МЕЖДУНАРОДНЫМ КООРДИНАЦИОННЫМ на Английском - Английский перевод

• international coordinating
• international coordination

Примеры использования Международным координационным на Русском языке и их переводы на Английский язык

В процессе обсуждения Комитет взаимодействует с Международным координационным комитетом.
The Committee has engaged with the International Coordinating Committee in the process.

Она должна быть утверждена Международным координационным советом Программы« Человек и биосфера» в июне этого года.
It is to be approved by the Man and the Biosphere Programme International Coordinating Council in June this year.

Создать правозащитное учреждение, аккредитованное Международным координационным комитетом( Алжир);
Establish a human rights institution accredited by the International Coordinating Committee(Algeria);

Международным координационным комитетом были предприняты различные меры с целью улучшения своих процедур аккредитации.
The International Coordinating Committee has introduced various measures to improve its accreditation procedures.

Создать национальное учреждение по правам человека, аккредитованное Международным координационным комитетом( Польша);
Establish a national human rights institution accredited by the International Coordinating Committee(Poland);

Общие замечания, подготовленные Международным координационным комитетом по состоянию на 2009 год, содержатся в приложении IV.
The general observations developed by the International Coordinating Committee as of 2009 are attached in annex IV.

НКПЧК была учреждена в 2001 году и была аккредитована со статусом" A" Международным координационным комитетом.
The NHRCK was established in 2001 and has been accredited with"A" status by the International Coordinating Committee.

Международным координационным комитетом национальных правозащитных учреждений Австралийская комиссия аккредитована со статусом" А.
It has been accredited as'A-Status' by the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions.

Комитет отмечает, что АСО не был аккредитован со статусом" А" Международным координационным комитетом статья 2.
The Committee notes that the AOB has not been accredited with"A" status by the International Coordinating Committee art. 2.

Сеть включает учреждения, аккредитованные Международным координационным комитетом и отвечающие духу Парижских принципов.
The Network includes institutions accredited by the International Coordinating Committee and compliant with the Paris Principles.

Подготовка к следующему совещанию, проводимая УВКПЧ, включает консультации Международным координационным комитетом национальных учреждений.
Preparations for the next meeting by OHCHR include consultation with the International Coordinating Committee of national institutions.

Независимый статус Комнас- ХАМ был подтвержден Международным координационным комитетом национальных учреждений в 2007 году.
The independence of Komnas-HAM has been confirmed by the International Coordination Committee of National Institutions in 2007.

Азербайджан отметил, что в Литве не имеется национального правозащитного учреждения, аккредитованного Международным координационным комитетом.
Azerbaijan noted that Lithuania did not have a national human rights institution accredited by the International Coordinating Committee.

F количество просьб, которые были позитивно восприняты Международным координационным комитетом национальных учреждений;
Number of requests for which the International Coordinating Committee of National Institutions responded favourably.

Босния и Герцеговина также отметила, что Эстония не имеет национального правозащитного учреждения, аккредитованного Международным координационным комитетом.
It also noted that Estonia did not have a national human rights institution accredited by the International Coordinating Committee.

С удовлетворением отмечая укрепление процедуры аккредитации Международным координационным комитетом национальных учреждений.
Noting with satisfaction the strengthening of the accreditation procedure of the International Coordinating Committee of National Institutions.

С самого начала СУХАКАМ была аккредитована Международным координационным комитетом национальных правозащитных учреждений( МКК НПЗУ) со статусом" А.
SUHAKAM has enjoyed'A'Status accreditation by the International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions(ICC NHRIs) since its establishment.

Благодаря этому сотрудничеству, Комиссия была в мае 2012 года аккредитована Международным координационным комитетом со статусом категории" А.
Thanks to this close cooperation, the Commission achieved its A-status accreditation with the International Coordinating Committee in May 2012.

Документ, утвержденный Международным координационным комитетом в апреле 2008 года, предусматривает ряд мер по совершенствованию процедуры аккредитации, в том числе.
The paper, as adopted by the International Coordinating Committee, includes a number of measures to improve the accreditation procedure, including.

Создать национальное правозащитное учреждение, аккредитованное Международным координационным комитетом по поощрению и защите прав человека;
Establish a national human rights institution accredited by the International Coordinating Committee for the promotion and protection of human rights;

По состоянию на ноябрь 2012 года Международным координационным комитетом было аккредитовано 69 национальных правозащитных учреждений со статусом категории<< А>> см. A/ HRC/ 23/ 28.
As at November 2012, 69 national human rights institutions were accredited with"A status" by the International Coordinating Committeesee A/HRC/23/28.

Неофициальные консультации с представителями организаций гражданского общества и Международным координационным комитетом национальных правозащитных учреждений.
Informal consultation with civil society organizations and the International Coordinating Committee of national human rights institutions.

Применяемый в настоящее время Международным координационным комитетом национальных учреждений по поощрению и защите прав человека в деле аккредитации национальных правозащитных учреждений.
Process currently utilized by the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights.

Словения приветствовала аккредитацию Национального комитета по правам человека Катара Международным координационным комитетом и включение его в категорию" A.
Slovenia welcomed the accreditation of the National Human Rights Committee of Qatar with"A" status by the International Coordination Committee.

Методическое пособие 4. 15 посвящено межрегиональным и международным координационным механизмам и органам, в рамках которых осуществляется обмен информацией о незаконном ввозе мигрантов.
Tool 4.15 introduces interregional and international coordination mechanisms and institutions within which information regarding the smuggling of migrants is exchanged.

Рассмотреть возможность создания национального правозащитного учреждения, аккредитованного Международным координационным комитетом национальных учреждений по поощрению и защите прав человека( Алжир);
Examine the possibility of setting up a national human rights institution accredited by the International Coordination Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights(Algeria);

НКПЧ сообщила, что она аккредитована со статусом" А" Международным координационным комитетом и что институциональными членами НКПЧ являются четыре независимых органа и организации.
NCHR reported that it was accredited with'A'status by the International Co-ordinating Committee and that four independent authorities and entities were member institutions of the NCHR.

Несмотря на эти усилия, на Мальте попрежнему не имеется национального правозащитного учреждения, аккредитованного Международным координационным комитетом национальных учреждений по поощрению и защите прав человека.
Despite these efforts, Malta still does not have a national human rights institution accredited to the International Coordination Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights.

В 1994 году Организация по изучению генома человека( ХУГО), являющаяся международным координационным органом ученых и других лиц, заинтересованных в генетических исследованиях, согласилась наблюдать за работой ПМГЧ.
In 1994, the Human Genome Organization(HUGO), an international coordinating body of scientists and others interested in genetic research, agreed to oversee the progress of the HGDP.

Делегация проинформировала Совет по правам человека о том, что Парламентский уполномоченный по гражданским правам( Омбудсмен) был аккредитован в 2011 году Международным координационным комитетом национальных правозащитных учреждений.
The delegation informed the Human Rights Council that the Parliamentary Commissioner for Civil Rights(Ombudsman) had been accredited by the International Coordination Committee of National Human Rights Institutions in 2011.