МЕЛАНЕЗИИ на Английском - Английский перевод

• melanesia

Примеры использования Меланезии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Англиканская церковь Меланезии.
Anglican Church of Melanesia.

В Меланезии лани- это самое большое племя.
In Melanesia, Lani is the largest tribe and language.

Полинезийские сообщества в Меланезии.
On tribal communities in Melanesia.

Кубок Меланезии 1996 года был шестым чемпионатом Меланезии..
The Melanesia Cup 1992 was the fourth Melanesia-wide tournament ever held.

Альтернатива для роста миссии в Меланезии 5.
Alternative for advancing the mission in Melanesia 5.

В Западной Африке, Меланезии и Микронезии он, как ожидается, превысит 3 процента.
They are expected to exceed 3 per cent in Western Africa, Melanesia and Micronesia.

Полинезийская- острова Полинезии, Микронезии и Меланезии.
Pacific Neighbors: The Islands of Micronesia, Melanesia, and Polynesia.

Аналогичные рабочие совещания были проведены для Меланезии( 2009 год) и Полинезии 2010 год.
Similar workshops have been conducted for Melanesia(2009) and Polynesia 2010.

Данный проект реализуется в партнерстве с Англиканской церковью Меланезии.
The project is delivered in partnership with the Anglican Church of Melanesia.

Расположен в юго-западной части Тихого океана, в экорегионе Меланезии, Океании и тропической Азии.
It lies in the Southwest Pacific Ocean, in the Melanesia ecoregion of Oceania and Tropical Asia.

Культ карго- термин, которым называют группу религиозных движений в Меланезии.
Cargo cult- is a term which means a group of religious movements in Melanesia.

Викентийцы только« недавно» начали служение в Меланезии Папуа Новая Гвинея и Соломоновы острова.
The Vincentians have only“recently” begun ministry in Melanesia Papua New Guinea and the Solomon Islands.

Реже встречается также на прилегающих территориях Западного Ириана и Меланезии.
It is also found at lower frequencies in adjacent parts of Indonesia and Melanesia.

Географически расположен в Меланезии, но культурно является частью Полинезии.
They are geographically part of the Micronesia region, but are linguistically and culturally part of the Polynesia region..

Керамика сохранилась на Фиджи, но полностью исчезла в Меланезии и Сиасси.
Pottery persisted in Fiji, whereas it disappeared completely in other areas of Melanesia and in Siassi.

Особую озабоченность вызывает безопасность морских операций на тихоокеанских островах Меланезии.
Safety of marine operations is of particular concern in Melanesian Pacific islands.

Эта традиция в то или иное время существовала у большинства народов Меланезии, в том числе на Новой Гвинее.
Headhunting has at one time or another been practised among most of the peoples of Melanesia, including New Guinea.

Фиджи и Соломоновы острова расположены в Меланезии, и оба государства являются членами Передовой группы меланезийских государств.
Fiji and the Solomon Islands are both located in Melanesia, and are both members of the Melanesian Spearhead Group.

В Северной Америке, в остальных регионах Азии, в Центральной Америке и Меланезии этот процесс начался в 70х годах прошлого века.
In Northern Africa, the rest of Asia, Central America and Melanesia, the decline started in the 1970s.

В надлежащее время будут созданы возможности для сравнения распространения риска среди групп взрослого населения Полинезии и Меланезии.
In due course, it will be possible to compare the distribution of risk across adult Polynesian and Melanesian populations.

Посессивные именные группы с вершинным маркированием распространены в Америке и Меланезии, но редко встречаются в других регионах.
Head-marked possessive noun phrases are common in the Americas and Melanesia and infrequent elsewhere.

Возрождение и сохранение языков коренных народов Меланезии и Тихоокеанского региона Вануату, Папуа-- Новая Гвинея, Соломоновы Острова.
Indigenous language revitalization and preservation in Melanesia and the Pacific Vanuatu, Papua New Guinea, Solomon Islands.

Наибольшие церковные общины на острове- Пресвитерианская Церковь Вануату, Католическая церковь и Церковь Меланезии Англиканская.
The largest church groups on the island are the Presbyterian Church of Vanuatu, the Roman Catholic Church, and the Church of Melanesia Anglican.

В те же годы изучал фауну Меланезии, открыл 21 новый вид и возглавил усилия по сохранению видов в регионе.
Through the 1990s, Flannery surveyed the mammals of Melanesia- discovering 29 new species- and took a leading role in conservation efforts in the region.

Центром осуществлены успешные программы подготовки кадров для парламентариев и секретариатов партий по всей Индонезии, Меланезии и всему Тихоокеанскому региону.
The Centre has run successful training programmes throughout Indonesia, Melanesia and the Pacific for parliamentarians and party secretariats.

Собрания Океании включают в себя экспонаты из трех крупных регионов континента: Меланезии, Полинезии, Австралии и островов Юго-Восточной Азии.
The Oceania collection is composed of objects from four principal areas of the continent: Melanesia, Polynesia, Australia and Insulinde the island regions of South- East Asia.

B Включая все регионы Африки, Азии( за исключением Японии) и Латинскую Америку и Карибский бассейн, а также регионы Меланезии, Микронезии и Полинезии.
B Comprising all regions of Africa, Asia(excluding Japan) and Latin America and the Caribbean, and the regions of Melanesia, Micronesia and Polynesia.

В то же время во Французской Полинезии и Меланезии( за исключением Папуа- Новой Гвинеи) на потребителей инъекционных наркотиков приходится соответственно 12% и 6% всех зарегистрированных случаев ВИЧ 115.
However, in French Polynesia and Melanesia(excluding Papua New Guinea), people who inject drugs comprise 12% and 6%, respectively, of cumulative HIV case reports 115.

К числу менее развитых регионов относятся вся Африка, Азия( кроме Японии), Латинская Америка и Карибский бассейн и районы Меланезии, Микронезии и Полинезии.
Less developed regions comprise all regions of Africa, Asia(excluding Japan), Latin America and the Caribbean, and the regions of Melanesia, Micronesia and Polynesia.

Многие имперские державы, несколько столетий действовавшие в Тихом океане, разделили культуры Меланезии, Микронезии и Полинезии, исходя из соображений, связанных с приобретением территорий и ассимиляции их населения.
Many imperial Powers participated in the Pacific over the centuries, dividing the cultures of Melanesia, Micronesia and Polynesia according to aspirations of acquisition and assimilation.