МЕЖДУНАРОДНАЯ НЕКОММЕРЧЕСКАЯ на Английском - Английский перевод

• international non-profit

Примеры использования Международная некоммерческая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша международная некоммерческая организация не имеет определенной политической или религиозной ориентации.
We are an international not-for-profit organization with no political or religious affiliations.

Организация Birthright Armenia была основана в 2003 году как международная некоммерческая организация.
Finally Eurodoc was legally established in 2005 in Brussels as an international non-profit organisation.

Детский фонд, основанный в 1994 году,-- это международная некоммерческая организация, имеющая простую цель: помощь детям учиться.
Established in 1994, Child Foundation is an international non-profit organization with the simple objective of helping children to study.

Валентина Кесаева, представитель осетинской диаспоры во Франции Международная некоммерческая Ассоциации« Renaissance Sandidzan»« Возрождение».
Valentine Kesayeva, a representative of the Ossetian diaspora in France International non-profit association«Renaissance Sandzidzan»«Revival.

ГОАЛ была официально учреждена как международная некоммерческая организация и зарегистрирована в соответствии с законодательством Австрии 18 апреля 2006 года.
GOAL was legally established as an international non-profit organization and registered under Austrian law, on 18 April 2006.

СИВИКУС: Всемирный союз за участие граждан-- международная некоммерческая организация, основанная в 1993 году.
CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation is an international non-profit organization formed in 1993.

Фонд охраны африканской фауны и флоры-- международная некоммерческая организация в области охраны окружающей среды, которая направляет свою деятельность на осуществление программы исключительно для Африки.
African Wildlife Foundation The African Wildlife Foundation is a not-for-profit international conservation organization that focuses its programme solely on Africa.

ICANN- международная некоммерческая организация, которая занимается обсуждением и разработкой политик, регулирующих технические вопросы в сфере координации системы доменных имен Интернета.
ICANN is an international non-profit organization responsible for discussing and developing policies regulating technical matters of the coordination of the Internet domain name system.

Иностранная, региональная, межправительственная или международная некоммерческая структура, чей мандат и деятельность ориентированы в первую очередь на гуманитарную помощь, восстановление или развитие.
A foreign, regional, intergovernmental or international non-profit entity whose mandate and activities are primarily focused on humanitarian relief, recovery or development.

Крупнейшая международная некоммерческая организация в сфере землепользования и недвижимости Urban Land Institute( ULI) войдет в состав экспертного совета и примет участие в подготовке и работе форума PROESTATE 2014.
The biggest international non-commercial real estate and land use management organization Urban Land Institute(ULI) will join the Expert Committee of PROEstate 2014 and will participate in preparation of the forum.

Международная федерация женщин с университетским образованием, основанная в 1919 году,-- это международная некоммерческая организация с национальными аффилированными членами в 61 стране и индивидуальными членами еще в 30 странах.
The International Federation of University Women, founded in 1919, is an international non-profit organization with national affiliates in 61 countries and individual members in more than 30 others.

Справка: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers( ICANN)- международная некоммерческая организация, созданная 18 сентября 1998 года при участии правительства США для регулирования вопросов, связанных с доменными именами.
Note: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN)- an international, nonprofit organization established September 18, 1998 with the participation of the U.S.

Международная некоммерческая организация« Management Sciences for Health»( MSH), внедряющая в Украине проект международной технической помощи« Системы улучшенного доступа к лекарственным средствам и фармацевтическим услугам»( SIAPS) при финансовой поддержке Агентства США по международному развитию( USAID), продлила действие договора о представлении юридических услуг ЮК« Правовой Альянс» на 2016 год, доверив ее команде разработку пакета документов, касающихся Национального перечня основных лекарственных средств.
The international non-governmental organization"Management Sciences for Health"(MSH), implementing the project"System for improved access to pharmaceuticals and services program"(SIAPS) for grant money from United States Agency for International Development(USAID), has extended the contract for legal services with Legal Alliance Company for 2016, entrusting Legal Alliance Company the development of a package of documents concerning the Essential Medicines List.

