МАТРИЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• matrix

Примеры использования Матричной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Символы представлены в матричной форме 5× 3.
The symbols are presented in 5×3 matrix form.

Разработка матричной модели возможностей семей.
Developing the model family management matrix.

Ѕор и ѕаули были взволнованы матричной механикой.
Bohr and Pauli were thrilled with matrix mechanics.

Замечания по проекту матричной программы будущей работы.
Comments on the Draft Matrix of the future work.

Набор уравнений можно записать в матричной форме.
Any system of linear equations can be written as a matrix equation.

Как и в случае без матричной работы Qь- репликазы.
As in the case of a matrix without Qb-replication enzyme.

Общее решение и решение задачи Коши в матричной форме.
The general solution and solution to Cauchy problem in matrix form.

Вчера у нас была поломка матричной системы, эти записи потерялись.
We had a matrix systems failure yesterday. Those files were lost.

Работал также в области теории гиперкомплексных чисел, теории групп и матричной алгебры.
He also worked on group theory and matrix algebra.

Если вы пользуетесь матричной пластинкой, расположите ее вокруг препарированного зуба.
If using a matrix band: place a matrix band around the prepared tooth.

Для облегчения переговоров секретариат представит эти замечания в матричной форме.
The secretariat will compile the comments in a matrix to facilitate the negotiations.

Функции и цели матричной структуры управления являются четкими или недублирующимися.
The roles and objectives of a matrix management structure are clear and non-duplicating.

Расчет показателей в настоящее время означает применение матричной алгебры ко всем этим массивам.
Calculating indicators now means applying matrix algebra rules to these arrays.

Тем не менее крах модели БКС вдохновил Вернера Гейзенберга на создание матричной механики.
Nevertheless, the failures of the BKS model inspired Werner Heisenberg in his development of matrix mechanics.

Но для поддержки матричной структуры требуется иерархическая организация пользователей в отделы.
However, for fully functioning support of matrix project management a department and user hierarchy is required.

Таким образом, простая группа G расщепима над k тогда и только тогда, когда A является матричной алгеброй над k.
So the simple group G is split over k if and only if A is a matrix algebra over k.

Потому что с использованием все той же матричной магии мы можем использовать еще одну матрицу, чтобы копировать z в w.
Because now, using more matrix magic, we can just use yet another matrix to copy z to w.

Для этой же цели полезно и рассмотренное представление корреляторов конформной теории как матричной модели.
For the same purpose the representation of correlators in conformal theory as a matrix model varieties can be used.

Комплекс Дискавери произведен по хай- тек технологии матричной таблетки с использованием новейших биополимерных веществ.
Discovery complex produced by the high-tech technology matrix tablet using the latest biopolymer materials.

Его широко применяют для оценки относительных характеристик композиционных ламинатов с различной матричной структурой волокон.
It is widely used to assess the relative performance of composite laminates with different fiber matrix combinations.

Начните прямо сейчас постепенно отключаться от матричной системы и проявлять свой истинный талант альтернативным способом.
You can start now to progressively unplug from the matrix system and develop your true gifts in alternative ways.

В рамках матричной структуры функциональные подразделения сохраняются, однако они, при необходимости, предоставляют свои ресурсы группам по проектам.
In a matrix structure, functional lines are maintained but provide their resources to the project teams when needed.

То открыл√ ейзенберг с помощью своей абстрактной матричной механики? Ето была глубока€ и шокирующа€ правда об атомном мире.
What Heisenberg had uncovered through his abstract matrix mechanics was a deep and shocking truth about the atomic world.

Одна из причин, обуславливающих важность матричной экспоненты, заключается в том, что она может быть использована для решения систем обыкновенных дифференциальных уравнений.
One of the reasons for the importance of the matrix exponential is that it can be used to solve systems of linear ordinary differential equations.

В заключение Подготовительный комитет поручил секретариату подготовить пересмотренный вариант матричной программы работы с учетом согласованных поправок и высказанных замечаний.
In conclusion of the discussion, the Preparatory Committee requested the secretariat to prepare a revised version of the matrix taking into account the amendments decided and the comments made.

Представление спецификаций продукта в матричной форме в таблице 3 помогает выработать качественные и согласованные определения.
The matrix presentation of product specifications in Table 3 helps to produce high quality and consistent definitions.

Во-вторых, разработка матричной структуры, чтобы содействовать децентрализации деятельности, обеспечить большее единообразие и расширить функции, посредством которых секретариат обслуживает Стороны.
Second, the development of a matrix structure to facilitate the decentralization of operations, build greater consistency and broaden the functions through which the Secretariat serves parties.

Важно отметить, что ранее методы неотрицательной матричной факторизации не использовался для решения задачи прогнозирования временных рядов.
It is worth noting that nonnegative matrix factorization methods were not used before for the time series forecasting task.

Лавинообразные явления в матричной структуре связывались с крупными изменениями в индексе авроральной электроструи( АЕ), что указывает на возможность магнитных суббурь.
The avalanches in the matrix arrangement were associated with major variations in the Auroral Electrojet(AE) Index, which points to the presence of magnetic substorms.

ККМ несплошного упрочнения, состоящие из матричной фазы, к которой добавляется упрочняющая фаза, находятся на раннем этапе промышленного производства.
Discontinuously reinforced CMCs, which consist of a matrix phase to which a reinforcing phase is added, are in the early stages of commercialization.