МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖА на Английском - Английский перевод

• international arbitration
• of the international arbitral tribunal
• international arbitral
• l'arbitrage international
• international arbitrage

Примеры использования Международного арбитража на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лондонский суд международного арбитража ЛСМА.
London Court of International Arbitration LCIA.

Дмитрий Шемелин- в практике международного арбитража.
Dmytro Shemelin- in International Arbitration.

Член Института международного арбитража, Париж.
Member of the International Arbitration Institute, Paris.

Председатель, Гонконгский центр международного арбитража.
Chairman, Hong Kong International Arbitration Centre.

Суд международного арбитража, Австрийская экономическая палата.
International Arbitration Court, Austrian Economic Chamber.

Опыт работы в области международного арбитража.
Track Record in the field of International Arbitration.

Секция 1: Современные тенденции и вызовы в области международного арбитража.
Session 1: Current Trends and Challenges in the Sphere of International Arbitration.

Каковы основные виды международного арбитража 10.
What are the main types of international arbitration.

Иван« обладает яркой репутацией в области международного арбитража».
Ivan"has a glowing reputation in the field of international arbitration.

Е чтения по вопросам международного арбитража, организованные фирмой" Фрешфилдс", Лондон, декабрь 2007 года.
Nd Freshfield's Lecture on International Arbitration, London, December 2007.

Член Арабской организации международного арбитража, Париж.
Member, Arab Organization for International Arbitration, Paris.

В Киеве прошла конференция, проведенная под эгидой Венского центра международного арбитража.
Arbitration conference organized by Vienna International Arbitral Centre was held in Kiev.

Член Лондонской палаты международного арбитража.
Court Member of the London Court of International Arbitration.

Кроме того, исследование впервые отдельно отмечает работу фирмы в практике международного арбитража.
Moreover, the ranking for the first time mentions the firm in the area of international arbitration.

Граница была определена в 1899 году путем международного арбитража.
An international tribunal arbitrate the boundary in 1897.

Партнер Ярослав Петров в сферах международного арбитража, а также арбитража и медиации;
Partner Yaroslav Petrov in International Arbitration, and Arbitration and Mediation;

Член- основатель Евро- арабской ассоциации международного арбитража, Париж.
Founding Member, Euro-Arab Association for International Arbitration, Paris.

Заместитель председателя Панафриканского совета Лондонской палаты международного арбитража.
Vice-Chairman of the Pan-African Council of the London Court of International Arbitration.

Консультирование GSR Energy Investments Ltd. по вопросам международного арбитража.
Advising GSR Energy Investments Ltd. in relation to the issues of international arbitration.

Александр Муранов выступил в числе редакторов сборника« Новые горизонты международного арбитража.
Alexander Muranov co-edited the collection of articles“New Horizons of International Arbitration.

Нью-Йоркская конвенция отражает реальности международного арбитража 50- х годов.
The New York Convention reflects the realities of international arbitration of the 1950s.

Евгения Федотова( Jane Fedotova), юрист, отдел международного арбитража и торговых споров, Simmons& Simmons LLP.
Jane Fedotova, Associate, International Arbitration and Commercial Litigation, Simmons& Simmons LLP.

Заместитель Президента Арабской ассоциации международного арбитража, Париж.
Deputy President of the Arab Association for International Arbitration, Paris.

Как представляется, такое толкование противоречило бы транснациональному характеру международного арбитража.
Such an interpretation would also appear to be at odds with the transnational nature of international arbitration.

Один из основателей Евро- арабской ассоциации международного арбитража, Париж.
One of the founders of the Arab-European Association for International Arbitration, Paris.

Практически равные показатели у практик интеллектуальной собственности, конкурентного права, международного арбитража.
The practices of intellectual property, competition law and international arbitration have almost equal performances.

ППТЮ, дело 727 Миланская палата национального и международного арбитража, Италия, 28 сентября 2001 года.
CLOUT case No. 727 Chamber of National and International Arbitration of Milan, Italy, 28 September 2001.

Это подтверждение( одно из многих) высокой квалификации команды международного арбитража фирмы.
It is an occasion(one of many) that demonstrates the strength of the international arbitration team at the firm.

Глава практики международного арбитража Елена Перепелинская в этом году успешно повысила свои персональные позиции в рейтинге.
Olena Perepelynska, Head of International Arbitration practice, also climbs a tier in the rankings this year.

Принял участие в работе семинара Института дипломированных арбитров по вопросам международного арбитража в Гонконге.
Attended the Chartered Institute of Arbitrators Seminar on International Arbitration in Hong Kong.