МЕЖПОЗВОНОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• intervertebral

Примеры использования Межпозвоночных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение межпозвоночных грыж.
The treatment of intervertebral hernia.

Работа в офисе- тяжелая работа- по крайней мере, для межпозвоночных дисков.
Office activities are hard work- at least for the intervertebral discs.

Структурные изменения в позвонках, межпозвоночных дисках, связочном аппарате и др.
Structural changes in the vertebrae, intervertebral discs, ligaments, etc.

Болевые ощущения после операций на межпозвоночных дисках.
Post-nucleotomy syndrome complaints following operation of herniated intervertebral disc.

Питание межпозвоночных дисков нарушается, из-за чего они хуже восстанавливаются после травм и перегрузок.
The nutrition of intervertebral discs is disrupted, due to which they recover worse after traumas and stresses.

Рост: у высоких людей увеличен риск возникновения грыж межпозвоночных дисков.
Height: from a high of people increased the risk of hernias of intervertebral disks.

Лечение межпозвоночных грыж и других заболеваний позвоночника в Ташкенте в Узбекистане- услуги 316 903 3759.
Treatment of intervertebral hernia and other diseases of the spine in Tashkent in Uzbekistan- services 316 903 3759.

На первой стадии происходят изменения обменных процессов в межпозвоночных дисках.
At the first stage, there are changes in metabolic processes in the intervertebral discs.

Кроме того, у девушки мало жидкости в межпозвоночных пространствах, так называемый сухой позвоночник, а еще- слабенький мышечный корсет.
Besides, the girl little fluid in the intervertebral spaces, so-called dry spine, and weak muscle corset.

Тяжелыми осложнениями, которые возникают из-за сколиоза являются грыжи межпозвоночных дисков.
Severe complications that arise due to scoliosis are herniated intervertebral discs.

Третья стадия остеохондроза выражается в значительных нарушениях в межпозвоночных дисках, них появляются разрывы и трещины.
The third stage of osteochondrosis is expressed in significant disorders in the intervertebral discs, they appear tears and cracks.

Это заболевание напрямую связано с изнашиванием и старением вещества межпозвоночных дисков.
This disease is directly related to the wear and aging substances intervertebral discs.

На второй стадии остеохондроза нарастают изменения в межпозвоночных дисках, что приводит к нарушениям движений в позвоночном столбе.
In the second stage of osteochondrosis, changes in the intervertebral discs increase, which leads to disturbances in movements in the spinal column.

Особенно неприятны для больного редко наблюдающиеся синовиты межпозвоночных сочленений.
Especially unpleasant for the patient rarely observed synovitis of the intervertebral joints.

Морфометрические размеры межпозвоночных отверстий при топографоанатомическом исследовании и показатели этих размеров по данным МСКТ сопоставимы.
According to MSCT, morphometric sizes of intervertebral foramina in a topographic anatomical study and the indices of these sizes are comparable.

Подагра, артрит, обморожения, боли, ревматизм, суставов и других заболеваний, будут использованы для межпозвоночных дисков болезни.
Gout, arthritis, chilblains, pain, rheumatism, joint problems and other diseases will be used for intervertebral disc disease.

Но сегодня люди в большинстве ведут малоподвижный образ жизни, что ухудшает питание межпозвоночных дисков и, как следствие, снижает их прочность.
But today, most people have a sedentary lifestyle, which degrades the power of intervertebral disks and, consequently, reduces their strength.

Остеохондроз- процесс медленной деградации межпозвоночных дисков, который приводит к их разрушению и сопровождается острой болью в спине.
A spinal osteochondrosis is the process of slow degradation of intervertebral discs, which leads to their destruction and is accompanied by the acute backache.

Было проведено сопоставление исходных морфометрических параметров отверстий межпозвоночных каналов по данным собственного топографоанатомического исследования[ 4] и результатов МСКТ.
We compared the initial morphometric parameters of intervertebral canal foramina according to topographo-anatomical studies[4] and MSCT findings.

Постепенно развивающееся окостенение межпозвоночных связок приводит к скованности позвонков, вначале в области поясничной или шейной, а затем во всем позвоночнике.
Gradually developing ossification of the intervertebral ligaments leads to stiffness of the vertebrae, beginning in the lumbar or neck, and then around the spine.

Его методика эффективна при остеохондрозе, радикулите, хронической головной боли, межпозвоночных грыжах, подвывихах тазобедренных коленных и голеностопных суставов, сколиозе и кифозе.
His technique is effective in case of osteochondrosis, radiculitis, chronic headaches, intervertebral hernia, subluxation of the hip and knee joint arthrodesis, scoliosis and kyphosis.

Это маленькие межпозвоночные суставы в шейном и поясничном отделах позвоночника.
These are small intervertebral joints in the cervical and lumbar areas of the spine.

Растворялся межпозвоночный диск, и два позвонка срастались.
Dissolve the intervertebral disk, and two vertebrae were fused.

Это разгружает межпозвоночные диски, уменьшает компрессию и формирует здоровый мышечный корсет.
It unloads intervertebral discs, reduces compression and forms a healthy muscle corset.

Эндопротезирование межпозвоночного диска после удаления грыжи диска на шейном уровне.
The intervertebral disk prothesis installation after ablation of a disk‘s hernia at cervical level.

Межпозвоночный диск- Собака КТ.
Intervertebral disc- Dog CT.

Межпозвоночный диск состоит из желеобразного материала, окруженного более твердой фиброзной массой.
Intervertebral disc is a jelly-like material surrounded by stronger fibrous material.

Хирург удаляет межпозвоночный диск и внедряет специальную кассету с костным трансплантатом внутри.
The surgeon removes the intervertebral disc and inserts a special cage with the bone graft inside.

Нашел Иван Довгун и способ лечить межпозвоночную грыжу.
Found Ivan Dovgun and how to treat intervertebral hernia.

Ключевые слова: шейный отдел позвоночника; отверстие межпозвоночного канала; латеральный стеноз межпозвоночного канала; латеральный канал.
Keywords: cervical spine; intervertebral canal opening; lateral stenosis of intervertebral canal; lateral canal.