МЕЖДУНАРОДНЫХ СЕТЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• international networks
• international network

Примеры использования Международных сетевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша деятельность не ограничена пределами Чешской Республики- мы принимаем активное участие в работе международных сетевых организаций.
Our activity is not confined to the borders of the Czech Republic, we participate actively in international networks.

Это будет свобода от всевластия подпольных кукловодов и международных сетевых структур, возглавляемых американским империализмом.
It will be freedom from absolute power of underground puppeteers and the international network structures headed by the American imperialism.

Координирует подготовку международных конференций и обеспечивает деятельность активных национальных и международных сетевых объединений.
Co-ordinates preparations for international conferences and maintains active national and international networks.

Тем не менее в долгосрочной перспективе вернувшиеся мигранты могут привезти с собой идеи, знания о новых подходах и международных сетевых объединениях, что пойдет на пользу не только им самим, но и обществу в целом.
In the long term, however, returnees may bring new ideas, approaches and international networks with them, benefiting not only themselves but also society at large.

В дискуссии за круглым столом также участвовали представители следующих основных групп: региона Тихого океана и международных сетевых объединений.
The following representatives of major groups also participated in the round-table discussion: Pacific Region and the International Networks.

Сегодня планетой правит иудей- масонская цивилизация, вершиной пирамиды власти которой, является конгломерат международных сетевых структур, образованный масонскими, сионистскими и пуританскими анонимными организациями.
Today planet is correct Jew- Masonic civilization, top of which pyramid of authority, the conglomerate of the international network structures formed by the Masonic, Zionist and Puritan anonymous organizations is.

Кроме того, мы хотели бы привлечь организации- члены AAE к обсуждению ожидаемых ролей, усилий, результатов и поддержки со стороны международных сетевых организаций.
Furthermore, we would like to involve AAE member organisations in the discussion about expected roles, efforts, outcomes and support from International Networks Organisations.

К представителям международного зла может относиться большинство международных сетевых структур групп анонимной власти, имеющих многовековые традиции и древние задачи по физическому уничтожению России и Православия.
To representatives of the international evil can concern the majority of the international network structures of groups of the anonymous authority having centuries-old traditions and ancient problems on physical destruction of Russia and Orthodoxy.

Иными словами, процесс перерастания демократии империализма в суверенную демократию есть революционный процесс освобождения от пут и власти международных сетевых структур.
Differently, process of development of democracy of imperialism in sovereign democracy is revolutionary process of clearing from fetters and authorities of the international network structures.

Одним из конкретных проявлений этого является тот факт, что в качестве неправительственных координаторов СПМРХВ зарегистрировались шесть международных сетевых объединений неправительственных организаций, которые совместными усилиями стремятся содействовать осуществлению СПМРХВ во всех регионах.
One concrete manifestation is that six international networks of non-governmental organizations have registered as the SAICM non-governmental focal points and are working together to promote SAICM implementation in all regions.

Организация учебных поездок для должностных лиц из развивающихся стран в целях повышения их профессиональной квалификации в области статистики и картографии и создания региональных и международных сетевых структур.
Organizing study visits for officials from developing countries in order to upgrade their professional capabilities in the areas of statistics and cartography and to develop regional and international networks.

Кроме того, в настоящее время он проводит технико-экономическое обоснование исследования возможностей и методики привлечения новых международных сетевых программ для осуществления посреднических действий, которые могли бы способствовать расширению доступа к эффективным средствам разрешения споров в области предпринимательства и прав человека.
He is also conducting a feasibility study of whether and how new international networked arrangements for mediation might enhance access to sustainable dispute resolution in business and human rights.

Заявления были также сделаны представителями основных групп, выступавших от имени региона Карибского бассейна, Тихоокеанского региона, районов Атлантического и Индийского океанов и Средиземного и Южно-Китайского морей и международных сетевых объединений.
Statements were also made by major groups representatives speaking on behalf of the Caribbean region, the Pacific region, the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Seas region, and international networks.

