Примеры использования Международной специализированной выставки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В рамках 25- ой международной специализированной выставки« Нефть.
Within the framework of the 25 th international specialized exhibition"Oil.Необычное сооружение стало местом проведения международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
Extraordinary building has chosen to become a venue for the International Specialized Exhibition EXPO-2017.Встреча с волонтерами Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
Meeting with the International Specialized Exhibition EXPO- 2017 volunteers.Лидер нации рассказал о важности проведения международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
The leader of the nation spoke about the importance of holding an international specialized exhibition EXPO-2017.В рамках VIII- ой Международной специализированной выставки рекламной продукции, PR технологий и услуг-« Reclama.
The VIII-th International specialized exhibition of advertising products, PR technologies and services"Reclama.Уважаемые участники, гости и организаторы Международной специализированной выставки« Food Expo Kyrgyzstan»!
Dear guests, participants and organizers of the International Specialized Exhibition"Food Expo Kyrgyzstan"!Проведение международной специализированной выставки EXPO- 2017 в Астане является одним из ключевых проектов Казахстана.
Hosting EXPO-2017 International Specialized Exhibition in Astana is one of the key projects of Kazakhstan.Мероприятие состоится в рамках Международной специализированной выставки« Металлообработка- 2018» 14- 18 мая 2018 г.
The conference will be held within the International Specialized Exhibition"METALLOOBRABOTKA 2018" May 14-18, 2018.Она также выступила с инициативой о посещении делегацией института экспозиций Международной специализированной выставки« ЭКСПО- 2017» в Астане.
She also took the initiative to visit the International specialized exhibition"EXPO-2017" in Astana.По его словам, на всей территории Международной специализированной выставки будут внедрены специальные проекты, которые позволят сократить энергозатраты.
According to him, special projects will be implemented throughout the International Specialized Exhibition, which will reduce energy costs.АО« НК« Астана ЭКСПО- 2017»создано 15 января 2013 года для подготовки и проведения Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
NC"Astana EXPO-2017" wascreated on January 15, 2013 for the preparation and holding of the International specialized exhibition EXPO-2017.В этом же году наша страна выиграла право на проведение Международной специализированной выставки« ЭКСПО- 2017» на территории которой мы с вами находимся.
In the same year, our country won the right to hold the International Specialized Exhibition EXPO-2017 on the territory of which we are now.По итогам встречи Аскар Жумагалиев пригласил Сергея Кириенко принять активное участие в работе Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
Following the meeting, Askar Zhumagaliyev invited Sergey Kiriyenko to take an active part in the International specialized exhibition EXPO-2017.Являющихся участниками илиработниками участников международной специализированной выставки на территории Республики Казахстан;
Who are participants oremployees Стороны выразили удовлетворение активизацией двустороннего сотрудничества благодаря Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017 в Астане.
The parties expressed satisfaction with the intensification of bilateral cooperation through the International Specialized Exhibition EXPO-2017 in Astana.Конференция состоится 15 мая 2018 г. в рамках Международной специализированной выставки" МЕТАЛЛООБРАБОТКА- 2018" 14- 18 мая 2018, Москва, ЦВК" Экспоцентр.
The event will be held within the International Specialized Exhibition METALLOOBRABOTKA 2018, held on May 14-18, 2018 in the Expocentre, Moscow, Russia.Организациями, осуществляющими деятельность по организации и проведению международной специализированной выставки на территории Республики Казахстан.
Organizations that carry out activities for the organization and holding of an international specialized exhibition on the territory of the Republic of Kazakhstan;В Астане в преддверии Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017 реализуют проект по возобновляемым источникам энергии, сообщили в столичном акимате.
A project on renewable energy sources is implemented in Astana on Более 360 компаний из 27 стран мира стали участниками Международной специализированной выставки животноводства и племенного дела« АгроФарм- 2016».
More than 360 companies from 27 countries became Работающих в организациях, осуществляющих деятельность по организации и проведению международной специализированной выставки на территории Республики Казахстан;
Working in organizations that carry out activities for the organization and holding of an international specialized exhibition on the territory of the Republic of Kazakhstan;Впервые в России в рамках Международной специализированной выставки« Индустрия здравоохранения- 2012» была продемонстрирован процесс подготовки пациента к крионированию.
For the first time in Russia in the international specialized exhibition« The healthcare industry- 2012» the process of preparing the patient for cryonics was showcased.Указом Президента Республики Казахстан от 26 ноября 2013 года№ 436 создана Государственная комиссия по подготовке и проведению международной специализированной выставки EXPO- 2017.
Presidential Decree No. 436 of 26 November 2013 set up a government commission for Комиссар Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017- первый заместитель министра иностранных дел РК Рапиль Жошыбаев посетил Кыргызскую Республику.
Commissioner of the International specialized exhibition EXPO-2017- First Deputy Minister Конференция прошла в рамках Международной специализированной выставки смазочных материалов« Станкостроение»/« СОЖ ЭКСПО- 2016.
The conference was held within the International Specialized Exhibition SOZHEXPO- 2016, held on October 11-14, 2016 together with the IMTES Украинская Научно-производственная компания« Техимпекс» представила свою новую разработку- Легкий Тактический Автомобиль( ЛТА)в рамках XIV Международной специализированной выставки« Оружие и безопасность- 2017».
Ukrainian Scientific-production company"Techimpex" presented its new development- Light Tactical Vehicle(LTV)within the framework of the XIV International Specialized Exhibition"Arms and Security- 2017.Проведение в Астане Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017 дает нам хорошую возможность активно развивать новую энергетику, основанную на« зеленых технологиях».
The holding of EXPO 2017 International Specialized Exhibition in Astana provides us with a good opportunity to actively develop new energy based on green technologies.Появление на выставочном рынке Северо-Запада международной специализированной выставки, посвященной медицинскому туризму, продиктовано веянием времени.
Новое газомоторное топливо уже успешно используется для шаттлов,перевозящих посетителей Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017 и доступно для городского транспорта Астаны.
New gas-engine fuel has been already successfully used by shuttles,which transports Технологии и инвестиции»в рамках 8- й Международной специализированной выставки оборудования и технологий для сбора, переработки и утилизации отходов« WASMA- 2011», Москва.
Technologies and investment»within the 8th International Specialized Exhibition of Equipment and Technologies for Waste Collecting, Recycling and Utilization WASMA-2011 Moscow, Russia.Создать Организационный комитет по подготовке ипроведению ежегодной Международной специализированной выставки средств защиты, вооружения и спецтехники" Оружие и безопасность" в составе в соответствии с Приложением.
To establish the Organizing Committee for the preparation andholding of the Annual International Specialized Exhibition for Protection Means, Weapons and Special Equipment"Arms and Security" in accordance with the Annex.
