МЕЖДУНАРОДНОЙ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• international electrotechnical
• international electro-technical

Примеры использования Международной электротехнической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международной электротехнической комиссии 1995/ 1998 годы.
International Electrotechnical Commission 1995/1998.

Состоял членом Русского комитета Международной электротехнической комиссии.
It is also a member of the International Electrotechnical Commission.

По условиям Международной электротехнической комиссии( МЭК) допускается утечка элегаза до, 5% в год.
Under the terms of the International Electrotechnical Commission(IEC) sulfur hexafluoride leakage may be up to 0.5% per year.

Название было учреждено Международной электротехнической комиссией( МЭК) в 1930 году.
The name was established by the International Electrotechnical Commission(IEC) in 1930.

Представлено экспертами от Германии, Нидерландов и Международной электротехнической комиссии МЭК.
Submitted by the experts from Germany, Netherlands and International Electrotechnical Commission IEC.

Члены ИСО и Международной электротехнической комиссии ведут реестры действующих в настоящее время стандартов ИСО или ЕН.
Members of ISO and the International Electrotechnical Commission maintain registers of currently valid ISO or EN.

Содействовать использованию в этой отрасли соответствующих стандартов Международной электротехнической комиссии( МЭК)/ ИСО;
Fostering the use of relevant International Electrotechnical Commission(IEC)/ISO standards by the industry;

Члены ИСО и Международной электротехнической комиссии( МЭК) ведут реестры действующих на текущий момент Международных стандартов.
The members of ISO and the International Electrotechnical Commission(IEC) maintain registers of currently valid International Standards.

Сообщение Международной организации по стандартизации( ИСО)/ Международной электротехнической комиссии МЭК.
Presentation by International Organization for Standardization(ISO)/International Electro-technical Commission IEC.

Эти требования изложены во втором издании публикации Международной электротехнической комиссии( МЭК)" IEC 61672- 1: 2002: прецизионные шумомеры.
These requirements are described in"IEC 61672-1:2002: Precision sound level meters", second edition, of the International Electrotechnical Commission IEC.

Указать класс гибкости кабельных соединений согласно нормам Международной электротехнической комиссии МЭК.
Indicate degree of flexibility of cable connections in accordance with standards set by the International Electrotechnical Commission IEC.

Выбор был сделан в пользу Схемы Международной электротехнической комиссии( МЭК) по сертификации на соответствие стандартам на электрическое оборудование для взрывоопасных атмосфер Схема IECEx.
The choice instrument was the International Electro-technical Commission(IEC) System for Certification to Standards Relating to Equipment for Use in Explosive Atmospheres(IECEx) system.

Группы риска проекторов регулируются, помимо прочего, стандартом IEC 62471- 5: 2015 Международной электротехнической комиссии.
Projector Risk Groups are regulated, among other things, by the International Electrotechnical Commission, IEC 62471-5:2015 standard.

Прогресс и сотрудничество в рамках МоВ с Международной электротехнической комиссией, Международной организацией по стандартизации, Международным союзом электросвязи.
Progress and cooperation under the MoU with the International Electrotechnical Commission, the International Organization for Standardization, the International Telecommunication Union.

Этот пересмотренный вариант был опубликован в виде брошюры в рамках поддержки со стороны Международной электротехнической комиссии.
This revised version was published in a bound brochure thanks to inkind support from the International Electrotechnical Commission.

Стандарты зарядки электромобилей и подзаряжаемых гибридов регулируются Международной электротехнической комиссией МЭК или IEC в английском варианте.
Electric Vehicles' and rechargeable hybrids' Charging Standards are regulated by the International Electrotechnical Commission IEC.

Этот вариант был опубликован в виде брошюры благодаря поддержке в натуральной форме, оказанной Международной электротехнической комиссией.
This version was published in a bound brochure thanks to support in kind from the International Electrotechnical Commission.

На сессии также присутствовали представители следующих неправительственных организаций: Международной электротехнической комиссии( МЭК) и Международной организации по стандартизации ИСО.
Representatives of the following non-governmental organizations also attended the session: International Electrotechnical Commission(IEC), and International Organization for Standardization ISO.

Версия 2010 года была опуб- ликована в виде брошюры благодаря поддержке в натуральной форме, оказан- ной Международной электротехнической комиссией.
The 2010 version was published in a bound brochure thanks to support in kind from the International Electrotechnical Commission.