По словам Кузьминова, работа над продвижением в конкурентной исследовательской среде, участие в международных сетевых проектах, создание системных условий для поддержки публикаций ученых на английском языке в ведущих зарубежных журналах, которые индексируются в библиометрических системах- все это помогает заявить о себе в мировых рейтингах.
According to Kuzminov, activities such as promoting a competitive research environment, participating in international network projects, and creating a system to support scholarly English-language publications in leading international journals that are indexed in bibliometric systems all help to advance HSE in international rankings.

Участие представителей ИНФИД в работе пятидесятой сессии Комиссии по положению женщин предусматривало: мониторинг официального доклада правительства, представление письменного заявления с изложением мнений НПО в связи с заявлением правительства; участие в выработке итоговых документов пятидесятой сессии Комиссии по положению женщин; создание международных сетевых структур, объединяющих делегатов/ представителей НПО, и развитие национальной сети в постсессионный период в целях осуществления программы действий в стране.
The participation of INFID representatives on the CSW 50th session aimed at: monitoring of the Government official report, intervention on the Government Statement by submitting a written statement describing the NGO perspective; intervention in the result of CSW 50th session; building international networking amongst the NGO/delegates and building post-session national network to implement program action in the country.

Высокие представители организаций основных групп от каждого региона и района и от международных сетевых объединений приняли активное участие в двух совещаниях за круглым столом с главами государств и правительств, на которых рассматривались вопросы, связанные с мобилизацией ресурсов для дальнейшего осуществления деятельности и укреплением потенциала для устойчивого развития малых островных развивающихся государств.
High-level representatives of major groups organizations from each region and from international networks actively participated in two high-level round tables with Heads of State and Government, addressing issues related to mobilizing resources for the further implementation of building capacity for the sustainable development of small island developing States.

Низамова Марина- Международный сетевой центр фундаментальных и прикладных исследований, Вашингтон, США Главный редактор.
Nizamova Marina- International Network Center for Fundamental and Applied Research, Washington, USA Editor-in-Chief.

Международные сетевые связи.
International Network Connections.

Выстраивание международного сетевого взаимодействия и электронного наблюдения.
Building international networking and electronic surveillance.

Новое международное сетевое мероприятие соберет профессионалов eSports и их деловых партнеров.
New international networking event will bring together eSports professionals and their business partners.

Каратаев Владимир- Международный сетевой центр фундаментальных и прикладных исследований, Вашингтон, США Заместитель главного редактора.
Karataev Vladimir- International Network Center for Fundamental and Applied Research, Washington, USA Deputy Editor-in-Chief.

Важным элементом является развитие международного сетевого взаимодействия и сотрудничества;
International networking and co-operation is an important element.

Проблемные поля образования взрослых: педагогический и андрагогический аспекты международного сетевого образовательного взаимодействия.
Problematic field of adult education: pedagogical and andragogical aspects of the international network of educational interaction.

В ряде провинций осуществляются международные сетевые мероприятия.
International networking activities are carried out in several provinces.

Дженнингс, генеральный секретарь Международного сетевого союза, Нион Швейцария.
Mr. Philip J. Jennings, General Secretary, Union Network International, Nyon, Switzerland.

Наибольшим опытом мы обладаем в области сотрудничества с международными сетевыми клиентами.
We have the most experience in collaboration with international chain clients.

Центр усовершенствовал международную сетевую информационную службу климатических данных и обслуживает пользователей более чем в 80 странах.
The Centre has consolidated its international network for climate information and supports users in over 80 countries.

Полагаю, что эти сети не что иное, как международные сетевые структуры империализма с привлеченными туда новыми адептами из российской элиты.
I believe, that these networks that other, as the international network structures of imperialism with attraction their new adherents from the Russian elite.

План предусматривает в первую очередь региональное, национальное и международное сетевое взаимодействие, меры, принимаемые с учетом подтвержденных конкретных фактов, и оптимизацию программ в области информации, повышения осведомленности и просвещения по вопросам питания.
It focuses on: regional, national and international networking, evidence-based action and optimisation of information, awareness-raising and nutritional information programmes.

Трансграничные финансовые связи: существуют важные международные сетевые связи, которые развиваются и которые не регистрируются в имеющейся в наличии информации;
Cross-border financial linkages: there are important international network connections that have developed and are not captured by available information;