МАССАЖАМИ на Английском - Английский перевод

• massages
• massage

Примеры использования Массажами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Центр курорта с массажами.
Spa centre with massages.

Сo всеми массажами и лекарствами.
With massages and medication.

Завершите свой день, расслабившись в сауне, и побалуйте себя массажами и телассотерапией.
Finish your day by relaxing saunas, massages and talassotherapy sessions.

После игры в гольф Вам предлагается отдохнуть в Спа с хаммамом, сауной и массажами.
And after playing golf comes the best reward: a spa with hammam, sauna and massage.

Владеет лимфодренажным и антицеллюлитным массажами, практикует мезотерапию для тела.
Knows lymphatic-drainage and anti-cellulite massages, practices mesotherapy for the body.

Также специалист подскажет, как сочетать тренировки с массажами, SРА- процедурами.
The specialist will also give advice on how to combine training with massages and SPA-procedures.

С правильным маникюром, небольшими массажами и несколькими трюками вы получаете все плавно под контролем.
With the right manicure, small massages and a few tricks you get everything smoothly under control.

Отдых в Gallery SPA, включая посещение сауны и релаксирующее плавание в бассейне с подводными массажами и каскадом;
Use of Gallery SPA for relaxing swim with water massages and sauna;

Дополнить процедуры можно массажами с ароматическими маслами, обертыванием или посещением саун и бассейна.
You can enrich SPA- procedures by adding some oil massage, a body wrap or visiting sauna and swimming pool.

Расслабьтесь и отдохните в Спортивном центре Menuires с его бассейном, массажами.
Also available is the sports centre of the Menuires, for total relaxation, with swimming pool, massages.

Лечебное голодание можно удачно сочетать с сауной, фитнесом, массажами, ингаляциями, грязелечением и водными процедурами.
Fasting goes well with sauna, fitness, massages, inhalations, mud therapy and spa procedures.

Клиентов могут ожидать новый центр здоровья с саунами, водоворотами, массажами и соляной пещерой.
Clients can look forward to a new wellness centre with saunas, whirlpools, massages and a salt cave.

Вы сможете загорать у бассейнов, баловать себя массажами или потягивать коктейли в изысканном Gabi Club.
Sunbathe by the pools, treat yourself to a massage or enjoy a cocktail at the sophisticated Gabi Club.

Подарите своим близким незабываемый подарок: двухдневный отдых с массажами, водными и лечебными процедурами.
Present your loved ones an unforgettable gift: a two-day vacation with massages, water and medical procedures.

Классические аппликации- это обертывания и ванны с глиной, лечебной грязью или торфом, зачастую в сочетании с массажами.
The classic ones among them are packs and baths with mud, fango or moor, often in combination with massages.

УЗ- чистка рекомендована для еженедельного применения вместе с массажами и другими видами косметических процедур.
The ultrasonic cleansing is recommended for weekly application together with massages and other types of cosmetic procedures.

Банные программы здесь- словно какое-то исполнение детских желаний, со всеми своими невероятными процедурами- массажами, втираниями и т.
The sauna programs here are like a childhood dream come true, with all of their pampering procedures- massages, rubs, etc.

В гостинице« Parkhotel» вы, определенно, выберите из предложения релаксационного центра, начиная массажами с фитнесом и завершая косметикой.
At the Parkhotel you can select from the relaxation centre's broad menu- from massage and fitness to salon treatments.

Кроме того, если после занятий гольфом, Вы захотите восстановить силы, Вам предоставляется возможность отдохнуть в зоне Спа с сауной, джакузи, массажами и фитнес- залом.
What's more, if you need to recuperate your energy after playing golf, you can go to our spa area with sauna, jacuzzi, fitness room and massage service.

Гости могут использовать термальный лечебный бассейн с обратным течением, половыми жемчужными массажами и боковыми массажными распылительными насадками.
Guests can use thermal rehabilitation pool with counter-current, bottom pearl massages and side massage jets.

Доставьте себе удовольствие вселяющими новые жизненные силы массажами или косметическими процедурами в велнес- центре отеля, где также есть турецкая баня, вихревая ванна и сауна.
Treat yourself to revitalising massages and beauty treatments at the hotel's wellness centre, which also includes a Turkish bath, whirlpool and sauna.

Горячий плавательный бассейн с программой массажа, водоворотом, сауной, массажами, ингаляцией и ароматерапией в вашем распоряжении.
A heated swimming pool with a massage programme, whirlpool, sauna, massages, inhalation and aromatherapy are available.

В 2016г планируем начать стройку спа центра класса люкс с закрытым бассейном, зоной отдыха, витаминным баром, парной баней, сауной, джакузи и массажами.
Beginning with 2016 there will be a luxury spa with indoor pool, winter garden, a relaxation area, a vitamin bar, a steam bath, Turkish bath, sauna, Jacuzzi and a massage parlor.

Чтобы понастоящему себя побаловать, доставьте себе удовольствие косметическими процедурами и массажами класса люкс в СПА- центре курорта Vila Porto Mare.
For a taste of true indulgence, treat yourself to luxurious beauty treatments and massage at the spa at Vila Porto Mare.

Побалуйте себя гидротерапией и различными видами терапий для тела, массажами и SРА- процедурами, или просто насладитесь отдыхом в спокойной обстановке тонких ароматов и ощущений.
Pamper yourself with a hydrotherapy and different body treatments, SPA procedures and massages or just relax in a quiet environment of delicate fragrances and scents.

Женщина умеет поднимать желудок, вправляет вывихи, может своими силами поставить диагноз, владеет лечебными массажами, а также разбирается в фитотерапии.
The woman is able to raise the stomach, sets dislocations, may by his own diagnosis, owns therapeutic massages, as well versed in herbal medicine.

Здесь вы можете насладиться расслабляющими массажами, процедурами для лица и тела, джакузи, финской сауной, турецкой баней, керамическими креслами с подогревом и многим другим для хорошего здоровья и отличного самочувствия.
You can enjoy aromatherapy massage, bubble bath, finish and turkish sauna, water sunbeds and many other treatments designed for good health and exceptional feelings.

Гостиница Троя Вест Краснодар предлагает гостям спокойно провести время в тишине, наслаждаясь оздоровительными массажами и спа- процедурами, или же развлечься по полной программе на банкете или шумной вечеринке.
Troy West(Krasnodar)- is a modern hotel and entertainment complex, in which guests can spend their time in silent conditions, enjoying wellness, massage and spa treatments, or have fun at a banquet or a shindig.

Воспользуйтесь широким предложением релаксационного центра- массажами, соляными, торфяными или медово- молочными ванными, обертываниями и другими процедурами по восстановлению тела и души, а также насладитесь незабываемым окружением данной аристократической резиденции.
Enjoy a wide range of relaxing and regenerative treatments from the wellness centre- massages, body wraps, salt, peat or honey-milk baths, and more- and luxuriate in the unforgettable atmosphere of this aristocratic residence.

Осенью 2014 г. вниманию Гостей Клуба будет представлен новый, грандиозный SРА- центр с обширной водной зоной, включающей 2 бассейна, комплекс бань, а также комплексом SРА- кабинетов с самыми разнообразными услугами по уходу, массажами и новейшим оборудованием.
In Autumn 2014, our Club will offer our guests an amazing new SPA Center with a spacious aqua area that will include 2 swimming pools, a series of bath houses and a series of SPA rooms with a variety of personal care, treatment and massage procedures on offer, with the most up-to-date equipment.