МЕДВЕЖЬЮ на Английском - Английский перевод

• bear
• bearish

Примеры использования Медвежью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Медвежью Гору.
Bear Mountain.

Я получил медвежью магию.
I got bear magic.

Сначала надо найти медвежью тропу.
First, you get the bear to run after you.

Идем в медвежью яму.
We go into the bear pit.

В год тратитсл на медвежью охоту.
A year is spent on bear hunts.

Ожидать медвежью ловушку там.
Expect a bear trap there.

Ты вернулась в Медвежью Долину?
Are you back at Bear Valley?

Дедушка, где ты взял эту большую медвежью шкуру?
Grandfather, where did you get this big bear skin?

Еще медвежью лапку?" Мы всегда можем позвонить в полицию.
Another bear claw?" We could always call the police.

И даже не заплатил мне за медвежью шкуру.
And he hasn't even paid me for the bear skins.

Мы почти забрались на Медвежью Гору, когда я почувствовал, что что-то не так.
We were about to get up to Bear Mountain, and I just had the feeling something was wrong.

Но это не убьет тебя, если ты принесешь мне медвежью лапу?
But would it kill you to bring me a bear claw?

Решение ФРС спровоцировало медвежью реакцию на рынке бондов.
The decision of the Fed triggered a bearish reaction in the bond market.

Гора Манарага- форма горы очень необычна и своими« сторожевыми башнями» напоминает медвежью лапу.
Mount Manaraga, a very unusually shaped mountain; its"watchtowers" resemble a bear's paw.

Они также предсказывают длинную медвежью свечу справа.
They also predict a long bearish candle on the right.

Корейский хангыль символ gom( 곰), означает« медведь»( 熊), именно поэтому в качестве логотипа GOM Player использует медвежью лапу.
The word gom(곰) means"bear" in Korean, and as such GOM Player uses a bear's paw as its icon.

Что же, давайте обмажемся медом и пробежим через медвежью ферму Old Man McGuilicutty.
Now, let's cover ourselves in honey and run through Old Man McGuilicutty's bear farm.

В результате, обозначив медвежью тенденцию, пара двинулась на юг и зафиксировала недельный минимум на уровне 1. 4340;
As a result, showing a bearish trend, the pair moved downwards and therefore marked its weekly low at 1.4340;

Ты же… писклявая мышка- полевка идущая в медвежью нору, к тому же, нору, кишащую людьми, да?
You're a squeaky field mouse headed into a bear cave, except the cave is a swarm of people, okay?

Трейдеры заняли медвежью позицию в связи со снижением спроса на нефть на фоне потепления и рекордных объемов добычи в США.
Traders took a bearish stance due to lower demand of oil on the background of warming and record production volumes in the U.S.

В настоящий момент мы продолжаем наблюдать медвежью тенденцию, обусловленную кризисом еврозоны и греческим техническим дефолтом.
At the moment we observe a continuing bearish trend, determined by the eurozone crisis and the technical default in Greece.

Предупреждение об изменении тренда: скользящая средняя пересекает« медвежью» область за пару баров до появления сигнала на продажу.
Change of trend warning: Moving average line crosses to bearish territory a couple of bars before the signal to short is given.

Я лично не соглашаюсь с типичным книжным умственным мнением, что если раньше H4 был медведем, то предположение должно быть еще одной медвежью свечой.
To.I personally do not subscribe to typical bookish mentally that if earlier H4 is bear then assumption must be one other bear candle.

После того, как спасенные эмигранты спустились в безопасную Медвежью долину, Уильям Хук, пасынок Джейкоба Доннера, ворвался в погреб с припасами и вскоре умер от переедания.
After these rescued emigrants made it safely into Bear Valley, William Hook, Jacob Donner's stepson, broke into food stores and fatally gorged himself.

Поэтому отчет ФРС и порция фундаментальных данных, включая заказы на товары длительного пользования была получили излишнюю медвежью интерпретацию.
And this was the reason why FED Minutes and a chunk of macroeconomic data, including orders for durable goods, received an excessive bearish interpretation.

Фунт стерлингов прорвался через медвежью оборону на заявлениях главы Банка Англии Марка Англии, внезапно решившего присоединитсья к клубу ястребов, внезапно приобретшего очертания на форуме ЕЦБ.
The Pound Sterling broke through a bearish defence on BoE Governor Mark Carney U-turn, who suddenly decided to join the hawks club, which took shape at the ECB Forum.

Озеро Каруярв(« Медвежье озеро») отделилось от моря примерно 800 лет назад.
Lake Karujärv(Bear Lake) separated from the sea approximately 8,000 years ago.

Свечи сформировали медвежье поглощение, которое уперлось в месячный даунтренд.
Candlesticks have formed a bearish engulfment, which has presed against the monthly descending trend.

Я отдал шкуры и медвежье мясо ее отцу как дань уважения.
I gave the pelts and the bear meat to her father as tribute.

Прогноз по паре остается медвежий со следующей целью в районе 1. 1400- 1. 1450.
Forecast for the pair remains bearish with a target in the range of 1.1400-1.1450.