МАШИНИСТКА на Испанском - Испанский перевод

• mecanógrafa

Примеры использования Машинистка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я машинистка.
Soy mecanógrafa.

Она- прекрасная машинистка.
Es una amiga y gran mecanógrafa.

Есть сестра. Машинистка в Лондоне.
Una hermana, mecanógrafa de Londres.

Вы необычная машинистка.
Es usted una taquígrafa poco usual.

Я не осмелилась сказать, что я всего лишь машинистка.
No me atreví a decirte que era mecanógrafa.

Полли умная, симпатичная машинистка, верно?
Polly es muy inteligente, una mecanógrafa tremenda, verdad?

Я думаю, что когда-нибудь из нее может выйти очень хорошая машинистка!
Creo que tal vez algún día… pueda ser una buena dactilógrafa.

Судебный помощник( машинистка).
Apoyo judicial auxiliar de mecanografía.

Машинистка… ночная работа в крупной юридической фирме.
De mecanógrafa. Un trabajo nocturno en un buen despacho de abogados.

Г-жа Росита Сальвадор- машинистка.
Sra. Rosita Salvador- Mecanógrafa.

Машинистка, в которую влюбился брат месье Жервеза Шевеникса.
La mecanógrafa de quien se enamoró el hermano de monsieur Gervase Chevenix.

Нет, ее изобрела обычная машинистка.
No, fue creado por un humilde mecanógrafo.

Я профессиональная машинистка, и я большая поклонница книги:" Сладких снов, Котенок".
Bueno, soy mecanógrafa profesional, y una enorme fan de"Dulces sueños, gatito";

Там может быть места для одного или двух машинистка происходит в офисе.
Quizá tenga un par de puestos donde se necesiten mecanógrafas.

Второстепенные персонажи: Хелена( секретарь), Амелия( машинистка), Женовева( поверенный и друг бабушки), Фелиса( девушка) и Отро( настоящий внук).
Personajes secundarios: Helena(secretaria), Amelia(mecanógrafa), Genoveva(Confidente y amiga de la Abuela), Felisa(doncella) y el Otro(el verdadero nieto).

Никакой член большого жюри, переводчик, стенограф, оператор звукозаписывающего оборудования, машинистка, делающая расшифровку свидетельских показаний, зафиксированных с помощью звукозаписывающей аппаратуры, атторней обвинения или какое-либо иное лицо, получившее доступ к соответствующим материалам согласно… этому подпункту, не должно раскрывать содержание обсуждений большого жюри, за исключением случаев, когда это особо оговорено в настоящих правилах.
Ningún miembro del gran jurado, intérprete, taquígrafo, operario de un instrumento de grabación, mecanógrafo que transcribe el testimonio dado, abogado que represente al gobierno o persona a la que se haga una revelación en virtud de… esta subdivisión dará a conocer los asuntos tratados ante el gran jurado, salvo que las presentes normas dispongan lo contrario.

Твои же слова, что любая обезьянка- машинистка смогла бы наштамповать этот мусор.
En sus propias palabra, cualquier mono que escriba podría producir este tipo de escoria.

A Включает следующие наименования должностей: машинистка, секретарь, личный помощник, помощник по вопросам персонала и помощник группы.
A Incluye al personal que ocupa cargos de Oficinista-mecanógrafo, Secretario, Auxiliar Personal, Auxiliar General de Personal y Auxiliar de Equipo.

Машинисткой или типа того.
Mecanógrafa o algo así.

С Машинистки Мики на Злыдня МакИнформатор.
De Mica Mecanógrafa a McMalvada Delatora.

За нашу машинистку!
¡Por nuestra mecanógrafa!

Ты хочешь стать машинисткой?
¿Quieres ser mecanógrafa?

А моя мать была машинисткой.
Mi madre era mecanógrafa.

Машинистки всегда с ним мучились.
A las mecanógrafas les costaba mucho trabajo.

Машинистки, ПР.
Mecanógrafos, OC.

Машинистки( А, Ф) c/.
Mecanógrafos(F, I)c.

Машинистки, владеющие языком киньяруанда.
Mecanógrafos kinyarwanda Auxiliar de referencias bilingüe.

Я буду официанткой… машинисткой.
He sido camarera, tipografa.

Стул для машинистки.
Sillas para mecanógrafos.

Кресло канцелярское, вращающееся, с подлокотниками( для машинисток).
Sillas giratorias ajustables Sillas giratorias con brazos(de mecanografía).