Примеры использования Международным терроризмом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Борьба с международным терроризмом.
Конвенция оик о борьбе с международным терроризмом.
OIC Convention on Combating International Terrorism.Борьба с международным терроризмом и экстремистами;
Combating international terrorism and extremists.Группой по координации борьбы с международным терроризмом.
Coordinating Unit to Combat International Terrorism.Борьба с международным терроризмом и организованной преступностью.
Combating international terrorism and organized crime.
Люди также переводят
Двусторонние договоры о борьбе с международным терроризмом.
Bilateral Treaties to Combat International Terrorism.Борьба с международным терроризмом и организованной преступностью.
Combat against international terrorism and organized crime.Координационная группа по борьбе с международным терроризмом.
Coordinating Unit to Combat International Terrorism.Борьба с международным терроризмом, организованной преступностью и наркобизнесом.
Combating international terrorism, organized crime and drug trafficking.Заявление по вопросу о борьбе с международным терроризмом, выпущенное.
Statement on combating international terrorism issued on.Выдача является важнейшим инструментом борьбы с международным терроризмом.
Rendition was a vital tool in combating international terrorism.Поэтому меры по борьбе с международным терроризмом должны быть конкретно направлены на.
Measures to combat international terrorism should, therefore, specifically focus on.Интересы эти все еще лежат в сфере борьбы с международным терроризмом.
These"interests" include combating international terrorism.В отношении инцидентов, вызванных международным терроризмом, МАГАТЭ сообщило, что оно не получало никакой непосредственной информации.
Regarding incidents caused by international terrorism, IAEA reported that it had not received any direct information.Нам необходимо активизировать наши усилия по борьбе с международным терроризмом.
We need to step up efforts to combat international terrorism.Нельзя позволить, чтобы Ливан занимался международным терроризмом безнаказанно.
Lebanon cannot engage in international terrorism with impunity.Швеция сообщила о трех недавних инцидентах, связанных с международным терроризмом.
Sweden reported on three recent incidents of international terrorism.В борьбе с международным терроризмом приоритетное внимание следует уделять искоренению воинствующего национализма и агрессивного сепаратизма.
In the combat against international terrorism, priority should be given to addressing militant nationalism and aggressive separatism.Еще одной крупной проблемой является борьба с международным терроризмом.
Another major challenge is the fight against international terrorism.Роль Организации Объединенных Наций в борьбе с международным терроризмом>>-- лекция для слушателей магистратуры, Йоханнесбургский университет, 2004 год.
The Role Связь между организованной преступностью, международным терроризмом и развитием.
Nexus between organized crime, international terrorism and development.Контроль над наркотиками, предупреждение преступности и борьба с международным терроризмом.
Drug control, crime prevention and combating international terrorism.В последние годы угроза национальной безопасности, создаваемая международным терроризмом, все чаще принимается во внимание для обоснования высылки иностранцев.
In recent years, the threat to national security resulting from international terrorism has been an increasingly frequent consideration in the expulsion of aliens on such a ground.Швейцария давно занимается проблемами борьбы с международным терроризмом.
Switzerland has long been concerned with the fight against international terrorism.Роль Организации Объединенных Наций в борьбе с международным терроризмом>>-- лекции для слушателей магистратуры, Йоханнесбургский университет, Южная Африка, 2004- 2007 годы.
The Role Организация Исламская конференция,Конвенция о борьбе с международным терроризмом.
Organization of the Islamic Conference,Convention on Combating International Terrorism.Повсюду в войне с международным терроризмом, в стремлении обеспечить справедливость в непреклонной борьбе с нищетой-- во всех этих делах нам нужна сильная и эффективная Организация Объединенных Наций.
From the war against international terrorism, through the quest for justice, to the relentless fight Грузия не является исключением, когда речь идет об угрозах, создаваемых международным терроризмом.
Georgia is no exception when it comes to threats posed by international terrorism.Что касается общих усилий по борьбе с международным терроризмом, то Европейский союз настаивает на полном и незамедлительном осуществлении Ливией резолюции 883( 1993) Совета Безопасности.
With respect to the common effort against the scourge of international terrorism, the European Union is committed to Libya's full and prompt implementation Моя страна поддерживает международные усилия по борьбе с международным терроризмом.
My country supports 
