МАРШРУТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• block
• route
• shuttle
• routing

Примеры использования Маршрутные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маршрутные поезда.
Shuttle trains.

Просьба указать: Контейнерные маршрутные поезда Болгария.
Please specify: Container block trains Bulgaria.

Маршрутные поезда 25.
Block trains 25.

Другая питерская особенность- маршрутные огни у трамваев.
Another Saint Petersburg feature: route lights on trams.

Маршрутные точки создаются как текстовые.
The routing points are created as text points.

Черная речка"- маршрутные такси 98; автобус 94, 98.
From Chernaya Rechka metro station- fixed-route taxi 98; buses 94, 98.

Маршрутные поезда, перевозящие только опасные грузы.
Block trains with dangerous goods only.

Таблица 2. 3- Маршрутные поезда, курсирующие между Европой и Азией.
Table 2.3- Block trains operating between Europe and Asia.

Маршрутные поезда или группы вагонов прямого сообщения.
Direct block trains or wagon groups.

В результате этих семинаровпрактикумов странами были разработаны" маршрутные карты" КРВР.
Countries developed IWRM road maps as a result of the workshops.

Маршрутные таблицы строятся на основании этого дерева.
Route tables are built based on the tree.

В большинстве случаев маршрутные такси принадлежат частным фирмам и предпринимателям.
In most cases, route taxis are owned by private companies and entrepreneurs.

Маршрутные исследования на юге Узбекистана в 2013 году.
Route surveys in South Uzbekistan in 2013.

В период с 2007 по 2008 год маршрутные автобусы, обслуживающие персонал, выполняли 19 поездок.
Between 2007 and 2008, the number of staff shuttle bus runs was 19.

Маршрутные такси отъедают хлеб у автобусов и троллейбусов.
Fixed-route taxis are eating into the livelihood of buses and trolleybuses.

Нам зачитали инструктаж, выдали маршрутные листы, и мы приступили к выполнению задания.
We read instruction, issued routing slips, and we started to perform the job.

Также есть маршрутные автобусы, которые возят пассажиров именно на курорт.
There are also shuttle buses that carry passengers to the resort it.

Чтобы взять такси из аэропорта, как маршрутные автобусы не являются надежными.
Guests are advised to take a taxi from the Airport as the shuttle buses are not reliable.

Маршрутные такси работают по индивидуальному расписанию с 8. 00 до 22. 00.
Route taxis are working on an individual schedule from 8.00 to 22.00.

Троллейбус 22 или маршрутные такси в направлении станции метро« Шулявская» до остановки« Парк им.
Fixed-run taxi to"Shulyavskaya" Metro Station or to"Pushkin's Park" stop.

Маршрутные транспортные средства, осуществляющие городские перевозки пассажиров*;
Shuttle vehicles, while carrying passengers in the urban areas;

Чаще всего это рейсовые автобусы, маршрутные и частные такси, а также пригородные поезда.
Most often these are regular buses, fixed-route or private taxis, and suburban trains.

Пядышева, маршрутные и военно- дорожные карты специального назначения, планы городов.
Pyadyshev, route and military specialized maps, city maps.

Те, кто предпочитают общественного транспорта можно также использовать маршрутные автобусы из аэропорта.
Those who prefer public transport can also use shuttle buses from the airport.

Маршрутные поезда поезда, не сортируемые на перевалочной станции Хутор Михайловский.
Block trains trains not sorted at the Khutor-Mikhailovsky transfer station.

Результаты могут быть использованы как текстовые или маршрутные точки с помощью контекстного меню.
The results can either be used in text points or as routing points using the context menu.

Европейский союз предоставляет маршрутные поезда для транзитных перевозок по Центральному коридору.
The European Union is providing block trains for the transit traffic in the Central Corridor.

Как минимум необходимо сохранить следующие категории: маршрутные поезда, челночные поезда, порожние поезда;
The following minimum categories should be maintained: block trains, shuttle trains, empty trains.

Аэровизуальные и маршрутные наблюдения за пастбищной растительностью не проводились в течение последних 17 лет.
Aerial visual and route surveys of pasture vegetation have not been performed for the past 17 years.

Системой наблюдения охватывались поезда следующих категорий: маршрутные поезда, челночные поезда и порожние составы.
Train categories included in the monitoring system were block trains, shuttle trains, and empty trains.