И ISO/ IEC 10746, является совместной разработкой Международной организации по стандартизации( ИСО), Международной электротехнической комиссии( МЭК) и Сектора стандартизации электросвязи МСЭ- Т.
And ISO/IEC 10746, is a joint effort by the International Organization for Standardization(ISO), the International Electrotechnical Commission(IEC) and the Telecommunication Standardization Sector ITU-T.

ЕКСЭ разрабатывает стандарты в тех областях электротехники и электроники, где отсутствуют стандарты Международной электротехнической комиссии МЭК.
CENELEC develops standards in the field of electrotechnical and electronic engineering where no International Electrotechnical Commission(IEC) standards are available.

Работа, начатая в 2007 году Техническим комитетом 11418 по вопросам морской энергетики при Международной электротехнической комиссии, направлена на разработку международных стандартов для океанических энергосистем.
Work initiated by the International Electrotechnical Commission(IEC) Technical Committee 11418 on Marine Energy in 2007 will lead to the development of international standards for ocean energy systems.

В 1994 году был подготовлен меморандум о взаимопонимании в целях координации работы Международной организации по стандартизации( ИСО), Международной электротехнической комиссии( МЭК) и ЕЭК ООН.
A Memorandum of Understanding(MoU) had been developed in 1994 to coordinate the work between the International Organization for Standardization(ISO), the International Electrotechnical Commission(IEC) and UN/ECE.

В целях координации деятельности Международной организации по стандартизации( ИСО), Международной электротехнической комиссии( МЭК) и ЕЭК ООН в 1994 году был подписан меморандум о взаимопонимании.
In order to coordinate the work between the International Organization for Standardization(ISO), the International Electro-technical Commission(IEC) and the UNECE, a Memorandum of Understanding(MoU) was developed in 1994.

Представитель Международной электротехнической комиссии( МЭК) сообщил о состоявшихся обсуждениях и принятых решениях на последней Генеральной ассамблее МЭК, которая состоялась 17- 21 октября 2005 года в Южной Африке.
The representative of the International Electrotechnical Commission(IEC) reported on discussions and decisions taken at the latest IEC General Assembly which had taken place in South Africa from 17 to 21 October 2005.

Прогресс и сотрудничество в рамках Меморандума о взаимопонимании с Международной электротехнической комиссией, Международной организацией по тандартизации и Международным союзом электросвязи.
Progress and cooperation under the Memorandum of Understanding with the International Electro-technical Commission, the International Organization for Standardization and the International Telecommunication Union.

Рабочая группа по политике в области стандартизации и сотрудничеству по вопросам нормативного регулирования( РГ. 6) учредила партнерство со Схемой по сертификации стандартов, касающихся оборудования для использования во взрывоопасных средах( МЭСС) Международной электротехнической комиссии.
The Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies(WP.6) has established a partnership with the International Electrotechnical Commission System for Certification to Standards Relating to Equipment for Use in Explosive Atmosphere IECEx.

Его работа касалась механизмов сотрудничества в рамках меморандума о взаимопонимании между Международной электротехнической комиссией, Международной организацией стандартизации, Международным союзом электросвязи и ЕЭК ООН.
His work focused on cooperation arrangements under the Memorandum of Understanding between the International Electrotechnical Commission, the International Organization for Standardization, the International Telecommunication Union and the UNECE.

Правительствам стран ЕЭК в сотрудничестве с соответствующими межправительственными и другими организациями и с учетом деятельности Международной организации по стандартизации( ИСО) и Международной электротехнической комиссии( МЭК) следует рассмотреть возможность поощрения.
ECE Governments should, in collaboration with appropriate intergovernmental and other organizations and taking into account the activities of the International Organization for Standardization(ISO) and the International Electro-technical Commission(IEC), consider the possibility of encouraging.

В результате этих переговоров OASIS присоединилась в марте 2002 года к меморандуму о взаимопонимании, подписанному между ЕЭК ООН, Международной электротехнической комиссией, Международной организацией по стандартизации и Международным союзом электросвязи.
These negotiations had led to OASIS joining, in March 2002, the Memorandum of Understanding between UNECE, the International Electrotechnical Commission, the International Organization for Standardization, and the International Telecommunication Union.