МЕЖДУНАРОДНЫХ КОНТАКТОВ на Английском - Английский перевод

• international contacts
• international communication
• international relations
• international contact
• international outreach

Примеры использования Международных контактов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выгоды от международных контактов.
Benefits from international contacts.

Школа имеет широкую сеть международных контактов.
The School has developed a wide network of international contacts.

Установление международных контактов и дружбы.
Initiating international relations and friendships.

Международные документы и получать выгоду от международных контактов.
Read international documents and to profit from international contacts.

Поощрение и развитие международных контактов и сотрудничества.
Promoting and developing international contacts.

Налаживание международных контактов, изучение успешного опыта зарубежных стран;
Forging international contacts and learning from the successful experience of other countries;

Поощрение правительством международных контактов и сотрудничества.
Government encouragement of international contacts and cooperation.

Кроме того, усилия в деятельности ЕАЭС сфокусированы на активизации международных контактов.
Besides, the efforts within the EAEU focused on energizing international contacts.

Налаживание международных контактов, обмен опытом.
Adjustment of the international contacts, exchange of experience.

Создание дополнительных возможностей для развития международных контактов школ ЮНЕСКО.
Creating extra possibilities for development of international contacts in UNESCO schools.

Намечается развитие международных контактов в сфере обеспечения занятости.
International contacts in the employment field are to be expanded.

Уникальная атмосфера академической свободы, международных контактов и качественного образования.
A unique atmosphere of academic freedom, international outreach and quality education.

Поощрение международных контактов и сотрудничества в научной и культурной областях.
Promotion of international contacts and cooperation in the fields of science and culture.

Автор публикаций в области акультурации, международных контактов и стереотипов.
She is the author of publications in the field of acculturation, international relations and stereotypes.

Надеемся конгресс станет плодотворным и будет способствовать установлению международных контактов.
We hope that this Congress will be fruitful and will stimulate international colaboration.

Создание дополнительных возможностей для развития международных контактов школ ЮНЕСКО.
Creation of additional possibilities for the development of the UNESCO schools international contacts.

Поддержанием международных контактов занимается судебная полиция через национальное бюро Интерпол.
International contacts were made through the Judicial Police, via the INTERPOL National Bureau.

Что Фонд Гейдара Алиева всегда открыт для международных контактов и совместных проектов.
Mrs Aliyeva added the Heydar Aliyev Foundation is always open to international relations and joint projects.

Другие формы международных контактов, развивающие уставные цели и задачи Фонда.
Other forms of the international contacts developing the authorized purposes and problems of Fund.

Азербайджанский университет языков( AУЯ) сделал следующий шаг к расширению международных контактов.
Azerbaijan University of Languages(AUL) has taken the next step towards expanding its international relations.

Укреплению международных контактов способствовало участие в выставке посольств Швеции и Австрийской Республики.
Participation of embassies of Sweden and Republic of Austria contributed to strengthening of international contacts.

Они также считают актуальной задачу обеспечить продуманное и целенаправленное развитие международных контактов ШОС.
They also consider it vital to ensure that SCO develops its international contacts in a well-thought-out and targeted manner.

Законодательные и иные меры, направленные на развитие и расширение международных контактов и сотрудничества в сфере культуры.
Legislative and other measures by which the Government encourages and develops international contacts and cooperation in the cultural field.

Местные деятели культуры, журналисты, ученые и даже чиновники наработали и поддерживают свои сети международных контактов.
Local cultural figures, journalists, scientists and even officials have developed and maintain international contact networks.

Но сейчас у нас есть возможность экономического укрепления, появились возможности для международных контактов, и в этом направлении надо двигаться.
But today we have an opportunity for economical strengthening, international contacts, so we should follow this course.

Политики, бизнесмены и промышленники уже задолго до этого признали роль выставки как места деловых и международных контактов.
Politicians and representatives from business and industry had long recognized the role of the trade fair as a place for matchmaking and international contacts.

Создание информационной базы для представителей МСП с целью активизации международных контактов в трансграничной торговле.
Creating informational base for the representatives of small and medium-sized business to intensify international contacts in the cross-border trade.

Международная летняя школа- это прекрасная возможность взаимодействия с зарубежными партнерами и установления новых международных контактов.
International Summer School- this is a great opportunity to interact with foreign partners and establish new international contacts.

Будет активно продолжаться работа по налаживанию международных контактов с различными мировыми спортивными организациями, привлечению в нашу организацию новых стран.
Work will continue on establishing international contacts with various world sports organizations, attracting new countries to our organization.

Законодательные и другие правительственные меры в целях поощрения и развития сотрудничества и международных контактов в области культуры.
Legislative and other measures for the promotion of cooperation and international contacts in the area of culture.