ПУБЛИЧНОГО МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• public event
• public events
• public gathering
• of public action

Примеры использования Публичного мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники публичного мероприятия.
Participants in public event.

Уведомление о проведении публичного мероприятия.
Notice of holding the public event.

Организатор публичного мероприятия.
Organization of the public event.

Участники публичного мероприятия во время проведения обязаны.
During public events, participants must.

Организация публичного мероприятия.
Organization of the public event.

Статья 16. Основания прекращения публичного мероприятия.
Article 16. Grounds for termination of a public event.

Участники публичного мероприятия имеют право.
Participants in public event shall have the right.

Порядок прекращения публичного мероприятия.
Procedure for termination of a public event.

К организации публичного мероприятия относятся.
The organization of the public event shall imply.

Предполагаемое количество участников публичного мероприятия;
Expected number of participants in the public event;

В уведомлении о проведении публичного мероприятия указываются.
The notice of holding the public event shall indicate.

Порядок организации и проведения публичного мероприятия.
Procedure for organization and holding of a public event.

Во время проведения публичного мероприятия его участники обязаны.
When holding the public event its participants shall be obligated.

Дата подачи уведомления о проведении публичного мероприятия.
Data of submission of the notice on holding the public event.

К местам, в которых проведение публичного мероприятия запрещается, относятся.
Places where it is prohibited to hold public events shall include.

Предполагаемое количество участников публичного мероприятия.
Prospective quantity of participants of public action.

Оказывать организатору публичного мероприятия содействие в его проведении;
To give to the promoter of the public event assistance in its holding;

Статья 18. Обеспечение условий для проведения публичного мероприятия.
Article 18. Provision of conditions for holding a public event.

Повторное нарушение участником публичного мероприятия порядка его проведения.
Repeated violation of the procedure by a participant in a public event.

Иметь отличительный знак организатора публичного мероприятия.
To bear a distinctive sign of the promoter of the public event.

Оказывать содействие в проведении публичного мероприятия в пределах своей компетенции;
To give assistance in holding the public event within his respective competence;

Статья 15. Основания и порядок приостановления публичного мероприятия.
Article 15. Grounds and Procedure For Suspension of a public event.

Организация и проведение публичного мероприятия с нарушением порядка, предусмотренного законом.
Organizing and holding of a pubic event with breach of order stipulated by law.

Гарантии реализации гражданами права на проведение публичного мероприятия.
Guarantees of realization by citizens of the right to hold a public event.

Место( места) проведения публичного мероприятия, маршруты движения участников.
Place(places) of carrying out of public action, routes of movement of participants.

Статья 6 данного федерального закона определяет права участников публичного мероприятия такие.
Article 6 of the Act defines the rights of participants in public events.

Требовать от организатора публичного мероприятия соблюдения порядка его организации и проведения;
To demand that the promoter of the public event observe the procedure for its organization and holding;

Соблюдать общественный порядок и регламент проведения публичного мероприятия;
Comply with the requirements of public order and regulations for the holding of public events;

По его мнению, это положение гарантирует право проведения публичного мероприятия в любом месте, подходящем для целей этого мероприятия..
According to him, this provision guarantees the right to hold a public event at any place suitable for its purposes.

Организация широко разрекламированного и ожидаемого во всем мире крупного публичного мероприятия связана с высокими затратами.
The stakes involved in organizing a highly-publicized and internationally anticipated major public event can be very high.