Гуд нейборз интернэшнл"- независимая международная некоммерческая организация для оказания помощи и содействия развитию; ее задача- оказание гуманитарной помощи беднейшим и наименее защищенным слоям населения.
Good Neighbors International is an independent, international, non-profit relief and development organization committed to the provision of humanitarian services for the poorest and most vulnerable.

В число членов этой сети сейчас входят Национальный океанографический центр( Соединенное Королевство), Национальный институт океанических технологий и Национальный институт океанографии( Индия), ИФРЕМЕР( Франция), БГР( Германия), Музей естественной истории( Соединенное Королевство), Дюкский университет( штат Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки) и организация<< Международное сотрудничество по исследованию хребтов>>(<< ИнтерРидж>>)-- международная некоммерческая организация, способствующая междисциплинарному изучению центров океанического спрединга.
Members of the network to date include the National Oceanography Centre(United Kingdom); the National Institute of Ocean Technology and the National Institute of Oceanography(India); IFREMER(France); BGR(Germany); the Natural History Museum(United Kingdom); Duke University, North Carolina(United States of America); and the International Cooperation in Ridge-crest Studies(InterRidge), an international, non-profit organization promoting interdisciplinary studies of oceanic spreading centres.

В марте 2009 года была создана международная некоммерческая структура<< Глобальное движение по борьбе с нищетой>>, выступающая в качестве организации-- легитимного международного представителя<< Братьев- благотворителей.
In March 2009 the international non-profit organization Global Action against Poverty was established as the legal international representative organization of Brothers of Charity.

Всемирная федерация ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций-- международная некоммерческая организация, представляющая и координирующая в своем составе более 100 национальных ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций и тысячи их членов.
The World Federation of United Nations Associations is a global non-profit organization representing and coordinating a membership of over 100 national United Nations Associations and their thousands of constituents.

Следует отметить, что ENACTUS( SIFE)- это международная некоммерческая организация, объединяющая студентов, преподавателей вузов и бизнес- лидеров, которые полны решимости создать лучшие условия жизни и повысить уровень качества жизни людей при помощи силы предпринимательского действия.
It should be noted that ENACTUS(SIFE)- an international non-profit organization that brings together students, university professors and business leaders who are committed to create better living conditions and improve the quality of people's lives through the power of entrepreneurial action.

Ассоциация психологических наук( англ. Association for Psychological Science, APS; ранее- Американское психологическое общество, англ. American Psychological Society)- международная некоммерческая организация, чья миссия состоит в том, чтобы поощрять, защищать и продвигать интересы научно ориентированной психологии в исследованиях, применение, обучение и совершенствование благосостояния человека.
The Association for Psychological Science(APS), previously the American Psychological Society, is an international non-profit organization whose mission is to promote, protect, and advance the interests of scientifically oriented psychology in research, application, teaching, and the improvement of human welfare.

Фонд Всемирного саммита женщин( ФВСЖ), международная некоммерческая гуманитарная неправительственная организация, представляет собой международную коалицию неправительственных организаций и индивидуумов, которые работают над новой моделью развития при участии и в интересах женщин и детей.
Mission The Women's World Summit Foundation(WWSF), an international, not-for-profit humanitarian non-governmental organization, is an international coalition of non-governmental organizations and individuals who work for a new development paradigm with and for women and children.

В число членов этой сети в настоящее время входят Национальный океанографический центр( Соединенное Королевство), Национальный институт океанических технологий( Индия), Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсов( Франция), Федеральный институт землеведения и природных ресурсов( Германия), Национальный институт океанографии( Индия), Музей естественной истории( Соединенное Королевство), Дюкский университет( штат Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки) и организация<< Международное сотрудничество по исследованию хребтов>>-- международная некоммерческая структура, способствующая междисциплинарному изучению участков разрастания океанической коры.
Members of the network to date include the National Oceanography Centre(United Kingdom), the National Institute of Ocean Technology(India), the Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer(France), the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources(Germany), the National Institute of Oceanography(India), the Natural History Museum(United Kingdom), Duke University(North Carolina, United States) and International Cooperation in Ridge-crest Studies, an international, non-profit organization which promotes interdisciplinary studies of oceanic spreading centres.

