МЕЖДУНАРОДНЫХ КУЛЬТУРНЫХ на Английском - Английский перевод

• international cultural
• international culture

Примеры использования Международных культурных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие международных культурных связей.
Promoting international cultural relations.

Участие в знаковых российских и международных культурных событиях.
Participation in crucial Russian and international cultural events.

Азербайджан в международных культурных связях 1946- 1990 гг.
Azerbaijan in international cultural relations 1946-1990.

Поддержка участия стран- партнеров в международных культурных инициативах.
Support the participation of partner countries in international cultural initiatives.

Дом молодежи является звеном многочисленных местных, региональных и международных культурных сетей.
DOB is a member of local, regional and international cultural networks.

Корейцы участвовали в более чем 40 международных культурных и творческих конференциях, проводившихся в других странах.
Koreans attended more than 40 international cultural and artistic conferences held overseas.

Участие в международных кинофестивалях и других международных культурных мероприятиях.
Participation in international film festivals and other international cultural events.

Страна организует у себя ряд международных культурных мероприятий, включая фестивали поэзии, музыки, театра и танца.
A number of international cultural events, including poetry, music, theatre and dance festivals.

Шрила Прабхупада является инициатором нескольких крупных международных культурных центров в Индии.
Srila Prabhupada as well was an initiator of several large international cultural centers in India.

Много сделал для развития международных культурных связей и возвращения в СССР культурных ценностей.
Took steps for development of inter-national cultural relationship and returning of cultural values to USSR.

Обеспечение участия молодых ученых и специалистов на национальных и международных культурных мероприятиях.
Providing the participation of the young scientists and specialists in national and international cultural events.

В области международных культурных обменов, конкурсов и фестивалей Центр занимается организацией фестивалей арабской музыки.
In the domain of international cultural exchanges, competitions and festivals, the Centre organizes the Arab Music Festivals.

Координация деятельности с целью поддержки обширной программы международных культурных обменов и связей, осуществляемой Австралией;
Coordination of activities to support Australia's wide-ranging international cultural exchange and linkages activities;

Альфа-Банк участвует в проектах, направленных на развитие национальной культуры и укрепление международных культурных связей.
Alfa-Bank endorses the projects, which aim at promotion of the national heritage and tightening of international cultural exchanges.

Признание большого значения международных культурных обменов и сотрудничества, расширения культурного диалога и углубления взаимопонимания.
Placing importance on international cultural exchange and cooperation, promoting cultural dialogue and mutual understanding.

Многие национальные коллективы гастролируют по всему миру и принимают участие в международных культурных мероприятиях и представлениях.
Many of these groups are invited and travel all over the world to participate in international cultural events and performances.

Работа в Британском Совете предоставляет вам уникальную возможность построить карьеру и развить профессиональные навыки в сфере международных культурных отношений.
Working for the British Council offers you a unique opportunity to gain experience and develop skills in international cultural relations.

Многие культурные ассоциации, базирующиеся в Монако, содействуют проведению международных культурных обменов и взаимопониманию.
Many cultural associations based in Monaco promote participation in international cultural exchanges and mutual understanding.

Философия бренда Hotel Indigo органично включает в себя установление международных культурных связей и поддержку проектов в сфере искусства и культуры.
The philosophy of the Hotel Indigo brand organically includes the establishment of international cultural relations and support for projects in the sphere of art and culture.

Стоит отметить, что международный культурный форум Шелкового пути проводится впервые и является негосударственной платформой международных культурных контактов.
It should be noted that the International cultural forum of the Silk Road holds for the first time and is a non-government platform of the international cultural contacts.

Британский Совет- это образовательная организация Великобритании, которая сосредоточена на международных культурных и образовательных возможностях в более чем 100 странах по всему миру.
The British Council is a UK educational organization focusing on international, cultural and educational opportunities in over 100 countries worldwide.

В 2003 году- генеральный директор РГКП« Дирекция республиканских и международных культурных программ» Министерства культуры и информации Республики Казахстан, в 2005- президент АО« Қазақ әуендері».
In 2003- General Director of the State Enterprise"Directorate of the Republic and International Culture Programs" of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan, in 2005- President of JSC"Kazakh Auenderi.

Великолепная Сара Хоч, директор кинофестиваля« EXPRESIÓN EN CORTO» в Мексике, провела сегодня в гостинице" Экватор" лекцию, на которой все желающие могли узнать много нового об организации таких международных культурных проектов, как кинофестивали.
Today at the"Equator" Hotel gorgeous Sarah Hoch, the director of film festival«EXPRESIÓN EN CORTO» in Mexico, led a lecture where everyone could learn a lot about the organization of international culture projects, such as film festivals.

ГИМ традиционно проводит полноформатные выставки в региональных музеях, участвует в международных культурных программах с самостоятельными выставочными проектами и отдельными памятниками.
The State Historical Museum holds the exhibitions at the regional museums, participates in the international cultural programs with the independent exhibition projects and separate exhibits.

В настоящее время он является вице-президентом Корейской ассоциации музеев и членом Совета директоров Корейского фонда международных культурных обменов, Сеульского центра искусств и Корейской фильмотеки, а также членом Организационного комитета по проведению выставки изделий из керамики« Онги- Экспо»( термином« онги» обозначается корейское традиционное искусство изготовления изделий из керамики с применением темно-бурого лака), которая пройдет в этом году в корейском городе Ульсане.
He now serves as vice president of the Korean Museum Association, is a board member at the Korea Foundation for International Culture Exchange, the Seoul Arts Center and the Korean Film Archive and furthermore, is a member of the Organizing Committee for the Onggi Pottery Expo, to be held in Ulsan Korea this year.

Что главная цель создания проекта- поиск талантливых личностей Украины для участия в Международных культурных проектах, а также создание условий для реализации творческого потенциала молодежи.
The main purpose of the project is search for talented individuals in Ukraine for their further participation in different international cultural projects, as well as creation conditions for realization of art potential of young people.

Международный культурный фестиваль Mood Indigo, Индийский технологический институт, Мумбаи.
Mood Indigo International Cultural College, Indian Technological College, Mumbai 2005 L.

Iii международный культурный фестиваль современного танца;
Iii International cultural festival of modern dance;

Посещение дипломатами совместного международного культурного фестиваля, проведенного у заставы Шаньхайгуа́нь.
Diplomats joined the Great Wall international culture festival, held in Shanhaiguan.

Международный культурный фестиваль в Тимгаде;
Timgad international cultural festival;