МЕЖДУНАРОДНОМУ ЖЕНСКОМУ на Английском - Английский перевод

• international women's

Примеры использования Международному женскому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международному женскому дню.
International Women's Day.

Турнир по дзюдо, посвященном Международному женскому дню.
Comedy Jam on International Women's Day.

Wеь- страница по Международному женскому дню, 1999 год.
Web page on International Women's Day 1999.

Торжественное мероприятие посвященное Международному Женскому Дню.
Solemn event dedicated to the International Women's Day.

Посвященный Международному женскому дню", проведен 2 марта.
In Commemoration of International Women's Day", held on 2 March.

Открытка, посвященная Международному женскому дню.
Postcard, dedicated to the International Women's Day.

Марта 2007 года: проведение в Париже заседания, посвященного Международному женскому дню;
March 2007: International Women's Day meeting in Paris.

Мероприятие посвящено Международному женскому дню- 8 марта.
The event is dedicated to the International Women's Day- March 8th.

Приходите выбирать памятные подарки к Международному женскому дню.
Come to pick memorable gifts for the International Women's Day.

Немецкий плакат, посвященный Международному женскому дню, 8 марта 1914 года.
German poster dedicated to the International Women's Day, March 8, 1914.

После торжественного мероприятия, посвященного Международному женскому дню 2 часа.
Following the commemorative event marking International Women's Day 2 hours.

Выпущен плакат, посвященный Международному женскому дню, на французском языке и языке кирунди тираж, соответственно, 700 и 500 экземпляров.
International Women's Day poster in French and Kirundi 700 and 500 copies, respectively.

Специальное мероприятие, посвященное Международному женскому дню 8 Марта.
Special event dedicated to the International Women's Day, 8 March.

Автоледи"- это автомобильные состязания среди женщин, приуроченные к международному женскому дню.
Avtoledi"- is a car competition among women devoted to the International Women's Day.

Об этом на торжественном собрании, посвященном Международному женскому дню, сообщил президент Южной Осетии Леонид Тибилов.
This was said by South Ossetian President Leonid Tibilov at the grand meeting dedicated to the International Women's Day.

Акция по вручению цветов женщинам приурочена к Международному женскому дню 8 марта.
The action of handing flowers to women dedicated to International Women's Day on March 8.

В рамках Комиссии 5 марта 2009 года состоялось специальное мероприятие, посвященное Международному женскому дню.
A special event was organized as part of the Commission's work in honour of International Women's Day on 5 March 2009.

Приступил к специальным парламентским дебатам, посвященным Международному женскому дню, а также Национальному дню борьбы с насилием в отношении женщин.
Initiation of special parliamentary discussions on International Woman's Day, as well as on National Fight the Violence against Women's Day.

Девятое заседание Комиссии 4 марта было посвящено Международному женскому дню.
At the 9th meeting, on 4 March, the Commission met in observance of International Women's Day.

Девятое заседание, посвященное Международному женскому дню, проходило под руководством заместителя Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.
The 9th meeting in observance of International Women's Day was moderated by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information.

Публикация ЮНЕСКОКАТ<< Паспорта равенства>>, приуроченная к Международному женскому дню;
To mark International Women's Day, UNESCOCAT published Passport to Equality.

К Международному женскому дню дали несколько« цифр» из еще готовящегося на тот момент к печати статистического сборника« Индикаторы науки: 2015».
For the International Women's Day we published a few figures from the data book"Science and Technology Indicators in the Russian Federation: 2015.

Марта: Концерт мастеров классического искусства, посвященный Международному женскому дню 8 Марта.
March 7: Concert of masters of classical art dedicated to the International Women's Day.

ИЦООН организовал показ фильма, посвященного Международному женскому дню, после которого прошла оживленная дискуссия на тему:" Женщины и насилие", а также по вопросу о Всемирной конференции.
The UNIC held a film screening for International Women's Day, followed by a lively debate on women and violence and the World Conference.

Сотрудники института в живую исполняли различные песни, посвященные Международному женскому дню 8 марта.
The Institute's collaborators performed live songs on International Women's Day on March 8 live.

Турнир, посвященный Международному женскому дню« Мисс дзюдо Дона и Приазовья» прошел на спортивной базе села Порт- Катон в Азовском районе.
The tournament devoted to the International Women's Day"Ms. of judo of Don and Priazovye" took place on sports base of the village Port-Katon in the Azov area.

Радиостанция ОООНКИ- ЧМ передавала специальные программы, посвященные Международному женскому дню и резолюции 1325 2000.
ONUCI-FM ran special programmes to celebrate International Women's Day and resolution 1325 2000.

С 7 по 10 марта 2002 года я посетила Афганистан и приняла участие в проведенном в Кабуле торжественном мероприятии, посвященном Международному женскому дню.
I visited Afghanistan from 7 to 10 March 2002 and commemorated International Women's Day in Kabul.

Организация принимала участие в мероприятиях, приуроченных ко Всемирному дню борьбы с раком, Международному женскому дню и Всемирному дню распространения информации о проблеме аутизма.
The organization took part in events to mark World Cancer Day, International Women's Day, and World Autism Awareness Day.

Кроме того, все вышеназванные радиостанции посвящают особые передачи Международному женскому дню.
All of the radio stations mentioned above also provide special coverage and programmes of the International Woman's day.