МАРШРУТНЫЕ ТАКСИ на Английском - Английский перевод

• route taxis
• fixed-route taxis

Примеры использования Маршрутные такси на Русском языке и их переводы на Английский язык

Черная речка"- маршрутные такси 98; автобус 94, 98.
From Chernaya Rechka metro station- fixed-route taxi 98; buses 94, 98.

Тим подстрелил Чедвика два года назад, чтобы забрать маршрутные такси.
Tim shot Chadwick two years ago to get the minibus route.

Маршрутные такси отъедают хлеб у автобусов и троллейбусов.
Fixed-route taxis are eating into the livelihood of buses and trolleybuses.

В большинстве случаев маршрутные такси принадлежат частным фирмам и предпринимателям.
In most cases, route taxis are owned by private companies and entrepreneurs.

Маршрутные такси работают по индивидуальному расписанию с 8. 00 до 22. 00.
Route taxis are working on an individual schedule from 8.00 to 22.00.

Троллейбус 22 или маршрутные такси в направлении станции метро« Шулявская» до остановки« Парк им.
Fixed-run taxi to"Shulyavskaya" Metro Station or to"Pushkin's Park" stop.

Вам потребуются автобусы Экспресс или маршрутные такси, которые едут до ст.
You should take an Express bus or a minibus going to Domodedovskaya underground station.

Они включают маршрутные такси, службы заказа поездки по телефону и общественный транспорт.
These include"Taxi-Buses","Dial-a-Ride" services and"Community Transport.

А те кто хотят добраться на общественном транспорте то могут воспользоваться маршрутные такси за номером 2, 10 и 19.
And those who want to get on public transport can use the fixed-route taxi for number 2, 10 and 19.

Работают маршрутные такси обычно с 5- 6 утра до полуночи, но в отдельных случаях их график движения может быть иным.
The route taxis operate from 5-6 am till midnight, nevertheless in some cases, the timetable may be different.

С железнодорожного и автовокзала идет первый трамвай и маршрутные такси 101, 123, 146А, с аэропорта- маршрутное такси 109.
From the railway station you should take No 1 tram or the route taxies No 101, 123, 146A, from the airport you can take the route taxi No 109.

В Москве маршрутные такси обычно воспринимаются пассажирами как более быстрая и комфортная альтернатива традиционному автобусу.
In Moscow, route taxis are usually perceived by passengers as being a faster and more comfortable alternative to a traditional bus.

Помимо серийно производимых базовых версий Компания выпускает автомобили скорой помощи, реанимобили, школьные автобусы, маршрутные такси и социальные автомобили.
Apart from the core models, SOLLERS Group produces ambulance cars, reanimobiles, school buses, fixed-route taxis and social cars.

В Монгкоке есть четыре банды, они контролируют маршрутные такси, более ста караоке, больше двухсот саун, триста стендов для газет, шестьсот ресторанов, семьсот притонов, и тысячи бандитов.
There's four gangs in Mongkok and they control mini-bus routes, more than a hundred karaokes, over two hundred saunas, three hundred newspaper stands, six hundred restaurants, seven hundred dens, and thousands of scoundrels.

Курение также запрещено в салонах междугородних автобусов, маршрутных такси, микроавтобусов и городского электротранспорта.
Smoking is also banned on intercity buses, fixed-route taxi vans and urban electric transport.

Существует автобусное и троллейбусное движение, а также линии маршрутных такси.
The public transport includes bus and trolley lines as well as fixed route taxis.

В маршрутных такси расплачиваются наличными, скидки и льготы в них не действуют.
Passengers pay cash in fixed-route taxis and no discounts are offered.

Можно воспользоваться маршрутными такси.
You can use the route taxis.

С Привокзальной площади железнодорожного вокзала маршрутным такси 18.
From Railway Station Landside area by fixed-run taxi 18.

На междугородних рейсах имеется большое количество маршрутных такси, курсирующих по разным направлениям.
You can find a lot of fixed-run taxies which run in different directions within the country.

Маршрутное такси из столицы отправляется от станции« Дидубе».
Route taxi from the capital sent from the station"Didube.

Автобус( маршрутное такси) доставит Вас к станции метро« Московская».
The bus(fixed route taxi) will take you to the Mayakovskaya metro station.

Городской транспорт в Сумах представлен маршрутными такси, троллейбусами и автобусами.
Public transport in Sumy is represented by mini-bus, bus, and trolleybus services.

Россияне не стремятся стать водителями маршрутных такси, рабочими на промышленных предприятиях и продавцами на рынках.
Russian citizens are reluctant to become mini-bus drivers, plant workers and market vendors.

Левобережная" маршрутное такси 460 до остановки ул.
Metro"left bank" route taxi 460 to the stop street.

Петровка" маршрутное такси 242 до остановки ул.
Metro"Petrovka" route taxi 242 to the stop street.

На маршрутном такси 726, 507 от Южного ж/ д вокзала.
By taxi-bus 726, 507 from South railway station.

Добраться до этого места можно как из Ровно, так и из Луцка на маршрутном такси.
You can get to this place from Rivne or Lutsk by minibus.

Гарантийный срок эксплуатации батарей, установленных на автомобилях« такси( маршрутное такси)», составляет 12 месяцев.
Warranty period for the battery installed in taxi(taxi buses) is 12 month.

Удобное расположение у крупной транспортной магистрали, по которой ходит маршрутное такси тук-тук.
Convenient location near major highway, along which runs a shuttle taxi tuk-tuk.