МАССИВНЫХ ЗВЕЗД на Английском - Английский перевод

• massive stars

Примеры использования Массивных звезд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разгадана тайна рождения массивных звезд.
Solving the Mystery of Massive Star Birth.

Как и большинство чрезвычайно массивных звезд, AFGL 2298 испытывает потерю массы.
Like most extremely massive stars, AFGL 2298 is undergoing mass loss.

Черные дыры являются конечными этапами эволюции массивных звезд.
Black holes are the end point evolution of massive stars.

Главная проблема в изучение массивных звезд является их удаленность от Земли.
One problem with studying massive stars is their distance from the Earth.

Вспышка сверхновой это конец жизни массивных звезд.
Supernovas are the spectacular ends to the lives of many massive stars.

Существование массивных звезд является особенно таинственным и трудным для изучения.
The existence of massive stars is particularly mysterious, and difficult to study.

GCIRS 13E является маленьким скоплением, в котором доминируют несколько массивных звезд.
GCIRS 13E is a small cluster dominated by a few massive stars.

Нейтронные звезды- это выгоревшие ядра массивных звезд, которые взорвались.
Neutron stars are the burnt-out cores of massive stars that have exploded.

Оно содержит некоторые из известных самых горячих, самых ярких, и самых массивных звезд.
It contains some of the hottest, brightest, and most massive stars known.

Для массивных звезд следующим этапом жизни наступают драматические события: они взрываются!
For the heaviest stars, the next life event is a dramatic one: they explode!

Потеря массы- один из наиболее интенсивно изучаемых аспектов существования массивных звезд.
Mass loss is one of the most intensively studied aspects of massive star research.

Скорость вращения массивных звезд оказывается важное влияние на их эволюцию и прекращение существования.
Rotation rates of massive stars have a critical influence on their evolution and eventual death.

На самом деле это не очень долго, потому что при рождении менее массивных звезд требуется в 10 больше времени.
That might sound like a long time, but it's 10 times faster than the birth of less massive stars.

Предсмертные муки массивных звезд- одни из самых драматических событий, которые приходилось наблюдать ученым.
The death throes of giant stars are the most dramatic events astronomers have ever witnessed.

Они показали, что в звездообразущих галактиках имеется больше этих очень массивных звезд, чем в нашей Галактике.
They revealed that starburst galaxies have more of these very massive stars than our galaxy does.

В галактике не обнаружено молодых, либо массивных звезд или видимых следов недавних образований звезд..
Neither galaxy contains any young, massive stars or shows traces of recent star formation.

Это включает в себя формирование планет, рост сверхмассивных черных дыр и взрывов массивных звезд!
This includes the formation of planets, the growth of supermassive black holes and the explosions of massive stars!

Молодые ассоциации, содержащие 10- 100 массивных звезд спектральных классов O и B, называют OB- ассоциациями.
Young associations will contain 10-100 massive stars of spectral class O and B, and are known as OB associations.

Изучение массивных звезд подтвердило, что наша Галактика имеет 4 спиральных рукава, как это и было известно 60 лет назад.
A 12-year study of massive stars has confirmed that our Galaxy does indeed have four spiral arms, as we believed 60 years ago.

Горение неона- последовальность термоядерных реакций, протекающая в недрах массивных звезд не менее 8 солнечных масс.
The neon-burning process(nuclear decay) is a set of nuclear fusion reactions that take place in massive stars at least 8 Solar masses.

Это означает, что нам нужны очень мощные телескопы, чтобы вглядываться в далекие космические облака и изучать там рождение массивных звезд.
This means that we need very powerful telescopes to peer into distant star forming clouds and study the birth of massive stars.

Для молодых массивных звезд экваториальная скорость вращения может достигать 200 км/ с и более, что может приводить к значительной сплюснутости.
For young, massive stars, the equatorial azimuthal velocity can be quite high-up to 200 km/s or more-causing a significant amount of equatorial bulge.

Звездный ветер и давление радиации от массивных звезд начинают разгонять горячий ионизированный газ на скоростях, сопоставимых со скоростью звука в газе.
Stellar winds and radiation pressure from the massive stars begins to drive away the hot ionized gas at a velocity matching the speed of sound in the gas.

С помощью крупнейшего телескопа они смогли заглянуть в большое газовое облако в нашей Галактике, которое содержит множество массивных звезд.
With the help of some of the World's most powerful telescopes, these scientists were able to peer into a large gas cloud in our galaxy that we knew contains lots of massive stars.

Японские ученые предположили, что формирования массивных звезд происходит по похожему сценарию, как и для малых и средних звезд таких как Солнце.
The dusty disc spotted by Japanese scientists suggests that the formation of massive stars is actually very similar to the way that smaller stars, like the Sun, are born.

Если диски вокруг массивных звезд могут содержать такие огромные объемы газа миллионы лет, то есть еще время для формирования газовых планет таких как, например Юпитер или Уран.
If the disks around massive stars can contain such enormousamounts of gas for millions of years, there's more time for gas planets(like Jupiter and Uranus)to form.

Она среди первых начала изучение звезд такого класса в Магеллановых облаках, а также массивных звезд в звездных скоплениях и местных пузырей вокруг массивных звезд.
She pioneered work on Wolf-Rayet stars in the Magellanic Clouds, massive stars in stellar associations and interstellar bubbles around massive stars.

Поскольку звезды скопления имеют приблизительно одинаковый возраст, химический состав и расстояние до Солнца, то скопление может служить хорошей средой для изучения эволюции массивных звезд.
As the stars in Westerlund 1 have the same age, composition and distance, the cluster represents an ideal environment for understanding the evolution of massive stars.

Скопления Арки и Квинтуплет содержат около 20 молодых массивных звезд каждое и, вероятно, обладают массой, сравнимой с массой HD 97950, но не содержат звезд спектрального класса O3 или WN6.
The Quintuplet and Arches clusters each have around 20 young massive stars and may have masses comparable to the HD 97950 cluster, but they contain no O3 or WN6 stars at all.

Текущие модели формирования планет предсказывают, что железные планеты могут формироваться на ближних орбитах или в окрестностях массивных звезд, чей протопланетный диск состоит, по-видимому, из материала, богатого железом.
Current planet formation models predict iron-rich planets will form in close-in orbits or orbiting massive stars where the protoplanetary disk presumably consists of iron-rich material.