МДА на Английском - Английский перевод

• yeah
• well

Примеры использования Мда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мда, что ж.
Yeah, well.

Это… Мда, думаю, я о них слышал.
That's… yeah, I think I heard of them.

Мда, когда?
Yeah, when?

Мда, кошки.
Yeah, cats.

Мда, извините.
Yeah, sorry.

Мда, прости.
Yeah, I'm sorry.

Мда, мне тоже.
Yeah, me, too.

Мда, мне жаль.
Well, I'm sorry.

Мда, это плохо.
Well, that's too bad.

Мда, и это моя жизнь.
Yeah, that's my life.

Мда, она не в порядке.
Yeah, she's not okay.

Мда, спасибо, доктор.
Well, thank you, Doctor.

Мда, Александр Уитон.
Yeah, alexander wheaton.

Мда, я возьму бургер.
Yeah, I'm getting a burger.

Мда, я не знаю, Пенни.
Yeah, I don't know, Penny.

Мда, это здание огромно.
Well, this place is huge.

Мда, Бобби, ты был прав.
Well, Bobby, you were right.

Мда, это совсем не правильно.
Well, that's not right.

Мда, знаешь что я сделаю?
Well, you know what I got to do?

Мда, Кевин не настолько умен.
Yeah, Kevin's not that smart.

Мда, смотрите кто у нас здесь.
Well, look what we have here.

Мда, ну как скажешь, Джек.
Yeah, well, whatever you say, Jack.

Мда, это просто замечательные новости.
Well, that's great news.

Мда, так говорит мой капитан.
Yeah, that's what my Captain says.

Мда, звучит совсем не зловеще.
Well, that doesn't sound sinister at all.

Мда, Горацио это не обрадует.
Well, Horatio's not gonna be a happy camper.

Мда, марок у вас для этого навалом.
Well, you certainly have plenty of stamps.

Мда, я знал что у вас, ребята, проблемы.
Well, I knew you guys were having problems.

Мда, я бы не отказался выпить прямо сейчас.
Well, I could use a drink right about now.

Мда, это не то место, где убили Андреа.
Yeah, this wasn't the place where Andrea was killed.