ФВСЖ как швейцарский фонд со штаб-квартирой в Женеве и международная некоммерческая внеконфессиональная гуманитарная НПО( имеющая в Организации Объединенных Наций консультативный статус при ЭКОСОС и ЮНФПА) известен своими ежегодно осуществляемыми программами расширения прав сельских женщин, детей и НПО.
As a Swiss Foundation, headquartered in Geneva, and as an international, non-profit, non-confessional, humanitarian NGO(with UN consultative status ECOSOC and UNFPA), WWSF is known for its annual empowerment programs for rural women, children and NGOs.

В число членов этой сети сейчас входят Национальный океанографический центр( Соединенное Королевство), Национальный институт океанических технологий( Индия), Французский научно-исследовательский институт по эксплуатации морских ресурсов( ИФРЕМЕР), Федеральный институт землеведения и природных ресурсов( БГР)( Германия), Национальный институт океанографии( Индия), Музей естественной истории( Соединенное Королевство), Дюкский университет( штат Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки) и организация<< Международное сотрудничество по исследованию хребтов>>(<< ИнтерРидж>>)-- международная некоммерческая организация, способствующая междисциплинарному изучению центров океанического спрединга.
Members of the network to date include the National Oceanography Centre(United Kingdom); the National Institute of Ocean Technology(India); the Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer(IFREMER); the Federal Institute for Geosciences and Natural Resources(Germany); the National Institute of Oceanography(India); the Natural History Museum(United Kingdom); Duke University(North Carolina, United States of America); and the International Cooperation in Ridge-crest Studies(InterRidge), an international, non-profit organization promoting interdisciplinary studies of oceanic spreading centres.

Всемирный форум русскоязычного еврейства( англ. World Forum Of Russian- Speaking Jewry)- международная некоммерческая, негосударственная организация, которая объединяет десятки общин и диаспоральных структур русскоязычных евреев, проживающих в Израиле, Канаде, США, странах Европейского Союза и бывшего СССР.
World Forum Of Russian-Speaking Jewry(Russian: Всемирный форум русскоязычного еврейства)- is an international, nonprofit, nongovernmental organization that brings together dozens of diaspora communities and structures of Russian-speaking Jews living in Israel, Canada, the U.S., the European Union and the former USSR.

Как независимая международная некоммерческая организация Совет содействует ответственному управлению лесами в мире путем разработки стандартов и системы аккредитации независимых организаций третьих сторон для сертификации лесничих и производителей лесохозяйственных продуктов на основе стандартов Совета, выдачи разрешений на размещение торговой марки Совета на лесоматериалах и бумажной продукции.
An independent, international non-profit organization, the Council promotes responsible management of the world's forests by developing standards and a system for accrediting independent third-party organizations to certify forest managers and forest product producers to Council standards, enabling wood and paper products to carry the Council's trademark.

Международное движение против всех форм дискриминации и расизма- это международная некоммерческая неправительственная правозащитная организация, приверженная ликвидации дискриминации и расизма, установлению связей солидарности между меньшинствами, страдающими от дискриминации, и пропаганде системы защиты прав человека.
The International Movement against All Forms of Discrimination and Racism is an international non-profit, non-governmental human rights organization devoted to eliminating discrimination and racism, forging international solidarity among minorities suffering from discrimination and advancing the international human rights system.

Радион Пухаев, руководитель Международной некоммерческой Ассоциации« Renaissance Sandidzan».
Radion Pukhaev, head of the International non-profit association«Renaissance Saendidzaen».

УООН является международной некоммерческой организацией.
UNU is an international non-profit entity.

Глобальная система наблюдения Земли( ГСНЗ) является международной некоммерческой организацией.
The Global Earth Observation System is the international non-commercial organization.

МКД является международной некоммерческой организацией, специализирующейся в области коммуникации.
ICVolunteers is an international non-profit organization specializing in communications.