Примеры использования Международного кинофестиваля на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Место проведения международного кинофестиваля.
Платиновая награда Хьюстонского международного кинофестиваля.
Worldfest Houston International Film Festival.Фильм открытия 40- го Международного кинофестиваля в Торонто.
The 42nd Toronto International Film Festival.Серебряный медведь Берлинского международного кинофестиваля 2005.
Berlin International Film Festival 2005.Второго Сочинского Международного Кинофестиваля и Кинопремий.
Second Sochi International Film Festival and Awards.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международном кинофестивалеканнском кинофестивалевенецианском кинофестивалеберлинском кинофестивалемеждународном кинофестивале в торонто
лондонском кинофестивалемосковского международного кинофестиваля
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Состоялось открытие Каирского международного кинофестиваля.
The Cairo international film festival took place.Диплом 1- го международного кинофестиваля им. Андрея Тарковского.
Context at the Andrei Tarkovsky International Film Festival.Марка Венецианского международного кинофестиваля.
Venice International Film Festival.Заметки после международного кинофестиваля« Северный Характер».
Notes after the international film festival"The Northern Character".Победители 39- го Чикагского международного кинофестиваля англ.
Th Chicago International Film Festival Winners.Также он был консультантом первого Вьетнамского международного кинофестиваля.
He was also Advisor for the 1st Vietnam Int'l Film Festival.Айман мусахаджаева, президент международного кинофестиваля« евразия».
Aiman mussakhajayeva, president, xiii eurasia international film festival.Фильм был включен в конкурсную программу Роттердамского международного кинофестиваля.
The Встреча во время IV Московского международного кинофестиваля.
It was entered into the 4th Moscow International Film Festival.Фильм стал победителем Международного кинофестиваля в Локарно 1947 году получив приз за лучший фильм.
It entered the competition at the 1948 Locarno International Film Festival, being awarded for best cinematography.Фильм" Ходжа" представлен жюри международного кинофестиваля.
The film"Hodga" is represented by the jury of international film festival.В 2011 году выходит фильм« Шапито- шоу»( режиссер Сергей Лобан)конкурс Московского Международного кинофестиваля.
In 2011-- the movie"Chapiteau Show"(directed by Sergei Loban)Competition Moscow International Film Festival.Стань участником 24- го Минского международного кинофестиваля« Лістапад»!
Become a participant of the 24 th Minsk International Film Festival"Listapad"!Продюсер, режиссер, актер, генеральный продюсер Сахалинского международного кинофестиваля« Край света».
Producer, director, actor, general producer of«On the Edge» Sakhalin international film festival.С 2010 года является Президентом Международного кинофестиваля« Послание к Человеку».
Since 2010, he has been President of the Message to Man International Film Festival.Козел отпущения» был номинирован на премию« Золотой Хьюго» международного кинофестиваля в Чикаго.
Land of Look Behind won the Chicago International Film Festival's Gold Hugo Award.Программа XXII Санкт-Петербургского Международного кинофестиваля" Фестиваль Фестивалей" неопр.
The Program of the XXIInd St. Petersburg International Film Festival"Festival Festivaley.Является президентом Международного кинофестиваля« Созвездие» и вице-президентом Гильдии актеров кино России.
He is president of the International Film Festival Constellation and vice-president Фильм- участник 36- го Роттердамского международного кинофестиваля в 2007 году.
Film-participant of the 36th Rotterdam International Film Festival in 2007.Просто этот фрукт- главная награда международного кинофестиваля" Золотой апельсин", который проходит здесь каждую осень.
Just С 2012 года- программный директор Сахалинского международного кинофестиваля« Край света».
В 1976 году фильм получил главный приз Международного кинофестиваля в Сан- Себастьяне-« Золотую раковину».
In 1976, Затем фильм участвовал в конкурсной программе Международного кинофестиваля в Роттердаме.
Then Современное техническое оснащение и вместительные зрительные залы делают кинотеатр« Океан» наиболее подходящим местом для проведения международного кинофестиваля.
Modern equipment and spacious halls made"Ocean" cinema the most appropriate place for carrying the International Film Festival.НИС пятый год подряд выступает в качестве генерального спонсора международного кинофестиваля ФЕСТ, который в этом году прошел под лозунгом« Не все черно-белое».
This was the fifth consecutive year that NIS had been the general sponsor of international film festival FEST, organized under the slogan Not All is Black and White in 2014 for the 42nd time.
