СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОЙ ВЫСТАВКИ на Английском - Английский перевод

• specialized exhibition
• specialised exhibition

Примеры использования Специализированной выставки на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках 23- ей специализированной выставки" Транспорт и дороги Сибири.
Within the framework of the 23rd specialized exhibition"Transport.

В рамках 25- ой международной специализированной выставки« Нефть.
Within the framework of the 25 th international specialized exhibition"Oil.

Тема всемирной специализированной выставки определена как" Энергия будущего.
The theme of the world specialized exhibition defined as"future Energy.

Секретариат Комиссара международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
Secretariat of the Commissioner of the Specialized Exhibition EXPO-2017.

КОНЦЕПЦИЯ проведения I Специализированной выставки событий« Event Expo- 2017».
Conception of"Event Expo-2017" the I-st specialized exhibition of events.

Встреча с волонтерами Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
Meeting with the International Specialized Exhibition EXPO- 2017 volunteers.

В рамках специализированной выставки« ГОЛОЭКСПО- 2011» будут представлены следующие тематические разделы.
Within the framework of a specialized exhibition“HOLOEXPO-2011”the following subjects will be unveiled.

Она расположится на территории специализированной выставки EXPO.
It will be located at the EXPO specialized exhibition area and will likely be opened this year.

В рамках VIII- ой Международной специализированной выставки рекламной продукции, PR технологий и услуг-« Reclama.
The VIII-th International specialized exhibition of advertising products, PR technologies and services"Reclama.

Базироваться центр будет на территории специализированной выставки EXPO в Астане.
The center will be based on the territory of the specialized exhibition in Astana.

Проведение международной специализированной выставки EXPO- 2017 в Астане является одним из ключевых проектов Казахстана.
Hosting EXPO-2017 International Specialized Exhibition in Astana is one of the key projects of Kazakhstan.

Участники 24- й международной специализированной выставки« Машиностроение.
The participants of the 24th international specialized exhibition"Mechanical engineering.

Делегация Люксембурга приняла участие в церемонии открытия специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
The delegation of Luxembourg took part in the opening ceremony of the specialized exhibition EXPO-2017.

Мероприятие состоится в рамках Международной специализированной выставки« Металлообработка- 2018» 14- 18 мая 2018 г.
The conference will be held within the International Specialized Exhibition"METALLOOBRABOTKA 2018" May 14-18, 2018.

Необычное сооружение стало местом проведения международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
Extraordinary building has chosen to become a venue for the International Specialized Exhibition EXPO-2017.

Также он осмотрел экспозицию XXI Международной специализированной выставки« Безопасность и охрана труда», которая разместилась в павильоне№ 75.
He also inspected the exhibition area of the 21st International Specialised Exhibition the Safety and Labour Protection located in Pavilion No. 75.

Лидер нации рассказал о важности проведения международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
The leader of the nation spoke about the importance of holding an international specialized exhibition EXPO-2017.

Конкурс эссе на тему« Значение проведения специализированной выставки EXPO для Казахстана» среди учащихся СОШ г. Караганды.
Contest of essay on a theme"Value of realization of the specialized exhibition of EXPO for Kazakhstan" among the apprentice of schools of Karaganda.

Уважаемые участники, гости и организаторы Международной специализированной выставки« Food Expo Kyrgyzstan»!
Dear guests, participants and organizers of the International Specialized Exhibition"Food Expo Kyrgyzstan"!

Комиссар Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017- первый заместитель министра иностранных дел РК Рапиль Жошыбаев посетил Кыргызскую Республику.
Commissioner of the International specialized exhibition EXPO-2017- First Deputy Minister of Foreign Affairs of Kazakhstan Rapil Zhoshybayev visited Kyrgyzstan.

Являющихся участниками или работниками участников международной специализированной выставки на территории Республики Казахстан;
Who are participants or employees of participants of an international specialized exhibition on the territory of the Republic of Kazakhstan;

Стороны выразили удовлетворение активизацией двустороннего сотрудничества благодаря Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017 в Астане.
The parties expressed satisfaction with the intensification of bilateral cooperation through the International Specialized Exhibition EXPO-2017 in Astana.

Проведение специализированной выставки оборудования и технологий совместно с крупнейшими выставками легкой промышленности позволило повысить эффективность работы участников и посетителей на выставке..
Organization of the specialized exhibition of equipment and technologies together with the biggest exhibitions of light industry gave an opportunity to increase the effectiveness of the visitors' and exhibitors' work at the exhibition..

АО« НК« АСТАНА- ЭКСПО- 2017» предлагает различные площадки, находящиеся на территории Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017 в г. Астана.
The National Company ASTANA-EXPO-2017, JSC offers different sites located at the area of International Specialized Exhibition EXPO-2017 in Astana.

Об этом сообщил министр культуры и спорта РК Арыстанбек Мухамедиулы в ходе брифинга, посвященного Комплексной программе культурно-зрелищных и спортивных мероприятий специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
This was announced by the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan Arystanbek Mukhamediuly during a briefing on the Comprehensive Program of Cultural and Spectacular and Sports Events of the Specialized Exhibition"EXPO-2017".

Широким распространением и исключительной важностью молд- технологий в современной промышленности объясняются высокая значимость и привлекательность специализированной выставки РОСМОЛД, не имеющей аналогов в России и Восточной Европе.
Wide distribution and exceptional importance of mold technologies in modern industry explains the high importance and attractiveness of specialized exhibition of ROMOLD that has no analogues in Russia and Eastern Europe.

Мы стали первым государством среди стран СНГ и Восточной Европы, которое мировое сообщество избрало для проведения Всемирной специализированной выставки« ЭКСПО».
We became the first state among the countries of the CIS and Eastern Europe to be chosen by the world community to host the International Specialised Exhibition, EXPO 2017.

Принятый в 2013 году Закон Республики Казахстан<< О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам организации и проведения международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017 в Астане>> будет способствовать решению в перспективе экологических и энергетических вопросов.
A law adopted in 2013 on amendments to certain legislative acts on the organization and conduct of the specialized exhibition EXPO-2017 in Astana will help in addressing environmental and energy issues in future.

Особое место в работе конгресса заняла выставка двадцати шести инновационных проектов, среди которых проекты- участники международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
A special place in the congress exhibition took twenty-six innovative projects, including projects, participants of the international specialized exhibition EXPO-2017.

На основании принципа, согласно которому любой гражданин вправе быть проинформирован о деятельности публичного органа, НКФР организовала три круглых стола в рамках специализированной выставки“ Финансы и инвестиции”, которая имела место в Международном выставочном центре“ Moldexpo”, по темам.
On the base of the principle according to which every citizen has the right to be informed regarding the activity of a public authority, the NCFM organized three circular tables within of the specialized exposition“Finances and investments”, which took place at the International center of expositions“Moldexpo”, the discussed theme being.