МЕДВЕЖЬИХ на Английском - Английский перевод

• bearish
• bear
• bearskin

Примеры использования Медвежьих на Русском языке и их переводы на Английский язык

По… почему в медвежьих шкурах?
Why in bear suits?

У них просто больше не было медвежьих костюмов.
They didn't have any more bear costumes.

Или 20 лет в медвежьих когтях.
Or 20 years of bear claws.

Знаешь, те девушки в медвежьих шкурах.
You know, the little girls in bear suits.

Колебания в узком диапазоне, коррекция на фоне медвежьих данных.
Oil price fluctuated in a narrow range, correction upon bearish data.

При этом мы увидели рост медвежьих настроений на рынке.
At the same time we have seen the growth of bearish sentiments on the markets.

А здесь ничего странного в этих медвежьих следах?
Isn't there something strange with these bear tracks?

Это было лицо человека, которого сдавила в медвежьих объятиях чудовищная и непознаваемая сила.
It was the face of a man being clutched in a bear hug of monstrous and unknowable force.

Вы видите, вот власть модифицированных медвежьих феромонов.
You see, behold the power of modified bear pheromones.

Карта парка, или как мы ее назвали« Карта Медвежьих Следов» указывает точки экстремальных развлечений.
The map of the park or"Map of Bear Traces" points out the extreme activity locations.

Она была тут около двух дней назад, но она только купила несколько медвежьих когтей.
She was here, like, two days ago, but she just bought some bear claws.

Колебания в узком диапазоне, коррекция на фоне медвежьих данных- Нефть и газ/ Новости отрасли.
Oil price fluctuated in a narrow range, correction upon bearish data- Oil and gas/ Industry news.

Они маленькие, дешевые, и, до прошлой недели, безопасные от медвежьих атак.
They're small, they're cheap and, until last week, they were safe from bear attacks.

Ниже приведена кладограмма подсемейств медвежьих согласно McLellan and Reiner( 1992), а также Qiu et a.
Below is a cladogram of the subfamilies of bears after McLellan and Reiner(1992) and Qiu et a.

Amphicyon были типичными представителями своего семейства, сочетая в себе черты псовых и медвежьих.
Amphicyon was the typical bear-dog amphicyonid with morphology similar to both bears and dogs.

В понедельник доллар США потерял опору на фоне роста медвежьих настроений в отношении валюты в ожидании решения от FOMC.
The US Dollar loses ground on Monday as the bearish sentiments on the currency start to grow ahead of the FOMC decision.

Весь март пара EUR/ USD пара находится в боковом тренде с небольшим преобладанием медвежьих тенденций.
EUR/USD has been in a sideways trend for the whole of March, with a slight predominance of bearish trends.

Кроме того, вы может настроить различные цвета для« бычьих» и« медвежьих» свечей вместо стандартных черного и белого.
On top of that, you can customize your candlestick chart to show different colors for bear and bull candles, not just black and white.

Оказание консультативной помощи правительству по борьбе с незаконной деятельностью, касающейся медвежьих представлений и боев.
Advised Government on illegal activities relating to the dancing and fighting of bears.

Валюта не поддается влиянию всех медвежьих трейдеров наряду с данныи по кредитами и жилью, которые помогают ей удерживать свою позицию.
The currency keeps control out of the hands of all the bearish traders with the housing and credit data, which help the rebound.

Однако порция оптимизма от чиновника все же необходима чтобы предотвратить возвращение медвежьих настроений.
However, a portion of optimism from an official is still necessary to prevent the return of bearish sentiments.

Значимые ориентиры, в случае сохранения медвежьих настроений и активности, расположены сейчас на 1, 1447( месячный Киджун) и в районе 1, 1200.
Significant landmarks, in case of bearish sentiment and activity, are now at 1.1447(the monthly Kijun) and around 1.1200.

Она участвовала в кампании PETA против продолжения использования королевской гвардией традиционных медвежьих шапок.
She participated in PETA's campaign against the Guards Division's continued use of traditional bearskin caps.

Тот, который является руководителем медвежьих докторов, красит свое тело красным, добавляя черные полосы, бегущие перпендикулярно поперек его глаз.
One who is considered the chief of the bear doctors paints his body red, adding black stripes running per pendicularly across his eyes.

Как правило, минимумы и максимумы по этому соотношению совпадают с минимумами и максимумами циклических бычьих и медвежьих рынков.
Generally highs and lows in this relationship coincide with reversion points of cyclical bullish and bearish markets.

У нее появился 14- летний сын, Карлос, с которым она жестоко обращается как со слугой, заставляя его спать возле медвежьих ловушек, которые она использует для охраны своих шуб.
She has a 14-year-old son, Carlos, whom she abuses and treats like a servant, making him sleep near the bear traps she uses to guard her fur coats.

Для медвежьих паттернов на участке от точки D до нулевого бара не должно быть баров, у которых максимум бара выше максимума рамки зоны развития точки D;
For bear patterns on a site from a point of D to zero bar there should not be bars at which at the most bar is higher than a maximum of a frame of a zone of development of a point of D;

На сильных бычьих рынках рекомендуется увеличивать уровень перекупленности до 80, тогда как в условиях сильных медвежьих рынков уровень перепроданности стоит понижать до 20.
In strong bull markets it is recommended to increase the overbought level to 80 while in strong bear markets the oversold level should be decreased to 20.

Игрокам на понижение для продолжения снижения желательно сохранить за собой данные уровни, так как формирование отбоя от уровней может задержать или вовсе отменить исполнение медвежьих планов.
Players on the fall continue the decline that is desirable to maintain these levels, as the formation of rebound from the levels may delay or completely cancel the implementation of the bearish plans.

Слабые попытку навязать бычью борьбу может говорить о том, что в диапазоне 92- 93 происходит незаметная консолидация медвежьих сил чтобы вытеснить доллар с уровня 90.
A weak attempt to impose a bullish struggle can indicate that in the range of 92-93 there is a gradual consolidation of the bearish forces in order to oust the dollar from the level of 90.