СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• specialized
• specialist
• specialised
• dedicated
• specializing
• specializes

Примеры использования Специализированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карьера и книги Специализированной школы.
Career and Specialized school books.

Может не быть своей лаборатории или специализированной службы.
May not have laboratory or specialized services.

Организации специализированной учебной подготовки.
Provide specialized training.

Прочие виды деятельности Специализированной секции.
Other activities of the Specialised Section.

Модернизация специализированной сети системы безопасности.
Upgrade dedicated security network.

Юридический перевод является специализированной области.
Legal translation is a specialized field.

Проверка в специализированной мастерской, смазывание редуктора.
Inspection at a specialist workshop, lubricate gearbox.

В то время я учился в специализированной школе N50.
At that time, I studied at the specialised school N50.

Установление специализированной системы для чрезвычайных операций.
Establishment of a dedicated emergency operations system.

Сейчас она находится в Киевской специализированной клинике« Обериг».
Now she is at the specialized clinic"Oberig" in Kiev.

Специализированной секции предлагается внести в стандарт следующие изменения.
Proposal: to the Specialised Section to amend the standard.

Этим стимулируется оказание жертвам специализированной помощи.
This measure encourages the provision of specialised aid to victims.

Услуги специализированной команды предоставляются в следующих случаях.
The services of dedicated team are provided in the following cases.

Документы, подтверждающие право аренды специализированной мастерской.
Documents confirming the right to lease a specialized workshop.

Организация специализированной помощи больным с послеродовым сепсисом.
Organization of specialized care for patients with postpartum sepsis.

Документы, необходимые для получения Специализированной банковской лицензии.
Documents required for obtaining a Specialized Banking License.

Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом.
Algorithms of specialized medical care for patients with diabetes.

Обсуждение было отложено до сессии Специализированной секции 2019 года.
The discussions were postponed to the 2019 Specialized Section session.

Развлекательная аудио- видео система с телевизором в отдельной специализированной комнате.
Entertainment audio-video system with TV in a separate room dedicated.

В ЛНФ положены основы создания специализированной установки.
In FLNP the foundations for the creation of a dedicated facility have been laid down.

Сбор подробной информации, включая использование баз данных и специализированной литературы;
Detailed information including databases and specialised literature;

Встреча с волонтерами Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
Meeting with the International Specialized Exhibition EXPO- 2017 volunteers.

Все помещения оборудованы современной техникой и специализированной мебелью.
All rooms are equipped with modern technology and specialized furniture.

Расфасованные в упаковку( по 1 кг) для специализированной торговли> Интернет- каталог чая.
Prepacked 1-kg bags for specialist retail> Online tea catalogue.

Замену ножей следует производить только в специализированной мастерской.
Changing of the blades should therefore only be carried out at a specialist workshop.

Программа Специализированной, Интенсивной и Персонализированной Нейрореабилитации.
Comprehensive Programme of Specialised, Intensive and Personalised Neurorehabilitation.

Национальный декрет об ограничении доступа к специализированной медицинской помощи;
National Decree Restricting Access to Specialist Medical Assistance.

Поэтому возникла необходимость увеличения пропускной способности специализированной клиники.
This requires the specialist clinic to increase its capacity to deal with the demand.

Увеличение количества ресурсов с помощью специализированной команды тестировщиков.
Faster extension of the company resources by the dedicated testing team.

Подключение к электрической сети разрешается выполнять только специализированной организации.
The electrical power supply may only be connected by a specialist workshop.