МЕЖДУНАРОДНОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• international art

Примеры использования Международной художественной на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1899 году принимал участие на III Международной художественной выставке в Венеции.
In 1899 he took part in the Third International Art Exhibition in Venice.

В 1926 году ее работа« Купальщицы» удостоилась высшей награды на Международной художественной выставке в Риме.
Her works won the Gold Prize at the Roman International Art Exhibition.

В 1922 участвовал в 1- й Международной художественной выставке в Дюссельдорфе.
In 1922 Mohr participated in the First International Art Exhibition in Düsseldorf.

Альбом« Про Сахалин» стал результатом международной художественной акции« Сахалин- Курилы.
Album"About Sakhalin" is the fruit of an international art event"Sakhalin-Kurils.

Один из самых известных и авторитетных видеохудожников и кинематографистов международной художественной сцены.
He is one of the most famous and authoritative video artists and cinematographers on the international artistic scene.

Здание было построено для Международной художественной и технической выставки 1937 года.
The building was designed for the International Art and Technical Exhibition in 1937.

Венеции La Biennale музыкального фестиваля была образована в 1930 году и была проведена совместно с Международной художественной выставке.
Venice's La Biennale music festival was formed in 1930 and was held in conjunction with the International Art Exhibition.

Награжден бронзовой медалью международной художественной выставки в Сан-Франциско.
She was awarded a bronze medal at a Women's International Art Club exhibition held in London.

Лауреат международной художественной выставки" Победа", посвященной 60- летию Победы в Великой Отечественной войне 1941- 1945 гг.
Laureate of the international art exhibition"Victory", dedicated to the 60th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945 painting"The Return.

В 1986 году участвовал в XLII Международной художественной выставке« Венецианский биеннале».
In 1986 he participated in the 42nd International Art Exhibition LaBiennale di Venezia.

В 1883 году он, со своей картиной« Наводнение в долине Неккара» впервые участвует в Международной художественной выставке в мюнхенском Стеклянном дворце.
Already in 1883, Eckenfelder had exhibited his Überschwemmung im Neckarthal(Flooding in the Neckar Valley) at the international art exhibition in the Glaspalast in Munich.

В 1909 г. удостоен золотой медали Международной художественной выставки в Мюнхене за картину" Час тишины.
In 1909 he was awarded the Gold Medal of the International Art Exhibition in Munich for his film"The hour of silence.

Кроме того, все идет своим чередом, в этом году обо мне будет написано в одной из двух книг об искусстве, и я буду учавтвовать на Международной художественной ярмарке в Малаге.
Besides everything follows its course this year I will be in one of two books about art and I will be at the International Art Fair of Malaga.

Идея сотрудничества с международной художественной сценой и западными академиями художеств появилась с момента основания института.
Collaboration with partners within the international art scene and other Western academies has been important to the ethos behind the foundation of the institute.

Эта выставка современного искусства пройдет в ярком и волшебном Копенгагене и претендует на звание« единственной международной художественной ярмарки Скандинавии».
This exhibition of the contemporary art will take a place in a vibrant and magic Copenhagen, and claims to be‘the only international art fair in Scandinavia.

Мы являемся частью современной международной художественной жизни, помогаем поддерживать активный диалог между эстонской и международной художественной жизнью и публикой.
We are part of the larger international contemporary art scene and mediate an active exchange of ideas between local and international art scenes and audiences.

На Международной художественной выставке 1897 года в Мюнхене за портрет Саломея Гуго фон Габерману было принцем- регентом Баварии Луитпольдом Баварским присвоено звание профессора живописи.
At the Munich International Art Exposition of 1897, Luitpold, Prince Regent of Bavaria, named him a Royal Bavarian Professor(a largely ceremonial position) for his painting Salomé.

В августе 2016, Он принимал участие в Международной художественной выставке реки 2016, в исполнении Eric Art SP, бразильское общество изящных искусств в Рио- де- Жанейро- RJ, onde foi premiada….
In August 2016, He participated in the International Art Exhibition River 2016, performed by Eric Art SP, the Brazilian Society of Fine Arts in Rio de Janeiro-RJ.

В библиотеке вы найдете украинские и иностранные издания по теории, истории и критике современного искусства, монографии исследователей, каталоги выставок, а также постоянно обновляемый сборник украинской и международной художественной периодики.
In the library, you will find Ukrainian and international publications on contemporary art theory, history and criticism, researchers' monographs, exhibition catalogues and a regularly updated collection of Ukrainian and international art periodicals.

В августе 2016, Он принимал участие в Международной художественной выставке реки 2016, в исполнении Eric Art SP, бразильское общество изящных искусств в Рио- де- Жанейро- RJ, где третий раз наградил его работу Nebula Взлет, и теперь с золотой медалью.
In August 2016, He participated in the International Art Exhibition River 2016, performed by Eric Art SP, the Brazilian Society of Fine Arts in Rio de Janeiro-RJ, where was the third time awarded his work Nebula Rise, and now with gold medal.

Рио всегда был важной частью мировой арт- сцены, предлагаю вам одну из лучших художественных выставок Рио Это восьмое издание Международной художественной ярмарки в Рио-де-Жанейро в Марина- да- Глория и представляет собой часть лучших художественных выставок Латинской Америки, которые также будут проходить в других странах.
This is the eighth edition of The Rio de Janeiro International Art Fair at Marina da Glória, and represents a part of the top art exhibitions of Latin America that will also be held in other countries.

За два года ассоциацией проведено два крупных фестиваля и десяток выставок, благодаря которым стало ясно, что и вдали от Москвы« существуют интересные художественные сообщества, что региональные художники не чувствуют себя полностью оторванными от столичной и даже международной художественной сцены, что они владеют языком современного искусства, преодолевая и географию и биографию».
Within the time frame of two years the association run two major festivals and about ten exhibitions, which have shown that even far away from Moscow“there are peculiar art communities, that provincial artists do not feel completely disconnected from the art scene of the capital and even from the international art scene, that they speak the language of contemporary art bridging the gaps of geography and biography”.

Московский Международный Художественный Салон" 2003г.
Moscow International Art Salon 2003.

Московский международный художественный салон ЦДХ- 98, ЦДХ, Москва.
Moscow International Art Salon CHA 98, CHA, Moscow.

Международная художественная выставка в Шанхае, Китай, 1999 87.
International artistic exhibition in Shanghai, China, 1999 87.

Международный художественный фестиваль« Славянская весна 2007», Римини.
International Art Festival"Slavic Spring 2007", Rimini.

Международная художественная выставка« Енгсан», Сеул, Южная Корея.
International Art Exhibition"Yongsan", Seoul, South Korea.

Московский международный художественный салон« ЦДХ- 98», ЦДХ, Москва.
CHA-98 Moscow International Art Salon, Central House of Artists, Moscow.

Город», международный художественный салон« ЦДХ- 2013», Москва.
A City", International Art Salon, CHA-2011.

Выставки: III Международная художественная выставка в Мюнхене в 1888 г..
Exhibitions: III International art exhibition in Munich in 1888.