МАССОВЫХ МЕРОПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• mass events
• mass actions
• mass gatherings
• public events
• mass activities
• large-scale events
• massive events
• mass event
• mass festivals

Примеры использования Массовых мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медицинская поддержка массовых мероприятий.
Medical support for mass events.

Проведение массовых мероприятий не допускается.
Holding of mass actions is not allowed.

Совершенное во время массовых мероприятий;
That has been committed during a public event;

Меры на случай массовых мероприятий: экстренное реагирование.
Measures for mass gatherings: emergency response.

Фотосъемка корпоративных и массовых мероприятий.
Photographing of corporate and public events.

Меры на случай массовых мероприятий: профилактика и контроль.
Measures for mass gatherings: prevention and control.

Агитация посредством проведения массовых мероприятий.
Election Campaign Via the Conduct of Mass Events.

Демонстративных терактов в ходе массовых мероприятий в различных районах Европы.
Showcase attacks at mass events in Europe.

Мир переводов:: Медицинская поддержка массовых мероприятий.
Mиp пepeBoдoB:: Medical support for mass events.

Иногда, в дни массовых мероприятий, работу метро продлевают.
Sometimes, during the days of mass events, the work of the metro is prolonged.

Помощь в организации конференций, семинаров и массовых мероприятий.
Assistance in organising conferences, seminars and mass events.

Принятие Закона о безопасности массовых мероприятий с последующими изменениями и дополнениями;
Adopting the Mass Event Security Act and subsequent amendments;

Обеспечение общественного порядка в местах проведения массовых мероприятий.
Ensuring public order in places of public events.

Охраняют их во время массовых мероприятий, сопровождают во время поездок и тому подобное.
Protects them during mass events, accompanied on his trips and the like.

Органы местной власти не способствовали проведению агитационных массовых мероприятий.
The local authorities did not help to hold mass events.

Проведение культурно- массовых мероприятий также запланировано в Страсбурге 19 ноября.
Cultural and popular events are intended to be held in Strasbourg, November 19.

В обязанности дежурных врачей во время проведения массовых мероприятий входит.
While holding massive events, the obligations of doctors on duty include.

Команда выступает на авиасалонах и других массовых мероприятий по всей Великобритании и Европе.
The team performs at airshows and other public events around the UK and Europe.

В честь этих событий пройдет более полутысячи массовых мероприятий.
In honor of these events will be more than half a thousand public events.

Во время проведения иных массовых мероприятий их организаторам и участникам запрещается.
At the course of other mass actions it is prohibited to their organizers and participants.

Наши электростанции в шумозащитных кожухах идеальны для массовых мероприятий.
Our power stations have soundproof design covers and are ideal for public events.

Путем проведения массовых мероприятий( собраний и встреч с гражданами, организации дебатов и дискуссий);
Conducting of public events(conferences, meetings with citizens, debates and discussions).

Планируется построить еще одну центральную площадь для концертов и массовых мероприятий.
It is planned to build another central square for concerts and mass events.

Путем проведения массовых мероприятий( собраний и встреч с избирателями, публичных дебатов и дискуссий);
Via conducting of mass events(meetings and gatherings with voters, public debates and discussions);

Проведение конференций, заседаний за круглым столом, учебных семинаров, других массовых мероприятий;
To conduct conferences, round table meetings and seminars, and other mass activities;

Порядок организации и проведения массовых мероприятий, установленный настоящим Законом, не распространяется на.
The procedure of organization and holding of mass actions established by the present Law is not extended on.

Площадь Ленина в Твери не относится к большим площадям предназначенным для проведения крупных массовых мероприятий.
Lenin square in Tver does not apply to large areas intended for large public events.

Организация и проведение культурно- массовых мероприятий в рамках проекта« 65 культурных мероприятий»- 65- ти летию Победы.
Organization and caring out mass festivals of project« 65 Cultural festival», to the victory 65 anniversary.

Закон устанавливает разрешительный( а не уведомительный) порядок проведения массовых мероприятий.
This law provides for an authorization-- and not a notification-- system for the conduct of mass events.

Организация и проведение корпоративных культурно- массовых мероприятий, спортивных соревнований, творческих конкурсов, экскурсий;
Organization of corporate cultural and mass events, sports competitions, creative competitions, excursions;