность международного сообщества во время мартовского насилия как результат<< провала разведки.
Some characterized the surprise and hesitation of the international community during the March violence as a result of"intelligence failure.

В прошлом году, кроме мартовского запрета, власти также ограничили посещение Тибета иностранными туристами в июне и июле.
In the past year, except for the March ban, the government also limited the visit to Tibet by foreign tourists in June and July.

Алиса, взяв с собой своих маленьких друзей, отправляется в новое путешествие в Зазеркалье, чтобы отыскать Мартовского Кота и вернуть Шляпочнику волшебные иглы.
Alice, along with her little friends, goes to a new journey through the Mirrorland to find the March Cat and return Hatter's magic needle.

Один из опрошенных сообщил, что после мартовского контрнаступления армии в Баб- Амре солдаты похитили его соседей, в том числе женщин и детей.
One interviewee reported that, following the army's counter-offensive in Bab Amr in March, soldiers abducted his neighbours, including women and children.

По результатам мартовского опроса НИСЭПИ, для большинства белорусов стал очевиден дефицит квалифицированных кадров, которые могли бы проводить модернизацию.
The March polling data, provided by the IISEPS, show that the shortage of skilled personnel, engaged in the modernization, is now evident to the majority of Belarusians.

Если в пятницу отчет NFP покажет, что безработица продолжает снижаться, а рост зарплат ускорился, то рынок начнет разыгрывать сценарий мартовского повышения ставки.
If on Friday the NFP report shows that unemployment continues to decline and wage growth accelerates, then the market will begin to play the scenario of the march rate hike.