МЕДВЕДЯМИ на Английском - Английский перевод

• bears
• bear

Примеры использования Медведями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Э- э, следить за медведями.
Uh, watch out for bears.

Я подружился с медведями и даже дал им имена.
I become friends with the bears and even name them.

Они называют толстяков" медведями.
They call them"gay bears.

Лампа с медведями в стиле Арт- Деко Автор/ Изготовитель.
Lamp with bears in Art Deco style Artist/Maker.

Они считают себя медведями.
They think they are bears.

Вы примитивны настолько, что кажется, будто росли с медведями.
You are primitive as if you grew up with bears.

О, дети любят играть с медведями.
Oh, kids love to play with bears.

Медведями одевались сильные парни, которые хорошо умеют бороться.
Bears dressed strong guys who are good at fighting.

Я думаю, что мы окружены медведями.
I think we're surrounded by bears.

Прекращение жестокого обращения с медведями, содержащимися в неволе;
Ending cruelty to bears in captivity.

И покупка и продвижение томов, выражаемых быками и медведями.
And Shopping for and Promoting Volumes Expressed By Bulls& Bears.

По паре EUR/ USD мы остаемся медведями.
For the EUR/USD pair, we remain bearish.

Вряд ли коалиция с" медведями" обеспечит московскому мэру неприкосновенность.
Coalition with Unity is unlikely to ensure total safety for the Moscow mayor.

Придется быть на природе, с пауками, медведями и змеями.
I mean, you're outside with spiders, bears, and snakes.

Замок опоясывает ров с живыми медведями, через который перекинут каменный мост.
The castle encircles moat with live bears, through which the stone bridge is thrown.

Или, что еще страшнее, очередной ловушкой, подстроенной медведями для быков?
Or is it, which is even worse, another trap, arranged by bears for the bulls?

Мои дети называют их большими пушистыми медведями, они большие породы и очень приятные.
My children call them big fluffy bears, they are a large breed and very cuddly.

Фунт пошел на спад после подогретого данными по ВВП роста, который был перехвачен медведями.
The Pound rally fizzles out as the GDP-fueled growth was taken over by the bears.

Начали« северную» картину- с белыми медведями, моржами, полярными совами и северным сиянием.
Started a"Northern" picture with white bears, walruses, polar owls and Arctic lights.

У вас есть время, чтобы сопротивляться в непрерывной борьбе с волками, медведями и другими существами.
You have a time limit to resist in continuous fight against wolves, bears and other creatures.

Двигаясь в зону динозавров, двухметровый динозавр обнимается с многочисленными медведями.
Moving through to the Dinosaur Zone, a two metre tall T-Rex is surprisingly being cuddled by numerous bears.

Дети знакомились с разными животными: лисами, медведями, аистами, енотовидной собакой и даже с ручным волком!
Children met different animals: foxes, bears, storks, a raccoon dog, and even a real tame wolf!

Между медведями и калифорнийцами были отдельные стычки, но не было серьезных столкновений.
There were some small unit skirmishes between the Bears and the Californios but no major confrontations.

Леса населены хищниками: бурыми медведями, волками, росомахами, лисицами, соболями, горностаями и рысями.
The forests are inhabited by predators like brown bears, wolves, wolverines, foxes, sables, ermines and lynxes.

На протяжении столетий Арктика привлекала охотников за млекопитающими- китами, тюленями, моржами, полярными медведями, выдрами.
In centuries the Arctic attracted hunters for mammals- whales, seals, walruses, polar bears and otters.

Дети, загрызанные медведями за то, что они дразнили лысого… и не только те, кто дразнил, а еще 40 неповинных.
Kids slaughtered by bears for teasing a bald guy-- and not just the teasing kids but 40 other kids, too.

Типично рынок находится в состоянии равновесия между быками и медведями, и разница котировок валют колеблется в достаточно узких пределах.
The market is permanently in equilibrium between the bulls and the bears, so currency quotations fluctuate within fairly narrow limits.

В конце тринадцатого лета, проводимого им в парке, в 2003 году, он и его подруга Эми Хугенард( англ. Amie Huguenard) были убиты и частично съедены медведями гризли.
In 2003, at the end of his 13th visit, he and his girlfriend Amie Huguenard were attacked, killed, and partially eaten by a bear.

Клетки с суматранскими тиграми, белыми бенгальскими тиграми, североамериканскими черными медведями и малайскими медведями находятся в юго-восточной части зоопарка возле озера.
The cage of Sumatran tigers, black bear, and sun bear located on southeastern end of the zoo near the lake.

Так все и случилось: в непродолжительной борьбе между медведями и быками в зоне pivot point первые одержали победу за явным преимуществом, и пара буквально рухнула на 100 пунктов вниз.
The forecast panned out- a brief clash between the bears and the bulls around the pivot point was decisively won by the former, and the pair crashed by 100 points.