МАШИНИСТКА на Английском - Английский перевод

• typist

Примеры использования Машинистка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я машинистка.
I'm a typist.

Я не просто машинистка.
I'm not just a typist.

Машинистка в Лондоне.
Typist in London.

Игра: Машинистка Монстр.
Game: Monster Typer.

Сотрудник канцелярии/ машинистка.
Clerk/Typist.

Моя жена, машинистка, пьет таблетки для этого.
My wife, who's a typist, has tablets for that.

Пропала 20- летняя машинистка.
Missed typist, of 21.

Загадочное самоубийство, сбежавший клерк, пропавшая машинистка.
Mysterious suicide, absconding bank clerk, missing typist.

Вы необычная машинистка.
You're a very unusual stenographer.

Я думаю, что когда-нибудь из нее может выйти очень хорошая машинистка!
I think, uh, perhaps some day… She can make very good typist,!

Она нужнее была как машинистка.
She was needed far more as a typist.

Машинистка, в которую влюбился брат месье Жервеза Шевеникса.
The typist with whom the brother of Monsieur Gervase Chevenix fell in love.

Г-жа Росита Сальвадор-- машинистка.
Mrs. Rosita Salvador- Typist.

Если бы машинистка, копируя текст в три с половиной миллиарда букв, не разу не опечаталась, мы бы восхитились.
If a typist copying a text of three and a half billion letters never made a typo, we would be amazed.

Вам не нужна ностальгирующая машинистка, отвлекающая вас.
You don't need some glorified typist disturbing you.

Кроме того, были назначены директор Национальной программы по борьбе с ВИЧ/ СПИДом, социальный работник, четыре консультанта и психолог, а также секретарь- машинистка и работник канцелярии.
Additionally, a National HIV/AIDS Programme Director, a Social Worker, four Counsellors and a Psychologist have been appointed, along with a clerk/typist and an office attendant.

Квалифицированная машинистка может ввести около 10 ежемесячных отчетов о наблюдениях в файл Excel за один день, т. е. одна машинистка сможет с легкостью обработать информацию с одной станции за 5- 6 лет в течение одной недели.
A trained typewriter can type some 10 monthly observation reports into an excel file within one day, so one typist could easily manage some 5-6 years per station within one week.

В штатном расписании Управления предусмотрены один младший административный сотрудник должность категории общего обслуживания( прочие разряды) и три местных сотрудника одна секретарь- машинистка и два младших сотрудника по вопросам переводческого обеспечения.
The Office includes an administrative assistant(General Service(Other level)) and three Local level staff one clerk typist and two clerk language assistants.

Другие актуальные песни, такие как« Daktilo»( с тур.-« Машинистка») об обществе Secretaries 7,« Bereli Kız»( с тур.-« Девушка с беретом») и« Kadın Asker Olursa»( с тур.-« Если бы женщины были солдатами»), были полны насмешек и издевок.
Other songs with similar themes include"Daktilo"(The Typewriter)(which brought to mind the newly formed Secretaires Society),"Bereli Kız"(The Girl with the Beret),"Kadın Asker", and"Olursa" If Women Were Soldiers.

Штатное расписание Группы включает одну должность начальника Группы( С- 3) и 37 должностей категории общего обслуживания( местный разряд) 34 водителя, один младших сотрудник по вопросам транспорта, один секретарь- машинистка и один оператор автозаправочной станции.
The Unit is composed of one Chief of Unit(P-3) and 37 General Service(Local level) posts 34 drivers, 1 transport assistant, 1 clerk/typist, 1 fuel-pump assistant.

Никакой член большого жюри, переводчик, стенограф, оператор звукозаписывающего оборудования, машинистка, делающая расшифровку свидетельских показаний, зафиксированных с помощью звукозаписывающей аппаратуры, атторней обвинения или какое-либо иное лицо, получившее доступ к соответствующим материалам согласно… этому подпункту, не должно раскрывать содержание обсуждений большого жюри, за исключением случаев, когда это особо оговорено в настоящих правилах.
A grand juror, an interpreter, a stenographer, an operator of a recording device, a typist who transcribes recorded testimony, an attorney for the government, or any person to whom disclosure is made under… this subdivision shall not disclose matters occurring before the grand jury, except as otherwise provided for in these rules.

Вы видели машинистку в приличной юбке?
Did you ever see a stenographer with a decent frock on?

Машинистки( А, Ф) c/.
Typists(E, F) c/.

Машинисток, ПР.
Typists, OL.

Машинистки/ секретари 246 267 21.
Typists/secretaries 246 267 21.

Машинистки, владеющие языком киньяруанда.
Kinyarwanda typists Bilingual reference assistant.

Мой единственный опыт работы в театре- работа машинисткой у продюссера.
My only work experience in the theater- work by typist in prodyussera.

Старший медицинский сотрудник, машинистки.
Senior Medical Officer, Typists.

Тебе придется основать сиротский приют для сыновей машинисток.
You will have to found an orphanage for the typists' sons.

Остальные 134 относятся к категории вспомогательного персонала: бухгалтеры, заведующие канцеляриями, машинистки, уборщицы и курьеры.
The remaining 134 are support personnel-accountants, heads of offices, typists, cleaners and couriers.