МЕЖДУГОРОДНАЯ на Английском - Английский перевод

• long-distance
• intercity
• interurban

Примеры использования Междугородная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Междугородная телефонная связь.
Long-distance telephone communication.

Международная, междугородная и местная телефонная связь;
International, long-distance and local telephony.

Фиксированная телефонная связь: местная, междугородная, международная;
Fixed telephony: international, intercity, local;

Междугородная справочная служба г. Винницы и Винницкой области.
Long-distance information of Vinnytsia city and Vinnytsia oblast.

Ранее в городе также была электрическая междугородная железная дорога.
The city also had an electric interurban railroad.

Время после заката, междугородная автотрасса, придорожный городок Сусурлук.
After sunset, on an intercity highway near a roadside town called Susurluk.

Оснащение: интернет, телефонная связь( городская, междугородная, международная), кабельное телевидение.
Facilities: Internet, phone(city, intercity, international), cable TV.

Междугородная, международная транспорта, обеспечивая несколько дней, коммутирующих сотрудников, школа.
Long distance, international transport, providing several days, commuting employees, school.

Оснащение: интернет, телефонная связь( городская, междугородная, международная), кабельное телевидение.
Features: Internet, telephone service(urban, interurban, international), cable TV.

На половозрастном составе населения городов существенно сказывается рождаемость среди горожан и сельско- городская( или междугородная) миграция.
Urban fertility and rural-urban migration(or intercity migration) have a major impact on the sex and age distributions of urban populations.

Оснащение: интернет, телефонная связь( городская, междугородная, международная), кабельное телевидение.
Facilities: internet, telephone(urban, intercity, international), cable television.

Высокоскоростная, междугородная передача в режиме реального времени• поддержка экранного меню• с переключением ICR для достижения дневного и ночного мониторинга.
High-speed, long-distance, real-time transmission• support OSD menu• with ICR switching, to achieve Day and Night monitoring.

В городе находится международный аэропорт, железнодорожный вокзал, междугородная автобусная станция и морской порт.
The city has an international airport, railway station, intercity bus station and the seaport.

Расходы на связь для покрытия расходов на аренду закрепленных и вспомогательных линий телефонной связи; местная и междугородная связь; почтовые услуги, отправка посылок и услуги курьеров, отражающие увеличение расходов на 54 400 долл. США( 1 705 400 долл. США);
Communications costs to cover the rental costs of dedicated and back-up telephone lines; local and long-distance telecommunications; and postage, pouch and courier services, reflecting an increase of $54,400($1,705,400);

Сметные ассигнования в размере 164 500 долл. США, исчисленные исходя из прежнего уровня потребностей, предназначены для покрытия расходов Группы информационного обслуживания на такие услуги, как телеграфная, телексная, междугородная телефонная, почтовая и фельдъегерская связь и дипломатическая почта.
The estimated requirements of $164,500, at the maintenance level, would cover communications costs of the Information Services Unit, such as cables, telexes, long-distance telephone calls, postage and courier and pouch services.

В городе находится международный аэропорт, железнодорожный вокзал, междугородная и международная автобусная станция, морской порт.
The city has an international airport, railway station, long-distance and international bus station, sea port.

Основными областями применения космической техники в сфере телекоммуникаций являются радио- и телевизионное вещание, междугородная телефонная связь, компьютерная связь( Интернет и т. д.), аэронавигация и морская навигация и оперативное реагирование на сообщения о бедствиях.
Applications in telecommunications are centred on broadcasting(radio and television), long-distance telephony, computer networks(Internet, etc.), assistance for aerial and marine navigation and the rapid location of distress calls.

В Дахаре находятся городской традиционный базар, почтовое отделение и междугородная автобусная станция, ходят маршрутки и автобусы.
Dahar is the oldest part of the town, where the town's traditional bazaar, the post office and the long-distance bus stations, Go Bus and Upper Egypt Bus are situated.

В гостинице к Вашим услугам: ресторан, интернет- бар, парикмахерская, камера хранения, киоск по продаже сувениров, газет и журналов, автоматическая междугородная и международная связь, факс, ксерокс, мастерские по ремонту обуви, одежды, часов, галантереи, пункт обмена валют, продажа авиабилетов.
The hotel is at your service: restaurant, internet bar, hairdresser, luggage room, souvenir shop, newspapers and magazines, automatic long-distance and international calls, fax, copier, shoe repair shops, clothes, watches, fancy goods, currency exchange, sale of airline tickets.

Проведено более 300 патентов, Годфри Индастрис произвел междугородную революцию, даже в транс- глобальной хирургии.
Holding 300 patents, Godfrey Industries has revolutionized long-distance, even trans-global, surgery.

WІ- FІ, междугородные звонки, факс, принтер.
WI-FI, intercity calls, fax, printer.

Проект реализуется совместно с оператором« междугородной и международной электрической связи Ростелеком».
The project is implemented together with operator of national and international long-distance communication"Rostelecom.

Так же межрайонная и междугородней связи перевели на технологии нового поколения.
Communication between regions and Intercity has been transferred to the Latest Technologies.

Оплата местной и междугородней телефонной и факсимильной связи и аренда аппаратов.
Local and long-distance telephone and facsimile charges and rental of units.

Разбивка по междугородным( городским) и периферийным зонам.
Breakdown by intercity(urban) and outlying areas.

Высокоскоростные, междугородной, режиме реального времени передачи.
High-speed, long-distance, real-time transmission.

Высокоскоростной, междугородной, в режиме реального времени передачи.
High-speed, long-distance, real-time transmission.

Междугороднее- 105 км/ ч.
InterCity: 105 km/h.

Высокоскоростной междугородной, передача в реальном времени.
High-speed, long-distance, real-time transmission.

Городского общественного транспорта, междугородных и международных перевозок автомобильным, воздушным, морским, железнодорожным транспортом.
Urban public transportation, intercity and international highway, airway, sea route, railway.